Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

фæлдæхын

  • 1 жать


    I несов. что
    1. (стискивать, сжимать) фызын
    жать руку Iэр фызын
    2. (быть тесным—о платье, обуви) фызын, зэжъун
    сапог жмёт ногу щазмэм лъакъор ефызы
    3. (выдавливать) пIытIын, кIэфын, кIэфызыкIын
    жать сок из винограда сэнашъхьэм псыр кIэфын

    II несов. что, с.-х. хын
    жать пшеницу коцыр хын

    Русско-адыгейский словарь > жать

  • 2 нажать


    I сов.
    1. что, на что (надавить) теIункIэн
    нажать кнопку кнопкэм теIункIэн
    2. на кого-что, перен. разг. (оказать воздействие) теIункIэн, тырикъузэн
    3. что, чего (выжать) къыкIэфын, къыкIэфызыкIын

    II сов. что, чего, с.-х. хын
    нажать сотню снопов бгэнишъэ хын

    Русско-адыгейский словарь > нажать

  • 3 пожать


    I сов. что пфызын, пIытIын
    пожать руку Iэр пфызын
    ◊ пожать плечами тамэхэр зэфэпщэн

    II сов.
    1. что (сжать) хын
    пожать рожь хьамцIыир хын
    2. что, перен. (добыть, получить) бгъотыжьын
    пожать плоды своей работы уиIофшIагъэ къыкIакIорэ бгъотыжьын
    ◊ что посеешь, то и пожнёшь посл. пшIэрэм уIукIэжьын

    Русско-адыгейский словарь > пожать

  • 4 жать


    I I (жму, жмешь), несов.
    1. кого-что къузын; жать руку Iэр къузын
    2. тк. 3 л. что къузын; сапог жмет ногу вакъэм лъакъуэр екъуз
    3. что къыщIэпIытIыкIын, къыщIэкъузыкIын, къыщIэхун; жать сок из винограда жызумым псы къыщIэхун
    II I (жну, жнешь), несов., что хэн; жать рожь хьэпцIийр хын

    Школьный русско-кабардинский словарь > жать

  • 5 прокосить


    сов. что (какое-л. время) упкIэн, хын
    прокосить до вечера пчыхьэ нэс упкIэн

    Русско-адыгейский словарь > прокосить

  • 6 жать


    I фызын, ыгъэузын, кIэфын
    II хын (коцыр, хьэр)

    Краткий русско-адыгейский словарь > жать

См. также в других словарях:

  • Хын-Харвута — Характеристика Длина 34 км Бассейн Пур Бассейн рек Пур Водоток Устье КАР …   Википедия

  • хын — ХЫН, заимств., кетск. – сын (прим. авт.). – У нас будет хын, Ондрюшь. Хунь (дочь. – прим. авт.) – тоже хорошо (2. 431). – см. хунь …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • хын — (хыныр хыгъэ) гл. имасд. жать Мэщыр хын фае Мэщ хыным фежьагъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • Хын-гол — (Аян гол) река в Маньчжурии, левый приток Яла, вытекает из лесистых отрогов Бол. Хинганского хребта и впадает в Ял близ железнодорожной станции Чжалантунь. Долина реки лесиста …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • здæхын — ↔ здахын ↓ аздæхын, баздæхын, æрыздæхын, æрбаздæхын, раздæхын, ныздæхын, сыздæхын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • тæхын — ↓ атæхын, батæхын, æртæхын, æрбатæхын, ратæхын, ныттæхын, стæхын, фæтæхын Хуымæтæг, æнæаразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æнæххæ …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • фæлдæхын — ↔ фæлдахын ↓ афæлдæхын, бафæлдæхын, æрфæлдæхын, æрбафæлдæхын, рафæлдæхын, ныффæлдæхын …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • Чхве Хын Чхоль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Чхве. Чхве Хын Чхоль …   Википедия

  • Сон Хын Мин — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • аздæхын — ↑ здæхын, ↔ аздахын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: аздæхынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: аздæхæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: аздæхæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • атæхын — ↑ тæхын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: атæхынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: атæхæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: атæхæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз атæхын … …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»