-
81 carried interest
реалізовані відсотки (проценти); частка валового прибутку, що належить розпоряднику інвестиційного фонду; валовий прибуток як частка виторгу -
82 contingent order
замовлення на використання прибутку від продажу цінних паперів для купівлі інших цінних паперів -
83 cost of capital
(CC)фін. вартість капіталунеобхідна норма прибутку (rate of return) фірми з капіталу, що використовується для фінансування її інвестицій; ♦ вартість капіталу визначається як середня величина з урахуванням внеску кожного джерела капіталу, серед яких власний капітал (equity), борг (debt), відсоток на позику і т. п. в marginal cost of capital (MCC) гранична вартість капіталу; opportunity cost of capital альтернативна вартість капіталу* * * -
84 deduction
под., кадр, відрахування1. сума, яку платникові податку дозволяється згідно із законодавством про прибутковий податок відрахувати зі свого доходу, що підлягає оподаткуванню; 2. сума, яку працедавець (employer) відраховує з платні (salary), заробітної плати (wage) тощо робітника (employee) для сплати внесків до медичного, пенсійного чи профспілкового фондів тощо═════════■═════════block deduction єдине відрахування; business expense deduction відрахування ділових витрат • відрахування витрат на підприємницьку діяльність; casualty-loss deduction зменшення оподатковуваного доходу, що пов'язане зі збитками внаслідок стихійного лиха; charitable contributions deduction відрахування внесків на добродійні цілі; currency deductions валютні відрахування; depreciation deduction відрахування суми нарахованого зношення • амортизаційні відрахування; educational travel deduction відрахування витрат на переїзд до місця навчання; excess itemized deduction додаткові постатейні відрахування; entertainment expense deduction відрахування на представницькі витрати; fixed deduction постійні відрахування; flat deduction пряме відрахування; income deduction відрахування з оподатковуваного доходу; interest deduction відсоткові відрахування; deductions itemized постатейні відрахування; marital deduction подружня податкова знижка • звільнення від податку майна, успадкованого одним з подружжя; meal expense deduction відрахування витрат на харчування; medical expense deduction відрахування витрат на медичне обслуговування; moving expense deduction відрахування витрат на переїзд; percentage deduction відсоткове відрахування; sick pay deduction відрахування на лікування; special deduction спеціальне відрахування; standard deduction нормативне відрахування • стандартне відрахування із оподатковуваного доходу; tare deduction відрахування ваги тари; tax deduction зниження податків • податкова пільга═════════□═════════deduction from income відрахування з доходу; deduction from profit after tax відрахування з прибутку після оподаткування; deduction from salary відрахування з окладу; deduction from wages відрахування із заробітної плати; deduction of charges відрахування витрат; deduction of expenditure відрахування видатків; deduction of expenses відрахування витрат; deduction of taxes відрахування податків; deduction to the reserve fund відрахування до резервного фонду; to increase deductions збільшувати/збільшити відрахування; to make a deduction відраховувати/відрахувати; with the deduction of відраховуючиdeduction¹:: tax deduction* * *вирахування; утримання -
85 diluted earning per share
The English-Ukrainian Dictionary > diluted earning per share
-
86 distribution
виплата дивідендів; розподіл доходу; постачання; розподіл прибутку; розподіл; реалізація; збут -
87 dividend payout ratio
фін., бухг. коефіцієнт виплати дивіденду; показник виплати дивіденду; коефіцієнт дивідендної виплати* * * -
88 earning process
-
89 gross profit
бухг. валовий прибуток; загальний прибутоксума прибутку, що визначається як різниця між виручкою від реалізації (sales revenue) і витратами на виробництво проданого товару (cost of goods sold)═════════□═════════to make a gross profit отримувати/отримати валовий прибуток; to record a gross profit реєструвати/зареєструвати валовий прибуток; to report a gross profit звітувати про валовий прибутокgross profit:: gross margin:: trading profit* * *валовий прибуток; валовий дохід -
90 holdback
частина кредиту, яку стягує банк на будівництво (виточується лише після завершення будівельних робіт; звичайно дорівнює прибутку позичальника) -
91 income bond
облігація, дохід на яку сплачується за наявності у компанії прибутків; облігація з участю у прибутках; облігація, яка дає дохід лише за наявності у емітента прибутку -
92 income from sales
доходи у вигляді прибутку; доходи від реалізації -
93 income gearing
частка прибутку, що йде на погашення відсотків -
94 internal rate of return
(IRR)фін. бухг. внутрішня ставка доходуставка, за якою поточна вартість (present value) передбачуваних грошових потоків (cash flow) пропонованої інвестиції дорівнюватиме грошовій сумі початкової інвестиції (initial outlay), тобто ставка, за якої чиста поточна вартість (net present value) дорівнюватиме нулю; ♦ за цим показником оцінюється доцільність інвестиційного проекту (project); підприємство вираховує на основі ризику фінансування проекту його, вартість, граничну ставку (hurdle rate), при якій схвалюється чи відхиляється проект; напр., граничну ставку для схвалення проекту визначено в 15 %; якщо внутрішня ставка доходу вища за граничну ставку, то проект здебільшого приймається, якщо нижча, то відхиляється═════════■═════════high internal rate of return висока внутрішня ставка доходу; low internal rate of return низька внутрішня ставка доходу═════════□═════════to calculate the internal rate of return підраховувати/підрахувати внутрішню ставку доходу; to determine the internal rate of return визначати/визначити внутрішню ставку доходу; to estimate the internal rate of return підраховувати/підрахувати внутрішню ставку доходуinternal rate of return ‡ capital budgeting methods (384)* * *скор. IRRдисконтована норма прибутку ( проекту); середній річний дохід на вкладений капітал протягом усього терміну проекту; внутрішня ставка окупності -
95 IRR
* * *скор. від internal rate of returnдисконтований коефіцієнт окупності ( проекту); дисконтована норма прибутку ( проекту); внутрішня ставка доходу -
96 lower limit
скор. LL -
97 maximisation of profits
прагнення одержати максимальний прибуток; забезпечення максимального прибутку; гонитва за прибутком -
98 memorandum of association
юр. австрал., англ. установчий договір акціонерного товариства; установчий договір юридичної особи; заявка на реєстрацію акціонерного товариства юридичний документ про створення акціонерного товариства, який оформляється засновниками і разом зі статутом акціонерного товариства (articles of association) становить конституцію (constitution) товариства; ♦ в установчому договорі акціонерного товариства містяться такі пункти: назва товариства; предмет і мета діяльності товариства; розмір дозволеного акціонерного капіталу (authorized capital); порядок розподілу прибутку (profit) і відшкодування збитків; склад і підписи засновників; місцезнаходження товариства і т. д.═════════□═════════to draw up a memorandum of association оформляти/оформити установчий договір акціонерного підприємства; to sign a memorandum of association підписувати/підписати установчий договір акціонерного підприємстваmemorandum of association (англ., австрал.):: certificate of incorporation (амер., канад.); memorandum of association ‡ constitution of a company (384)* * *The English-Ukrainian Dictionary > memorandum of association
-
99 option
n фін., бірж. 1. опціон; a опціонний; 2. право на додаткову квоту; право вибору1. зафіксоване контрактом право купувати або продавати цінні папери (securities), товари (commodity) чи валюту (currency¹) до визначеної дати та за визначеною ціною (strike price); ♦ вкладники — власники активів користуються правом опціону для підвищення прибутку від продажу акцій (share²), захисту чи зменшення ризику (risk) інвестицій (investment²) свого портфеля (portfolio), для страхування у випадку, коли ціни (price) на акції падають, тощо; є два основні типи опціонів: опціон покупця (call option) і опціон продавця (put option); 2. право на додаткову квоту при розподілі випуску цінних паперів між учасниками синдикату═════════■═════════American option «американський» опціон; at-the-money option опціон за ціну угоди; buyer's option опціон покупця; call option; commodity option товарний опціон; currency option валютний опціон; cylinder option комбінований опціон; double option подвійний опціон • опціон покупця і продавця; European option європейський опціон; executive options опціони для керівників; first option опціон з правом переважної купівлі; index option індексовий опціон; interest rate option опціон з відсотковою ставкою; in-the-money option опціон зі сприятливою ставкою; listed option опціон, зареєстрований на біржі; naked option опціон без покриття; out-of-the-money option опціон з менш сприятливою ставкою; over-the-counter option опціон зі спеціальною умовою; overvalued option завищена вартість опціону; put option; securities option опціон на цінні папери; seller's option опціон продавця; stock option опціон на акції • фондовий опціон; time option строковий опціон; traded option опціон, яким можливо торгувати • опціон, який продається й купується; undervalued option знижена вартість опціону • опціон із заниженою вартістю═════════□═════════option agreement угода опціону • опціонна угода; option buyer покупець опціону; option contract опціонний контракт; option deal опціонна угода; option deal for the call опціон на закупівлю; option deal for the put опціон на продаж; option for the call опціон на закупівлю; option for the put опціон на продаж; option market ринок опціонів; option of redemption право викупу; option premium премія за опціон; to buy an option купувати/купити опціон; to deal in options вести біржову справу з опціонами; to exercise an option скористатися опціоном • реалізувати опціон; to sell an option продавати/продати опціон; to trade an option замінювати/замінити опціон; to trade in options торгувати опціонами; to write an option продавати/продати опціонoption ‡ option (390)═════════◇═════════опціон < лат. optio (optionis) — вільний вибір (СІС: 483)* * *опціон; право вибору; право купівлі або продажу цінних паперів за обумовлену ціну в обумовлений строк -
100 output
ек., вир. випуск; продукція; обсяг виробництватовари і послуги, виготовлені за допомогою ресурсів у формі капіталу, праці (labour¹), сировини тощо, або товари і послуги, які використовуються для виготовлення інших товарів і послуг═════════■═════════annual output річний обсяг виробництва; commercial output товарна продукція; commodity output обсяг товарної продукції; effective output фактичний обсяг виробництва; factory output обсяг промислового виробництва; final output кінцева продукція • кінцевий продукт; finished-product output випуск готової продукції; full employment output обсяг виробництва при повній зайнятості; gross output валовий обсяг виробництва • валовий обсяг реалізації • гуртовий обсяг виробництва; hourly output випуск продукції за годину; incidental output побічна продукція; indivisible output неподільна продукція; industrial output обсяг промислового виробництва; manufacturing output випуск продукції обробної промисловості; marketable output товарна продукція; net output чистий обсяг виробництва • обсяг виробленої умовно чистої продукції • корисна віддача; nonmarket output нетоварна продукція; peak output максимальний обсяг виробництва; potential output потенційний випуск • виробничий потенціал; profit-maximizing output обсяг виробництва, який забезпечує максимізацію прибутку; real output реальний обсяг виробництва; recorded output випуск продукції, який враховується; spare-parts output випуск запасних частин; total output загальний обсяг виробництва; yearly output річний обсяг виробництва═════════□═════════efficient output of a good ефективний випуск товару • ефективний обсяг виробництва товару; marginal output rule правило граничного випуску; output effect ефект випуску; output gap різниця у продукції; output index індекс обсягу продукції; output limitation обмеження обсягу виробництва; output tax податок на обсяг виробництва; production of output обсяг виробництва; to decrease the output зменшувати/зменшити випуск продукції; to expand output збільшувати/збільшити випуск продукції; to guarantee the output забезпечувати/забезпечити обсяг випущеної продукції • гарантувати обсяг випущеної продукції; to increase output збільшувати/збільшити випуск продукції; to limit output обмежувати/обмежити випуск продукції; to maintain output утримувати/утримати обсяг виробництва; to reduce the output зменшувати/зменшити випуск продукції* * *обсяг виробництва; реалізована продукція; виробництво; готова продукція
См. также в других словарях:
арбітраж — у, ч. 1) Спосіб розв язання суперечок, конфліктів між юридичними особами. || юр. Орган, що займається розглядом майнових суперечок між установами та підприємствами. 2) фін. Одночасні купівля і продаж цінних паперів, валюти і т. ін. на різних… … Український тлумачний словник
рентабельність — ності, ж., ек. Абстр. ім. до рентабельний. •• Ба/зова рента/бельність показник відношення прибутку від товарної або реалізованої продукції до її повної собівартості за звітний рік. Грани/чна рента/бельність граничний показник рентабельності… … Український тлумачний словник
прибуток — тку, ч. (мн. прибу/тки, ів). 1) Сума, яка складає різницю між доходом і витратами. || Дохід, джерелом якого є додаткова вартість. •• Абсолю/тний (чи/стий) прибу/ток прибуток, що дорівнює доходу, який отримав продавець від усіх товарів за… … Український тлумачний словник
Чёрная (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Село Чёрная укр. Чорна Страна Украина … Википедия
капіталізація — ї, ж. Дія за знач. капіталізувати й капіталізуватися. •• Біржова/ капіталіза/ція оцінювання біржової вартості акціонерного товариства множенням кількості випущених ним акцій на їх біржовий курс. Капіталіза/ція а/кції вартість акцій за біржовим… … Український тлумачний словник
нормальний — а, е. 1) Який не має відхилень від норми; який відповідає загальноприйнятим нормам, установленим вимогам і т. ін.; звичайний. •• Норма/льна ва/ртість еквівалент ціни товару на внутрішньому ринку. Норма/льна ціна/ ціна, що встановлюється в… … Український тлумачний словник
підприємницький — а, е. Прикм. до підприємець. Підприємницький капітал. || Власт. підприємцеві. •• Підприє/мницька дія/льність ініціативна, самостійна діяльність громадян без утворення юридичної особи, спрямована на одержання прибутку чи особистого доходу, що… … Український тлумачний словник
податок — тку, ч. Встановлюваний державою обов язковий збір із фізичних та юридичних осіб (населення, підприємств, організацій і т. ін.) в державні та місцеві бюджети. •• Адвало/рний пода/ток платежі на основі фіксованої відсоткової ставки з вартості… … Український тлумачний словник
профіт-центр — у, ч. Центр отримання прибутку; підрозділ компанії, який самостійно заробляє частку загального прибутку … Український тлумачний словник
реінвестиції — ій, мн. (одн. реінвести/ція, ї, ж.). 1) Господарські операції, які передбачають здійснення інвестицій за рахунок доходу (прибутку), отриманого від інвестиційних операцій. 2) Капіталовкладення частини прибутку, доходу якої небудь фірми, країни в… … Український тлумачний словник
реінвестування — я, с. 1) Повторне або додаткове вкладення в дану галузь економіки або країну капіталу за рахунок одержаного прибутку. 2) Переведення капіталу з менш вигідних об єктів на більш ефективні. •• Реінвестува/ння дивіде/ндів використання частини… … Український тлумачний словник
