-
61 tramojo
m 1) стърнище; 2) ракита за връзване на снопи; 3) pl работа, грижи. -
62 tresnal
m куп€ ( снопи). -
63 vencejo
m 1) връзка, въже (за връзване на снопи); 2) зоол. дългокрила лястовица. -
64 airée
f. (de aire) ост. харман (количество снопи, които се поставят на хармана за едно вършеене). -
65 bottelage
m. (de botteler) свързване (на снопи, на вързопи). -
66 botteler
v.tr. (du dimin. botel, de botte) свързвам (на снопи, на вързопи). -
67 botteleur,
euse m., f. (de botteler) 1. връзвач (на връзки, снопи); 2. f. сноповръзвачка, балировачка. -
68 engerbage
m. (de engerber) връзване на снопи. -
69 engrènement1
m. (de engrener1) 1. зареждане, захранване (на мелница със зърно); 2. хранене, захранване на барабана на вършачка, поставяне снопи в барабана на вършачка. -
70 engreneur
m. (de engrener) работник, който подава снопи ( при вършачка). -
71 engreneuse
f. (de engrener) автоматична подавачка на снопи при вършачка. -
72 fourche-fière
f. (de fourche et fière) ост. голяма двувърха вила за вдигане на снопи. -
73 gerbage
m. (de gerber) 1. връзване на снопи; 2. техн. натрупване на стоки. -
74 gerbier
m. (de gerbe) купа от снопи, кръстец. -
75 javelle
f. (gaul. °gabella) 1. ръкойка; les javelles sont liées en gerbes ръкойките са вързани на снопи; 2. снопче (от лозови пръчки или колове за подпиране); 3. техн. купчинка сол, останала при изпарение в сҐлница за добив на сол. -
76 lier
v.tr. 1. връзвам; lier des gerbes връзвам снопи; 2. съединявам; 3. готв. сгъстявам, правя по-гъст; lier la sauce правя соса по-гъст; 4. прен. свързвам; lier les notes муз. свързвам нотите (свиря легато); se lier 1. свързвам се; se lier avec qqn. свързвам се с някого; 2. обвързвам се; se lier par un serment обвързвам се с клетва. Ќ avoir les mains liées ръцете ми са вързани (не мога да действам); avoir la langue liée вързан ми е езикът (не умея или не ми се разрешава да говоря); se lier d'amitié сприятелявам се; avoir partie licé avec qqn. напълно съм съгласен с някого (за общи действия); être fou а lier луд съм за връзване. Ќ Ant. délier, couper, délivrer, rompre, séparer. -
77 sheaf
[ʃiːf] 1. n (pl sheaves [шi:vz])1) сніп; обере́мок, в'я́занка2) па́чка, в'я́зка (грошей, паперів)3) військ. сніп траєкто́рій2. vв'яза́ти снопи́ -
78 sheave
I [ʃiːv] n1) тех. шків, блок2) тех. шпу́ля; ро́лик; коту́шка3) с.-г. костри́цяII [ʃiːv] vв'яза́ти снопи́ -
79 кӱльтэ
сніп; вінець, вінок, стрічка, тасьма О; кӱльтэ байла- в'язати у снопи К; кӱльтэ-кӱльтэ хой- складати снопами ВН; кӱльтэ-кӱльтэ хамушум мій очерет у снопах СК. -
80 кӱльтэле-
в'язати у снопи О.
См. также в других словарях:
снопи́ще — снопище, а; мн. ищи, ищ … Русское словесное ударение
Снопище — м. разг. увелич. к сущ. сноп 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снопище — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
снопъ — Сноп снопъ связанный пучок какого л. злака (1) Възберѣте древле плѣвелы и съвяжате я въ снопы. Остр. ев., 241 (1056 1057 гг.). Во время же настоащеи жатвѣ посреде нощи таи всѣхъ въставъ съ отрокомъ, уже реченым, бос и пѣшь к нивам своим идяше и… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
забендюгувати — у/ю, у/єш, док., перех., діал. Притиснути прив язаним зверху рублем снопи, сіно і т. ін … Український тлумачний словник
заскиртовувати — ую, уєш, недок., заскиртува/ти, у/ю, у/єш, док., перех., с. г. Укладати снопи, сіно, солому і т. ін. в скирту для зберігання … Український тлумачний словник
зв'язувати — і рідко ізв я/зувати, ую, уєш, недок., зв яза/ти, зв яжу/, зв я/жеш і рідко ізв яза/ти, в яжу/, в я/жеш, док., перех. 1) З єднувати, скріплювати кінці чого небудь вузлом, петлею і т. ін. || З єднуючи кінці чого небудь, виготовляти, робити щось.… … Український тлумачний словник
кидальник — а, ч. 1) Робітник, що подає снопи тощо під час укладання їх у скирту. 2) спорт. Те саме, що метальник … Український тлумачний словник
незаскиртований — а, е. Який не склали в скирту (про снопи, сіно, солому і т. ін.) … Український тлумачний словник
околотити — очу/, о/тиш і околотува/ти, у/ю, у/єш, док., перех., розм. Обмолотити снопи, не розв язуючи їх … Український тлумачний словник
острева — и/, ж., діал. Закріплена вертикально на поверхні землі верхня частина стовбура дерева (перев. смереки), на яку складають сіно або снопи … Український тлумачний словник
