-
81 привлекать компетентных свидетелей
1) General subject: call trade witnesses (для подтверждения репутации фирмы в судебном разбирательстве о нарушении прав на товарный знак)2) Patents: call trade witnessesУниверсальный русско-английский словарь > привлекать компетентных свидетелей
-
82 принудительные меры суда против свидетелей, не желающих давать показания
Универсальный русско-английский словарь > принудительные меры суда против свидетелей, не желающих давать показания
-
83 принцип двух свидетелей
SAP.fin. security checking principle requiring at least two personsУниверсальный русско-английский словарь > принцип двух свидетелей
-
84 программа защиты и перемещения свидетелей
General subject: witness relocation (специальная программа ФБР США)Универсальный русско-английский словарь > программа защиты и перемещения свидетелей
-
85 программа защиты свидетелей
General subject: Witness Protection Program (http://en.wikipedia.org/wiki/Witness_Protection_Program)Универсальный русско-английский словарь > программа защиты свидетелей
-
86 путевые расходы свидетелей
Diplomatic term: travel of witnessesУниверсальный русско-английский словарь > путевые расходы свидетелей
-
87 пытаться воздействовать на (чьих-л.) свидетелей
General subject: tamper with witnessesУниверсальный русско-английский словарь > пытаться воздействовать на (чьих-л.) свидетелей
-
88 пытаться воздействовать на чьих-л. свидетелей
Makarov: tamper with (smb.'s) witnessesУниверсальный русско-английский словарь > пытаться воздействовать на чьих-л. свидетелей
-
89 свидетель, внесённый в список вызванных свидетелей после составления их первоначального списка
Универсальный русско-английский словарь > свидетель, внесённый в список вызванных свидетелей после составления их первоначального списка
-
90 свидетель, вызванный помимо списка свидетелей
Law: extra witnessУниверсальный русско-английский словарь > свидетель, вызванный помимо списка свидетелей
-
91 собственноручно написанный документ, не требующий подписи свидетелей
Scottish language: privileged deedУниверсальный русско-английский словарь > собственноручно написанный документ, не требующий подписи свидетелей
-
92 совершать отважные и впечатляющие поступки без свидетелей
Jargon: Robinson CrusoeУниверсальный русско-английский словарь > совершать отважные и впечатляющие поступки без свидетелей
-
93 сторона, предлагающая приобщить к делу показания лица, внесённого в список свидетелей
Универсальный русско-английский словарь > сторона, предлагающая приобщить к делу показания лица, внесённого в список свидетелей
-
94 судебное расследование обстоятельств дела путём допроса свидетелей
Law: altercationУниверсальный русско-английский словарь > судебное расследование обстоятельств дела путём допроса свидетелей
-
95 удаление свидетелей из зала
Универсальный русско-английский словарь > удаление свидетелей из зала
-
96 фальсификация показаний свидетелей и лиц, подавших заявления об обвинениях
Универсальный русско-английский словарь > фальсификация показаний свидетелей и лиц, подавших заявления об обвинениях
-
97 формы дачи показаний, предусмотренные для особых категорий свидетелей (несовершеннолетние и т . п.)
Law: special measures (UK)Универсальный русско-английский словарь > формы дачи показаний, предусмотренные для особых категорий свидетелей (несовершеннолетние и т . п.)
-
98 шумное ограбление со множеством свидетелей
Jargon: cowboy jobУниверсальный русско-английский словарь > шумное ограбление со множеством свидетелей
-
99 эти лица не имеют права выступать в качестве свидетелей
Универсальный русско-английский словарь > эти лица не имеют права выступать в качестве свидетелей
-
100 за неимением свидетелей
General subject: (налицо) in the absence of witnessesУниверсальный русско-английский словарь > за неимением свидетелей
См. также в других словарях:
Дискриминация и преследования Свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы … Википедия
Терминология Свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия
Конгресс Свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия
Конгрессы Свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… … Википедия
Терминология свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы … Википедия
Зал Царства Свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы … Википедия
История Свидетелей Иеговы — Содержание 1 Исследователи Библии 1.1 Исследователи Библии при Расселле 1.2 … Википедия
Издательская деятельность свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы … Википедия
Программа защиты свидетелей — Защита свидетелей – совокупность мер по обеспечению безопасности свидетелей на время проведения судебного разбирательства, а в случае необходимости и после его окончания. В некоторых случаях под термином “защита свидетелей” также подразумевается… … Википедия
История свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы … Википедия
Защита свидетелей — Защита свидетелей совокупность мер по обеспечению безопасности свидетелей на время проведения судебного разбирательства, а в случае необходимости и после его окончания. В некоторых случаях под термином «защита свидетелей» также… … Википедия