-
1 театр
[teátr] m.1.2.◆театр особого режима — (in URSS) teatro con palco ( sorvegliato) riservato alla nomenklatura
-
2 театр
teatro м.* * *м.драматический теа́тр — teatro drammatico / di prosa
оперный теа́тр — teatro lirico
детский теа́тр — teatro per i ragazzi
эстрадный теа́тр — (teatro di) varieta m
пойти в теа́тр — andare a teatro
••теа́тр военных действий — teatro delle operazioni di guerra
анатомический теа́тр уст. — teatro anatomico
как в теа́тре ирон., неодобр. — finto / falso come una sceneggiata
* * *ngener. scena, teatro -
3 театр военных действий
scacchiere, zona di combattimento, zona di guerra, zona delle operazioniРусско-итальянский юридический словарь > театр военных действий
-
4 театр Гольдони
ngener. teatro del Goldoni -
5 театр был переполнен
n -
6 театр был полон народу
ngener. la gente gremiva il teatroUniversale dizionario russo-italiano > театр был полон народу
-
7 театр военных действий
ngener. teatro della guerra, teatro delle operazioni (militari)Universale dizionario russo-italiano > театр военных действий
-
8 театр ещё не готов к открытию
nUniversale dizionario russo-italiano > театр ещё не готов к открытию
-
9 театр на открытом воздухе
ngener. teatro all'apertoUniversale dizionario russo-italiano > театр на открытом воздухе
-
10 театр оперетты
ngener. teatro d'operetta -
11 театр полон
ngener. c'e folla al teatro -
12 Московский художественный академический театр
Universale dizionario russo-italiano > Московский художественный академический театр
-
13 анатомический театр
adjgener. anfiteatro anatomico, sala da dissezione, sala incisoria, teatro anatomico -
14 битком набитый театр
advgener. teatro calcato -
15 включить театр
v -
16 водить в театр
vgener. portare a teatro -
17 вход в театр
ngener. ingresso del teatro -
18 детский театр
adjgener. teatro per i ragazzi -
19 драматический театр
adjgener. teatro di prosa, teatro drammatico -
20 заказать два билета в театр
vgener. fissare due posti al teatroUniversale dizionario russo-italiano > заказать два билета в театр
См. также в других словарях:
Театр и Лермонтов — ТЕАТР и Лермонтов. Театр. жизнь в России 20 30 х гг. 19 в. была весьма интенсивной. Любовь к театру укоренилась и в родственном окружении Л. Рассказы о театре и театр. впечатления вошли в его жизнь с детских лет. Предки поэта Арсеньевы и,… … Лермонтовская энциклопедия
Театр под руководством С. Э. Радлова — Театр имени Ленинградского Совета … Википедия
Театр в Западной Европе — имеет долгую, славную историю. Содержание 1 Театр в древности 2 Средневековье 3 … Википедия
Театр миниатюр — Театр миниатюр это содружество артистов, предпочитающих виды малых форм искусства (монолог, куплет, скетч) и выбирающих для репертуара театра небольшие одноактные пьесы и театральные постановки комедийных и сатирических жанров, которым… … Википедия
Театр Бергонье — Театр Бергонье … Википедия
Театр драматический — Первые попытки организации государственного публичного театра в Петербурге предприняты в начале XVIII в. В 1711 16 шли публичные спектакли в театре, организованном сестрой Петра I царевной Натальей Алексеевной. В 1723 24 в Петербурге давала … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Театр «Ювента» — Место нахождения на сцене театра АлеКо Санкт Петербург, пр. Юрия Гагарина, 42 Координаты … Википедия
Театр-студия импровизации «Чёрный квадрат» — Основан 1991 Главный режиссёр Анатолий Николаевич Неёлов Сайт … Википедия
Театр Геймана — Место нахождения Киев Театр Геймана театр построенный в первые годы 20 века, принимал на своих подмостках известны и любительские театральные коллективы, здесь проходили общественные события в жизни общины Киева. А в промежутке 1941 1943… … Википедия
Театр Садовского — Основан 1907 Главный режиссёр М. Садовский Главный хормейстер Василий Верховинец Театр Николая Садовского в Киеве (1907 1919; труппа украинских артистов под руководством Николая Садовского), первый украинский стационарный профессиональный театр,… … Википедия
Театр драматический — Театр драматический. Первые попытки организации государственного публичного театра в Петербурге предприняты в начале XVIII в. В 171116 шли публичные спектакли в театре, организованном сестрой Петра I царевной Натальей Алексеевной.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»