-
1 enfumoir
m. (de enfumer) пчел. уред за опушване на пчели. -
2 extracteur
m. (lat. extractor) 1. човек, който изтръгва, изважда; 2. пчел. центрофуга; 3. воен. изхвъргач (на гилзи); 4. техн. екстрактор; 5. хир. инструмент за изваждане, изтръгване чужди тела от тялото. -
3 gâteau
m. (probabl. frq. °wastil "nourriture") 1. сладкиш, торта, сладка баница; gâteau feuilleté баница от точени кори; gâteaux secs сухи сладки; gâteau d'anniversaire торта за рожден ден; 2. слитък; gâteau de plomb слитък олово; 3. предмет с цилиндрична форма, която наподобява торта; 4. пчел. gâteau de cire парче от пчелна пита; 5. техн. парче восък или огнеупорна пръст, с която скулптурите запълват кухините на калъп за изливане на скулптура. Ќ gâteau des rois сладка пита със зърно от бакла, което трябва да се открие; maman gâteau майка, която глези децата си; trouver la fève а gâteau провървя ми, усмихва ми се щастието; avoir sa part du gâteau разг. имам част от печалбата; c'est du gâteau това е лесно. -
4 gaufre
f. (a. frq. °wafla "rayon de miel") 1. пчел. пита с мед; 2. вафла; 3. гофрета. -
5 loque2
f. (moy. néerl. locke "boucle, mèche") пчел. гнилец ( болест по пчелите).
См. также в других словарях:
пчел. — пчел. пчеловодство Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Улей жилище пчел* — В период дикого пчеловодства человек вовсе не заботился о жилище пчел. Последние сами отыскивали себе места или в расщелинах скал, или в каких либо дуплах бортях. Но и в этот первичный период человек пытался выделить принадлежащие ему борти,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛЕЗНИ ПЧЕЛ — в настоящее время мало изучены. Взрослые пчелы страдают гл. обр. от нозематоза. Болезнь заразная, вызывается наличием в кишечном канале пчел особого микроскопического паразита. У больных пчел брюшко обычно вздуто, извержения жидки, пчелы страдают … Сельскохозяйственный словарь-справочник
сигнальные движения пчел — Ндп. танцы пчел Особые движения пчел разведчиц на сотах, мобилизующие пчел и ориентирующие их полет на сбор нектара и пыльцы. [ГОСТ Р 52001 2002] Недопустимые, нерекомендуемые танцы пчел Тематики пчеловодство Обобщающие термины технология… … Справочник технического переводчика
Бешенство пчел вертячка или майская болезнь — выражается в потере пчелами способности летать: вылетая из улья, они падают перед очком на землю и бегают там взад и вперед в сильно возбужденном состоянии. Болезнь эта, как показывает одно из ее названий, появляется преимущественно в мае и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бешенство пчел, вертячка или майская болезнь — выражается в потере пчелами способности летать: вылетая из улья, они падают перед очком на землю и бегают там взад и вперед в сильно возбужденном состоянии. Болезнь эта, как показывает одно из ее названий, появляется преимущественно в мае и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РОЕНИЕ ПЧЕЛ — размножение пчелиных семей путем отделения части пчел, образующих новую семью. Р. п. бывает естественное (натуральное) и искусственное. Естественным Р. п. называется отлет из улья матки с частью пчел для образования новой семьи. Узнать, будет ли… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ГИБЕЛЬ ПЧЕЛ И ПОРЧУ МЕДА — Глава XV РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ ГИБЕЛЬ ПЧЕЛ И ПОРЧУ МЕДА В ряде случаев пчеловоды наблюдают массовую гибель пчел при сборе взятка с ядовитых растений. По наблюдениям пчеловодов, известны следующие растения, вызывающие гибель пчел (П. М. Береговой,… … Токсикология ядовитых растений
РОЕНИЕ ПЧЕЛ — размножение пчелиной семьи. Естественное (отлет из улья матки с частью молодых пчел) и искусственное (отделяют от семьи часть пчел и подсаживают к ним матку или дают им зрелый маточник, т. е. образуют новую семью) … Большой Энциклопедический словарь
Взяток пчел — добыча, собранная пчелами в разных местах и принесенная в улей. Он состоит из меда, перги, пчелиного клея и воды. Мед собирают пчелы в виде сахарного сока с растений (см. Медоносные растения), имеющих так наз. медовики (nectaria), а также с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗИМОВКА ПЧЕЛ — зимнее содержание пчелиной семьи, протекающее в условиях ее ослабленной жизнедеятельности. Различают З. п. на открытом воздухе и в специальных помещениях (омшаниках), где поддерживается постоянная умеренно низкая температура в пределах от 1 до 6° … Сельскохозяйственный словарь-справочник
