-
101 австриец
м. -
102 агентство по найму
recruiter, employment agencyРусско-английский словарь по общей лексике > агентство по найму
-
103 блок полевой развертки
Русско-английский ТВ и видео словарь > блок полевой развертки
-
104 большой
big, large (magnus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > большой
-
105 гидрид лития
Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > гидрид лития
-
106 ожидаемые условия эксплуатации
Услoвия, кoтoрыe стaли извeстны из прaктики или вoзникнoвeниe кoтoрых мoжнo с дoстaтoчным oснoвaниeм прeдвидeть в тeчeниe срoкa службы вoздушнoгo суднa с учeтoм eгo нaзнaчeния. Эти услoвия зaвисят oт мeтeoрoлoгичeскoгo сoстoяния aтмoсфeры, рeльeфa мeстнoсти, функциoнирoвaния вoздушнoгo суднa, квaлификaции пeрсoнaлa и всeх прoчих фaктoрoв, влияющих нa бeзoпaснoсть пoлётa. Oжидaeмыe услoвия эксплуaтaции нe включaют:a) экстрeмaльныe услoвия, кoтoрые мoжнo успeшнo избeжaть путeм испoльзoвaния сooтвeтствующих прaвил эксплуатации;b) экстрeмaльныe услoвия, кoтoрыe вoзникaют нaстoлькo рeдкo, чтo трeбoвaниe выпoлнять Cтaндaрты в oтнoшeнии этих услoвий привeлo бы к oбeспeчeнию бoлee высoкoгo урoвня лётнoй гoднoсти, чeм этo нeoбхoдимo и прaктичeски oбoснoвaнo.Those conditions which are known from experience or which can be reasonably envisaged to occur during the operational life of the aircraft taking into account the operations for which the aircraft is made eligible, the conditions so considered being relative to the meteorological state of the atmosphere, to the configuration of terrain, to the functioning of the aircraft, to the efficiency of personnel and to all the factors affecting safety in flight. Anticipated operating conditions do not include:a) those extremes which can be effectively avoided by means of operating procedures; andb) those extremes which occur so infrequently that to require the Standards to be met in such extremes would give a higher level of airworthiness than experience has shown to be necessary and practical.(AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > ожидаемые условия эксплуатации
-
107 воздействие
Русско-английский словарь по прикладной механике > воздействие
-
108 акт о непригодности к эксплуатации
Русско-английский словарь по электроэнергетике > акт о непригодности к эксплуатации
-
109 обвинять
В отличие от глагола обвинять, требующего дополнения с предлогом в (обвинять в чем-л.), соответствующий ему английский глагол accuse употребляется с предлогом of, а глагол charge – с предлогом with: обвинять в убийстве – to accuse of murder, to charge with murder.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > обвинять
-
110 построение организации
departmentationангл.процесс формирования структуры организации. Может называться также департаментализацией.Русско-английский глоссарий к книге Мескона > построение организации
-
111 визирование
sighting -
112 asymmetrically
adv асимметрично -
113 дерево
<01> wood -
114 автотетраплоид
автополиплоид (см. автополиплоид), содержащий четыре набора хромосом.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > автотетраплоид
-
115 инстинкт
Термин, введенный в обиход биологами, в основном исследователями поведения животных, и нашедший широкое применение при описании поведения человека. Согласно самому широкому определению, инстинкт есть специфический для вида поведенческий паттерн, преимущественно основанный на наследственности и поэтому относительно независимый от научения. Термин инстинкт применялся для обозначения широкого круга поведенческих паттернов (материнский инстинкт, гнездовой, сезонно-миграционный и т.д.). Эти феномены, как оказалось, не подчиняются ни анализу с точки зрения компонентного поведения, ни физиологическому объяснению. Как следствие, термин имел сильную телеологическую коннотацию. Это отражается в использовании термина инстинктивная цель, обозначающего предполагаемую цель, укорененную в инстинктивном поведении. Заданная цель подразумевается, например, в понятии инстинкт самосохранения, игравшем главную роль в ранних гипотетических построениях.На современную теорию инстинкта повлияло развитие ряда смежных областей. Наблюдения, в особенности этологической школы (Лоренц, Тинберген и др.), а также социобиологов (Э. О. Уилсон) и нейробиологов (Э. Кэнделл) внесли существенные сомнения относительно валидности и эвристической ценности понятия инстинкт. Внимательное наблюдение за внешне целенаправленным инстинктивным поведением позволяет ученым расчленить его на частные паттерны взаимосвязанных и последовательных реакций. Как было показано, элементы этих последовательных паттернов подвержены внешним манипуляциям, извращающим их очевидные (то есть телеологически правдоподобные) цели в естественном состоянии (Hassler, 1960).Тенденция этих паттернов сохраняться в природе в целом объясняется с точки зрения эволюции: те или иные поведенческие последовательности предпочтительны настолько, насколько лучше по сравнению с другими они обеспечивают выживание. Но существует и третья возможность: имеются также нейтральные (то есть не затрудняющие выживание и не способствующие ему) генетически закодированные паттерны поведения.Поэтому большинство современных биологов, следуя Шнейрле, подвергают эту концепцию инстинкта критике. Они предпочитают говорить о типичных для вида паттернах поведения, предположительно укорененных во врожденном, генетически детерминированном оснащении. При этом поведенческие проявления подобных паттернов почти всегда в той или иной мере зависят от среды. Можно сформулировать принцип, согласно которому роль среды возрастает с усложнением нервной системы.В ранних психоаналитических теориях термин инстинкт использовался для описания мотивационных сил человеческого поведения; в настоящее время эти силы обычно обозначаются как инстинктивные влечения.\Лит.: [424, 477, 764, 791, 882] -
116 антигегемонистский
antihegemonic, antihegemonist(ic) -
117 акции с высоким уровнем рыночных цен
high-priced shares, highsNew russian-english economic dictionary > акции с высоким уровнем рыночных цен
-
118 аденолипоматоз
сущ. adenolipomatosis -
119 амфотерность
ua\ \ амфотерністьen\ \ amphoterityde\ \ [lang name="German"]Amphoterie, amphoteres Verhaltenfr\ \ \ amphotereспособность химического соединения проявлять кислотные или основные свойства в зависимости от природы второго компонента, участвующего в реакции; одно и то же вещество, реагируя с сильной кислотой, имеет тенденцию проявлять основные свойства, а при реакции с сильным основанием — кислотные -
120 Азовское
море Sea of Azov
См. также в других словарях:
174 (число) — 174 сто семьдесят четыре 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 Факторизация: Римская запись: CLXXIV Двоичное: 10101110 Восьмеричное: 256 … Википедия
174-я — «174 я – 175 я улицы» «174th–175th Streets» … Википедия
174 (number) — 174 is an even natural number between 173 and 175.174 is a sphenic number, a product of three distinct prime factors, namely 2*3*29.174 is nontotient.174 is an abundant number with the abundance of 12.174 is a semiperfect number, a sum of some of … Wikipedia
174 av. J.-C. — 174 Années : 177 176 175 174 173 172 171 Décennies : 200 190 180 170 160 150 140 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
(174) Phaedra — (174) Phèdre 174 Phèdre pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 427,564×106 km (2,858 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
(174) Phedre — (174) Phèdre 174 Phèdre pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 427,564×106 km (2,858 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
(174) phèdre — 174 Phèdre pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 427,564×106 km (2,858 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
174 Phaedra — (174) Phèdre 174 Phèdre pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 427,564×106 km (2,858 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
174 Phèdre — (174) Phèdre 174 Phèdre pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 427,564×106 km (2,858 ua) Aphélie … Wikipédia en Français
174-я улица (линия Уайт-Плейнс-роуд, Ай-ар-ти) — «174 я улица» «174th Street» … Википедия
174-я стрелковая дивизия — 174 я стрелковая дивизия: 174 я стрелковая дивизия (1 го формирования) сформирована в 1940 174 я стрелковая дивизия (2 го формирования) сформирована в 1942 174 я стрелковая дивизия (3 го формирования) сформирована в 1943 … Википедия