-
101 notbas
-en, -er -
102 notlag
-
103 oljehyre
-n (-t), -r -
104 rorvær
I -et, =мор. бухта, порт (место сбора рыбаков, участвующих в сезонном лове рыбы в НорвегииII -et, =диал. погода, благоприятствующая лову рыбы -
105 çavalye
корзи́на для ры́бы ( у рыбаков); сапе́тка -
106 αλιαδαι
-
107 Γλαυκος
ὅ Главк1) ὅ Πόντιος беотийский бог рыбаков и мореходов Eur., Arst.2) сын Сизифа, отец Беллерофонта Hom.3) сын Гипполоха, внук Беллерофонта, союзник Приама Hom.4) уроженец Хиоса, искусный ваятель и литейщик нач. V в. до н.э. Her.οὐχ ἥ Γλαύκου τέχνη погов. Plat. — это не искусство Главка, т.е. не бог весть какое хитрое дело;
ср. «не боги горшки обжигают» -
108 εναλιος
эп.-дор. εἰνάλιος 3 и 21) морской(κορῶναι Hom.; ἄκατος Pind.; πόροι Aesch.; θεός Soph., Eur.; νῆσοι, ζῷα Arst.)
εἰνάλιοι πόνοι Pind., Theocr. — труды рыбаков;ἐ. λεώς Soph. — мореплаватели, моряки;πόντου ἐναλία φύσις Soph. и τὸ τῶν ἐναλίων γένος Plut. = ἰχθύες2) приморский(χθών Eur.; δίαιται Plut.)
-
109 Kaluriliit
прил.рыбол. Союз рыбаков (есть также: Eesti Kalurite Artellide ja Ьhistute Liit) -
110 easjaka
общ. промасленная куртка (у моряков, рыбаков) -
111 prendre le vent
1) мор. поставить парусаLes pêcheurs étaient moins bouleversés que la population par le drame [...] et une dizaine de bateaux, profitant du calme relatif, se dirigeaient à la godille vers la sortie du port où ils prenaient le vent. (G. Simenon, Le Chien jaune.) — Трагедия в Конкарно взволновала рыбаков гораздо меньше, чем городских жителей [...]. Пользуясь относительным затишьем, десяток баркасов потихоньку выбрались из гавани на веслах, чтобы выйти из порта в море и там поставить паруса.
Lui, voulait se vendre, le plus cher possible. Sa grande inquiétude fut dès lors de prendre le vent, de se mettre toujours de côté de ceux qui pourraient, à l'heure du triomphe, le récompenser magnifiquement. (É. Zola, La Fortune des Rougon.) — Он стремился к одному: продаться как можно дороже. Поэтому все его усилия были направлены на то, чтобы почуять, куда ветер дует, и примкнуть к тем, кто, победив, мог бы его щедро вознаградить.
3) зондировать почву, разведыватьFile à Paris. Possible que j'ai besoin de t'avoir là-bas, ces jours-ci. Je ne peux rien préciser pour l'instant. Profites-en pour prendre le vent, regarder de près ce qui se passe... (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Отправляйся в Париж. Возможно, что в эти дни ты там мне понадобишься. Пока я не могу сказать ничего определенного. Воспользуйся возможностью поразведать, посмотреть на месте, что там происходит...
-
112 шәкелмә
сущ.1) визи́рная нить, фикса́тор рейсши́ны ( чертёжной линейки)2) уст. крючо́к на конце́ ля́мки для захва́та тро́са ( у бурлаков или рыбаков) -
113 ватага
-и1) вата́га; ша́йка2) ( мелкого скота) вата́га, ста́до; (собак, волков) ста́я3) ( объединение рыбаков) диал. вата́га -
114 крилаш
-
115 мечет
-у; = ме́четь, -і; диал. -
116 табір
- орула́герь; та́бор; ( о месте расположения при временных работах) стан; (о стоянке рыбаков, кочевников) стано́вищестоя́ти, ста́ти та́бором воен. — стоя́ть, стать ла́герем, располага́ться, расположи́ться ла́герем
-
117 a rìo revuelto, ganancia de pescadores
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > a rìo revuelto, ganancia de pescadores
-
118 coresponsabilité des pêcheurs dans le financement du soutien des marchés
сущ.ЕС. совместная ответственность рыбаков за финансирование мер по поддержанию рынкаФранцузско-русский универсальный словарь > coresponsabilité des pêcheurs dans le financement du soutien des marchés
-
119 suroît
сущ.мор. зюйд-вест, куртка с капюшоном, шерстяная блуза с капюшоном, юго-западный ветер, зюйдвестка (головной убор моряков, рыбаков) -
120 холомо
уст. конусообразное жилище (у северных охотников и рыбаков).
См. также в других словарях:
Рыбаков — Рыбаков русская фамилия. Содержание 1 Известные носители 1.1 Мужчины 1.2 Женщины 2 … Википедия
Рыбаков, Юлий — Андреевич Юлий Рыбаков Дата рождения: 25 февраля 1946 Юлий Андреевич Рыбаков (р. 25 февраля 1946) правозащитник, депутат Государственной Думы РФ, председатель Подкомитета по правам человека, учредитель журнала «Терра инкогнита», бывший… … Википедия
Рыбаков Ю. — Рыбаков, Юлий Андреевич Юлий Рыбаков Дата рождения: 25 февраля 1946 Юлий Андреевич Рыбаков (р. 25 февраля 1946) правозащитник, депутат Государственной Думы РФ, председатель Подкомитета по правам человека, учредитель журнала «Терра инкогнита»,… … Википедия
Рыбаков Ю. А. — Рыбаков, Юлий Андреевич Юлий Рыбаков Дата рождения: 25 февраля 1946 Юлий Андреевич Рыбаков (р. 25 февраля 1946) правозащитник, депутат Государственной Думы РФ, председатель Подкомитета по правам человека, учредитель журнала «Терра инкогнита»,… … Википедия
Рыбаков Юлий Андреевич — Рыбаков, Юлий Андреевич Юлий Рыбаков Дата рождения: 25 февраля 1946 Юлий Андреевич Рыбаков (р. 25 февраля 1946) правозащитник, депутат Государственной Думы РФ, председатель Подкомитета по правам человека, учредитель журнала «Терра инкогнита»,… … Википедия
Рыбаков, Юлий Андреевич — Депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ первого (1993 1995), второго (1995 1999) и третьего (с декабря 1999 г.) созывов, член Комитета по законодательству, являлся членом фракции "Союз Правых Сил" (СПС) с января 2000 г. по … Большая биографическая энциклопедия
Рыбаков Борис Александрович — [р. 21.5(3.6).1908, Москва], советский археолог, историк и общественный деятель, академик АН СССР (1958). Член КПСС с 1951. Окончил МГУ (1930). Профессор МГУ (с 1943), директор Института археологии АН СССР (с 1956), академик секретарь Отделения… … Большая советская энциклопедия
Рыбаков — РЫБАЛКИН РЫБАЛЬСКИЙ РЫБОЛОВЛЕВ РЫБАКИН РЫБАК РЫБАЛКО РЫБАЧЕВ РЫБАЧОК РЫБОЛОВ Слово рыбалка в современном быту слышится часто: поехали на рыбалку , рыбалка была удачной . В старину, а в некоторых говорах и сейчас, рыбалка означало не рыбную ловлю … Русские фамилии
Рыбаков Николай (Николаевич) — Заместитель генерального директора – директор по экономике и финансам Образование высшее: 1993г. – Пермский государственный технический университет, авиационные двигатели и энергетические установки; 2004г. – Пермский государственный университет,… … Финансовый словарь
РЫБАКОВ Анатолий Наумович — (р. 1911) русский писатель. Романы о социально нравственных коллизиях современного производства: Водители (1950; Государственная премия СССР, 1951), Екатерина Воронина (1955). Социально психологический роман Тяжелый песок (1978). Повести для… … Большой Энциклопедический словарь
РЫБАКОВ Борис Александрович — (р. 1908) российский археолог и историк, академик РАН (1991; академик АН СССР с 1958), Герой Социалистического Труда (1978). Основные труды по археологии, истории, культуре славян и Др. Руси. Ленинская премия (1976), Государственная премия СССР… … Большой Энциклопедический словарь