Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

у+утки

  • 1 выплыть

    349* Г сов.несов.
    выплывать välja v millenigi v pinnale ujuma (kõnek. ka ülek.); \выплытьть на берег kaldale ujuma, утки \выплытьли на середину пруда pardid ujusid tiigi keskele v keskkohani, луна \выплытьла из-за туч kuu ujus pilvede tagant välja; ‚
    \выплытьть v
    выплывать на свет божий päevavalgele tulema, unustuse hõlmast esile kerkima

    Русско-эстонский новый словарь > выплыть

  • 2 спуститься

    317 Г сов.несов.
    спускаться 1. alla v maha tulema v laskuma v langema (ka ülek.); \спуститьсяться с горы mäest alla tulema v (suuskadel) laskuma, \спуститьсяться с крыльца trepist alla tulema, \спуститьсяться на парашюте langevarjuga alla tulema v laskuma, \спуститьсяться в пещеру koopasse laskuma, \спуститьсяться на дно (1) põhja laskuma, (2) põhja vajuma, \спуститьсяться по реке allajõge v pärijõge v pärivett v pärivoolu sõitma, дикие утки \спуститьсялись на реку metspardid laskusid jõele, занавес \спуститьсялся eesriie langes (alla), самолёт \спуститьсялся на аэродром lennuk maandus lennuväljale, петля \спуститьсялась silm on maha jooksnud, солнце \спуститьсялось к лесу päike on metsapiiril v laskus metsa kohale, туман \спуститьсялся на землю udu on maas v langes maha, \спуститьсялись сумерки on hämar, videvik katab maad;
    2. lahti pääsema v minema; курок \спуститьсялся päästik läks lahti;
    3. kõnek. tasasemaks minema, tasanduma; alla minema; голос \спуститьсялся до шёпота hääl tasanes sosinaks, температура \спуститьсялась palavik läks alla; ‚
    \спуститься с облаков pilvedelt v pilve pealt alla tulema

    Русско-эстонский новый словарь > спуститься

См. также в других словарях:

  • УТКИ — несколько родов птиц семейства утиных. Распространены широко. К уткам относятся настоящие утки, нырковые утки (нырки) и крохали. В России 35 видов. Многие утки объект промысла. Утки домашние происходят от дикой утки кряквы. Селезни весят 3 4 кг,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Утки в культуре — У этого термина существуют и другие значения, см. Утка (значения). Утки в культуре Многие птицы, в особенности гуси и лебеди, оставили огромный след в культуре самых разных народов и эпох, включая и мифологические образы. В греческой мифологии… …   Википедия

  • Утки Хартлауба — ? Утки Хартлауба Утка Хартлауба (Pteronetta hartlaubii) Научная классификация …   Википедия

  • УТКИ — УТКИ, несколько родов водоплавающих птиц. масса от 300 до 1700 г, у многих самцы крупнее и ярче окрашены. 116 видов, в том числе гоголи, пеганки, чирки, гаги, крохали и др. Распространены широко. Обитают на пресных и соленых водоемах, часто… …   Современная энциклопедия

  • Утки-пароходы — ? Утки пароходы …   Википедия

  • Утки — ■ Все утки из Руана …   Лексикон прописных истин

  • УТКИ — группа родов птиц сем. утиных. Распространены всесветно. В СССР 14 родов (35 36 видов). По ряду особенностей морфологии, биологии и промысловому значению У. подразделяют па 3 осн. группы: речные У., нырковые У. и крохали. .(Источник:… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Утки кричат и плещутся - на дождь, а тихи - на грозу, гром. — Утки кричат и плещутся на дождь, а тихи на грозу, гром. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Утки в дудки, тараканы в барабаны. — Утки в дудки, тараканы в барабаны. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Утки летели, гуси летели, коровы летели, козы летели. — (игра, где вслед за одним все подымают руки, коли что летное летит, а за ошибку дают окуп). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Утки — настоящие (Anas) род птиц из сем. утиных , отличающийся отдругих родов более длинным, чем голова, едва суживающимся к концу,клювом, ширина которого у вершины примерно в три раза превосходит ширинуноготка, затем, вполне оперенною головою без… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»