-
1 hands up!
(raise your hands above your head: `Hands up!' shouted the gunman.) ψηλά τα χέρια -
2 hands down
(very easily: You'll win hands down.) πανεύκολα, με δεμένα τα χέρια -
3 hands-on
adjective (practical; involving active participation: hands-on experience with computers.) πρακτικός, στην πράξη -
4 hands off!
(do not touch!) μην αγγίζετε! -
5 join hands
(to clasp one another's hands (eg for dancing): Join hands with your partner; They joined hands in a ring.) πιάνομαι χέρι-χέρι -
6 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) πέφτω στα χέρια -
7 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) πέφτω στα χέρια -
8 get one's hands on
1) (to catch: If I ever get my hands on him, I'll make him sorry for what he did!) πιάνω στα χέρια μου2) (to get or obtain: I'd love to get my hands on a car like that.) αποκτώ -
9 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) βρίσκω2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) πιάνω -
10 lay (one's) hands on
1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) βρίσκω2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) πιάνω -
11 a show of hands
(at a meeting, debate etc, a vote expressed by people raising their hands.) ψηφοφορία με ανάταση των χεριών -
12 at the hands of
(from, or by the action of: He received very rough treatment at the hands of the terrorists.) από,από τα χέρια(κάποιου) -
13 change hands
(to pass into different ownership: This car has changed hands three times.) αλλάζω ιδιοκτήτη -
14 hold hands (with someone)
(to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) κρατιέμαι χέρι-χέρι με κάποιον -
15 hold hands (with someone)
(to be hand in hand with someone: The boy and girl walked along holding hands (with each other).) κρατιέμαι χέρι-χέρι με κάποιον -
16 in good hands
(receiving care and attention: The patient is in good hands.) σε καλά χέρια -
17 in the hands of
(being dealt with by: This matter is now in the hands of my solicitor.) στη φροντίδα(κάποιου) -
18 off one's hands
(no longer needing to be looked after etc: You'll be glad to get the children off your hands for a couple of weeks.) στη φροντίδα κάποιου άλλου -
19 play into someone's hands
(to do exactly what an opponent or enemy wants one to do.) παίζω με το παιχνίδι του αντιπάλου -
20 shake hands with (someone) / shake someone's hand
(to grasp a person's (usually right) hand, in one's own (usually right) hand, as a form of greeting, as a sign of agreement etc.) ανταλάσσω χειραψία/σφίγγω το χέρι(κάποιου),δίνουμε τα χέριαEnglish-Greek dictionary > shake hands with (someone) / shake someone's hand
См. также в других словарях:
Hands All Over (álbum) — Hands All Over Álbum de Maroon 5 Publicación 21 de septiembre de 2010[1] Grabación 2009 – 2010 en Vevey, Suiza … Wikipedia Español
Hands (Album) — Hands Studioalbum von Little Boots Veröffentlichung 8. Juni 2009 2. März 2010 (USA) Label Sixsevenine Format … Deutsch Wikipedia
Hands Off Venezuela — is a political lobby group based in the United Kingdom and with branches in many other countries. [ Launch statement of the Iranian Hand Off Venezuela Campaign , [http://www.handsoffvenezuela.org/iranian hands off venezuela.htm (link)] , HOV, URL … Wikipedia
Hands Clean — Single par Alanis Morissette extrait de l’album Under Rug Swept Sortie 8 janvier 2002 (Etats Unis) Durée 4:31 Version album 3:50 Radio Edit Genre Pop Rock … Wikipédia en Français
Hands Up (песня Lloyd Banks) — «Hands Up» Сингл Lloyd Banks featuring 50 Cent … Википедия
Hands on (Ireland) — Hands On is the TV programme for deaf and hard of hearing people in Ireland. The programme airs twice a month on Sunday on RTÉ One, [ [http://www.rte.ie/tv/handson/about.html About Hands On ] (retrieved 25 October 2007)] Ireland’s national public … Wikipedia
Hands Clean — «Hands Clean» Sencillo de Alanis Morissette del álbum Under Rug Swept Formato CD Single Género(s) Rock Alternativo Pop Rock Duración 4:31 (versión del álbum) 3:50 (radio edit) … Wikipedia Español
hands-on — ˈhands on adjective HUMAN RESOURCES doing something yourself rather than just talking about it or telling other people to do it: • She intends to continue being very much a hands on manager. * * * hands on UK US /ˌhændzˈɒn/ adjective ► WORKPLACE… … Financial and business terms
Hands (surname) — Hands is a surname and may refer to: * Bill Hands * Greg Hands * Guy Hands * Marina Hands * Philip Hands * Reginald Hands * Terry Handsee also* Hand (disambiguation) * Hand (surname) * Handel (disambiguation) * Handle * Hendl * Hendel … Wikipedia
Hands Clean — «Hands Clean» Сингл Аланис Мориссетт из альбома Under Rug Swept Сторона «Б» «Fear of Bliss» «Sister Blister» «Unprodigal Daughter» «Symptoms» «Awakening Americans» Выпущен 8 января 2002 Формат CD … Википедия
Hands-free computing — is a term used to describe a configuration of computers so that they can be used by persons without the use of the hands interfacing with commonly used human interface devices such as the mouse and keyboard. Hands free computing is important… … Wikipedia