-
1 бойся не той собаки, что лает, а той, что кусает
vset phr. perro ladrador poco mordedorDiccionario universal ruso-español > бойся не той собаки, что лает, а той, что кусает
-
2 две собаки дерутся, третья не приставай
Diccionario universal ruso-español > две собаки дерутся, третья не приставай
-
3 ездовые собаки
adjgener. perros de tiro (de atelaje) -
4 ловчие собаки
adjgener. perros de caza -
5 Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.
El perro que ladra no muerde.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Не бойся собаки брехливой, а бойся молчаливой.
-
6 визг
-
7 шпиц
I м. уст.( остриё) pico m, aguja fII м.( порода собаки) perro de Pomerania, pomeranio m* * *I м. уст. II м.( порода собаки) perro de Pomerania, pomeranio m* * *ngener. (порода собаки) perro de Pomerania, (порода собаки) pomeranio, aguja, busquillo (собака) -
8 ворчание
ворч||а́ниеmurmur(ad)o, grumbl(ad)o (брюзжание);jelpo (собаки);\ворчаниеа́ть grumbli (брюзжать);jelpi (o собаке);\ворчаниели́вый murmurulo, grumblulo.* * *с.1) ( человека) refunfuño m; rezongo m, regaño m2) ( собаки) gruñido m* * *с.1) ( человека) refunfuño m; rezongo m, regaño m2) ( собаки) gruñido m* * *ngener. (÷åëîâåêà) refunfuño, gruñido (животных), refunfuñadura, rezongo, rezungo, regaño -
9 рычание
рыча́||ниеmuĝado;\рычаниеть muĝegi.* * *с.* * *ngener. bramido, gruñido (собаки), gruñido, rugido -
10 преданность
пре́данн||остьsindoneco, fideleco;\преданностьый sindona, fidela.* * *ж.fidelidad f, lealtad f* * *ngener. asimiento, fidelidad, lealtad (собаки и т.п.), rendimiento
См. также в других словарях:
СОБАКИ — домашние, млекопитающие семейства волчьих. Произошли от волка. Начало одомашнивания собак относится к мезолиту. Св. 400 пород: распространены повсеместно. Наука о собаках кинология. * * * СОБАКИ домашние (Canis Familiaris), млекопитающие… … Энциклопедический словарь
СОБАКИ — СОБАКИ. Имеется более 300 пород собак, разнообразных по своим признакам, свойствам и характеру применения. По характеру использования собак делят на охотничьих, служебных и декоративных. Охотничьи собаки (лайки, борзые, гончие, норные, легавые,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Собаки в глазах (сингл) — Собаки в глазах Демо Послед … Википедия
Собаки Качалова — Жанр Русский рок, Indie rock, Пост панк Годы c 1996 Откуда … Википедия
СОБАКИ И КОШКИ — Лучшее, что есть у человека, это собака. Туссен Никола Шарле Нет собаки заведи друга. Геннадий Малкин Только человек, у которого есть собака, чувствует себя человеком. «Пшекруй» Собака наглядный пример человеческой неблагодарности. «Пшекруй»… … Сводная энциклопедия афоризмов
Собаки — Собаки, вы хотите жить вечно? Собаки, вы хотите жить вечно? Hunde, wollt ihr ewig leben Жанр военный драма … Википедия
Собаки, вы хотите жить вечно? — Hunde, wollt ihr ewig leben Жанр военная драма Режиссёр … Википедия
Собаки в космосе (значения) — Собаки в космосе: Собаки в космосе собаки, в экспериментальных целях отправленные в космическое пространство исследователями. «Собаки в Космосе» украинская музыкальная группа … Википедия
Собаки служебные — специально обученные собаки, которые по роду службы и характеру подготовки обычно подразделяются на розыскных, сторожевых, караульных, связных, ездовых, санитарных и диверсионных. В Великую Отечественную войну С. с. использовались для борьбы с… … Словарь черезвычайных ситуаций
собаки войны — наемники, псы войны Словарь русских синонимов. собаки войны сущ., кол во синонимов: 2 • наемники (7) • … Словарь синонимов
собаки приходят дохнуть — заброшенный, запущенный, грязный Словарь русских синонимов. собаки приходят дохнуть прил., кол во синонимов: 3 • грязный (125) • … Словарь синонимов