-
1 пряжки
-
2 утопленная кнопка пряжки ремня
утопленная кнопка пряжки ремня
Кнопка пряжки ремня, которой нельзя открыть пряжку в случае нажатия на нее сферой диаметром 40 мм.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.26 утопленная кнопка пряжки ремня (enclosed buckle-release button): Кнопка пряжки ремня, которой нельзя открыть пряжку в случае нажатия на нее сферой диаметром 40 мм.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утопленная кнопка пряжки ремня
-
3 неутепленная кнопка пряжки ремня
неутепленная кнопка пряжки ремня
Кнопка пряжки ремня, которая позволяет открыть пряжку в случае нажатия на нее сферой диаметром 40 мм.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неутепленная кнопка пряжки ремня
-
4 неутопленная кнопка открывания пряжки
неутопленная кнопка открывания пряжки
Кнопка открывания пряжки, которую можно открыть при нажатии на нее сферой диаметром 40 мм.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неутопленная кнопка открывания пряжки
-
5 утопленная кнопка открывания пряжки
утопленная кнопка открывания пряжки
Кнопка открывания пряжки, которую нельзя открыть при нажатии на нее сферой диаметром 40 мм.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утопленная кнопка открывания пряжки
-
6 неутопленная кнопка пряжки ремня
2.27 неутопленная кнопка пряжки ремня (non-enclosed buckle-release button): Кнопка пряжки ремня, которая позволяет открыть пряжку в случае нажатия на нее сферой диаметром 40 мм.
2.28 устройство снижения натяжения (tension release device de): Устройство, встроенное во втягивающее устройство и автоматически снижающее натяжение лямки, когда пристегнут ремень безопасности. При отстегивании этого ремня такое устройство отключается автоматически.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неутопленная кнопка пряжки ремня
-
7 язычок пряжки
язычок пряжкиלְשוֹן הָאַבזָם נ' -
8 гнездо для пряжки
Engineering: latch entry -
9 золотые пряжки
General subject: taches of gold, tachs of gold -
10 перемычка пряжки
General subject: buckle bar -
11 прорезь пряжки
General subject: buckle slot -
12 вид быстрораскрывающейся шпильковой пряжки
Универсальный русско-немецкий словарь > вид быстрораскрывающейся шпильковой пряжки
-
13 движок кнопочной пряжки
ntextile. Schieber der DruckknopfscnalleУниверсальный русско-немецкий словарь > движок кнопочной пряжки
-
14 шпенёк пряжки
nleath. Schnallendorn -
15 шпенек пряжки
-
16 застёгивание на пряжки
ngener. agrafageDictionnaire russe-français universel > застёгивание на пряжки
-
17 застёгивать на пряжки
vgener. agraferDictionnaire russe-français universel > застёгивать на пряжки
-
18 номер пряжки
lankanumero -
19 nadrágcsat
-
20 buckles
См. также в других словарях:
Пряжки с искорками, да вон повыскакали. — Пряжки с искорками, да вон повыскакали. См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПРЯЖКИ — небольшие дугообразной формы клетки, расположенные на гифе сбоку возле поперечной перегородки, соединяющие две соседние клетки гифы; характерны лишь для диплоидных гиф высших Basidiomycetes. Играют существенную роль при передвижении ядер… … Словарь ботанических терминов
набережная реки Пряжки — Участок по левому берегу от современной улицы Декабристов до Лоцманской улицы 20 августа 1739 года получил название Морская Луговая улица. Здесь должны были поселиться служители Адмиралтейского ведомства, и большая часть наименований,… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Набережная реки Пряжки — Координаты: 59°55′22″ с. ш. 30°16′51″ в. д. / 59.922778° с. ш. 30.280833° в. д. … Википедия
неутепленная кнопка пряжки ремня — Кнопка пряжки ремня, которая позволяет открыть пряжку в случае нажатия на нее сферой диаметром 40 мм. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN non enclosed buckle release button … Справочник технического переводчика
неутопленная кнопка открывания пряжки — Кнопка открывания пряжки, которую можно открыть при нажатии на нее сферой диаметром 40 мм. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN non enclosed buckle release button … Справочник технического переводчика
утопленная кнопка открывания пряжки — Кнопка открывания пряжки, которую нельзя открыть при нажатии на нее сферой диаметром 40 мм. [ГОСТ Р 41.44 2005] Тематики автотранспортная техника EN enclosed buckle release button … Справочник технического переводчика
утопленная кнопка пряжки ремня — Кнопка пряжки ремня, которой нельзя открыть пряжку в случае нажатия на нее сферой диаметром 40 мм. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN enclosed buckle release button … Справочник технического переводчика
неутопленная кнопка пряжки ремня — 2.27 неутопленная кнопка пряжки ремня (non enclosed buckle release button): Кнопка пряжки ремня, которая позволяет открыть пряжку в случае нажатия на нее сферой диаметром 40 мм. 2.28 устройство снижения натяжения (tension release device de):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
утопленная кнопка пряжки ремня — 2.26 утопленная кнопка пряжки ремня (enclosed buckle release button): Кнопка пряжки ремня, которой нельзя открыть пряжку в случае нажатия на нее сферой диаметром 40 мм. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бороться под пряжки — Дон. Бороться, держа друг друга за пояс. СДГ 3, 71 … Большой словарь русских поговорок