-
1 театр
театр -
2 театр
teatr -
3 театральный
театр… -
4 носить
1) см. нести2) (надевать на себя) киймек, кийип юрьмек (одежду, обувь); такъмакъ, такъып юрьмек (очки, галстук и т. п.)3) адыны (сойадыны) ташымакътеатр носит имя известного писателя Умера Ипчи - театр белли языджы Умер Ипчининъ адыны ташый -
5 действие
1) (поступок) iş, areketсамовольные действия - öz başına areket2) (деятельность) faaliyet, areket, iş3) (воздействие, влияние) tesirположительное действие - müsbet tesir, eyi tesir4) (событие) vaqiaэто действие происходило в XIX веке - bu vaqia on doquzıncı asırda olğan edi5) театр. perde, areketпьеса в трех действиях - üç perdeli pyesa -
6 закулисный
1) театр. perde artındaki, sana artındaki2) (тайный) gizli -
7 картина
1) resim, süretкартина известного художника - belli ressamnıñ (çızğan) resmi2) (вид) manzara, körünişкартина гор - dağlar manzarası3) театр. levhaпьеса в пяти действиях и семи картинах - beş perdelik ve yedi levhalıq pyesa -
8 кулиса
1) тех. kulisa2) театр. perde artı -
9 настроение
1) keyf, alбыть в хорошем настроении - keyfi yerinde olmaq2) istek, keyfнет настроения идти в театр - teatrge barmağa istegim (keyfim) yoq -
10 носить
1) см. нести2) (надевать на себя) kiymek, kiyip yürmek (одежду, обувь); taqmaq, taqıp yürmek (очки, галстук и т. п.)3) adını (soyadını) taşımaqтеатр носит имя известного писателя Умера Ипчи - teatr belli yazıcı Ümer İpçiniñ adını taşıy -
11 опера
operaтеатр оперы и балета - opera ve balet teatri -
12 представление
1) taqdim etüv, teklif etüvпредставление к ордену - ordenge taqdim etüv2) (понятие) tasavur, tüşünce, fikirв моем понятии - menim tasavurımda3) театр. temaşa, kösterüv, köstermeинтересное представление - meraqlı kösterüv -
13 действие
1) (поступок) иш, арекетсамовольные действия - озь башына арекет2) (деятельность) фаалиет, арекет, иш3) (воздействие, влияние) тесирположительное действие - мусбет тесир, эйи тесир4) (событие) вакъиаэто действие происходило в XЫX веке - бу вакъиа он докъузынджы асырда олгъан эди5) театр. перде, арекетпьеса в трех действиях - учь пердели пьеса -
14 закулисный
1) театр. перде артындаки, сана артындаки2) (тайный) гизли -
15 картина
1) ресим, суреткартина известного художника - белли рессамнынъ (чызгъан) ресми2) (вид) манзара, корюнишкартина гор - дагълар манзарасы3) театр. левхапьеса в пяти действиях и семи картинах - беш перделик ве еди левхалыкъ пьеса -
16 кулиса
1) тех. кулиса2) театр. перде арты -
17 настроение
1) кейф, албыть в хорошем настроении - кейфи еринде олмакъ2) истек, кейфнет настроения идти в театр - театрге бармагъа истегим (кейфим) ёкъ -
18 опера
оператеатр оперы и балета - опера ве балет театри -
19 открытие
1) ачув, ачма (от слова открывать); ачылыш, ачылув, ачылма (от слова открываться); башланув, башланыш (начало)открытие съезда - къурултайнынъ ачылувыоткрытие театрального сезона - театр мевсимининъ башланувы2) (обнаружение) кешиф, кешфият, кешиф этмесделать открытие - кешиф япмакъ -
20 представление
1) такъдим этюв, теклиф этювпредставление к ордену - орденге такъдим этюв2) (понятие) тасавур, тюшюндже, фикирв моем понятии - меним тасавурымда3) театр. темаша, косьтерюв, косьтермеинтересное представление - меракълы косьтерюв
См. также в других словарях:
Театр и Лермонтов — ТЕАТР и Лермонтов. Театр. жизнь в России 20 30 х гг. 19 в. была весьма интенсивной. Любовь к театру укоренилась и в родственном окружении Л. Рассказы о театре и театр. впечатления вошли в его жизнь с детских лет. Предки поэта Арсеньевы и,… … Лермонтовская энциклопедия
Театр под руководством С. Э. Радлова — Театр имени Ленинградского Совета … Википедия
Театр в Западной Европе — имеет долгую, славную историю. Содержание 1 Театр в древности 2 Средневековье 3 … Википедия
Театр миниатюр — Театр миниатюр это содружество артистов, предпочитающих виды малых форм искусства (монолог, куплет, скетч) и выбирающих для репертуара театра небольшие одноактные пьесы и театральные постановки комедийных и сатирических жанров, которым… … Википедия
Театр Бергонье — Театр Бергонье … Википедия
Театр драматический — Первые попытки организации государственного публичного театра в Петербурге предприняты в начале XVIII в. В 1711 16 шли публичные спектакли в театре, организованном сестрой Петра I царевной Натальей Алексеевной. В 1723 24 в Петербурге давала … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Театр «Ювента» — Место нахождения на сцене театра АлеКо Санкт Петербург, пр. Юрия Гагарина, 42 Координаты … Википедия
Театр-студия импровизации «Чёрный квадрат» — Основан 1991 Главный режиссёр Анатолий Николаевич Неёлов Сайт … Википедия
Театр Геймана — Место нахождения Киев Театр Геймана театр построенный в первые годы 20 века, принимал на своих подмостках известны и любительские театральные коллективы, здесь проходили общественные события в жизни общины Киева. А в промежутке 1941 1943… … Википедия
Театр Садовского — Основан 1907 Главный режиссёр М. Садовский Главный хормейстер Василий Верховинец Театр Николая Садовского в Киеве (1907 1919; труппа украинских артистов под руководством Николая Садовского), первый украинский стационарный профессиональный театр,… … Википедия
Театр драматический — Театр драматический. Первые попытки организации государственного публичного театра в Петербурге предприняты в начале XVIII в. В 171116 шли публичные спектакли в театре, организованном сестрой Петра I царевной Натальей Алексеевной.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»