-
41 соскальзывание бурильной трубы
( с подсвечника) drilling pipe slidingРусско-английский словарь по нефти и газу > соскальзывание бурильной трубы
-
42 розетка
1) ( электрическая) presa ж. di corrente2) ( блюдечко) piattino м.* * *ж.1) эл. presa; spina femmina2) (из ленты, орденская ленточка) rosetta3) ( для варенья) piattino m4) архит. rosone m5) ( у подсвечника) padellina* * *n1) archit. fiorone, rosetta2) electr. presa3) electr.eng. presiera -
43 низ
1) (нижняя часть предмета) низ (-зу), долина, (испод) спід (р. споду). [Стіни всі од вишки до низу розмальовані червоними пташками (М. Вовч.). Я подаю нотатки не в тексті, а в долині під текстом (Франко). Підпалили сосну від споду до верха (Чуб. V)]. Низ и верх строения - низ і верх будівлі. Низ горы - низ гори, підгір'я (-р'я), підгірок (-рка). Низ подсвечника - низ (спід) свічника. В самом -зу - на самому споді (низу). [У бричці, десь аж на самому споді цвірчав цвіркун (Яворн.)]. На низ - наспід. Под низ - під спід, наспід. [Підверне всіх собі під спід (Котл.). Сховала в скриню аж наспід (Сл. Гр.)]. Под -зом - насподі, під сподом. Станови тюк -зом - став паку сподом;2) (нижний этаж) діл (р. долу), долішній поверх (-ху). [Ви, матусю, казали-б ліжко перенести в діл, бо вам сутужно лазити на сходи (Л. Укр.). На Москві не звичай, щоб жінка мешкала на долі (Л. Укр.)];3) (фундамент) фундамент (-ту), (каменный ещё) підмурок (-рка), підмурівок (-вка);4) (низина) низ (-зу), низькоділ (-долу), (дол) діл (р. долу), долина. [Над долиною, низом - сонце горою! (П. Тичина). Пішли низами (Сл. Гр.). Скрізь уже висохло, а по низах вода стоїть (Кролевеч.). Я чвалав низькодолом, натрапляючи на кущі (Остр. Скарбів). Неси мене, сивий коню, горами, долами (Грінч. III). Що на горах та все сніги лежать, по долинах води стоять (Гнід.)]. Низ реки - пониззя (низ) ріки (річки); см. Низовье. Было, да на низ сплыло - було, та за водою пішло;5) Ходить, пойти на низ - випорожнятися, випорожнитися, (эвфем.) ходити, піти до вітру (до двору), (о больных) сідати на горщик (горня). Было на низ у кого - випорожнявся хто, (эвфем.) ходив до вітру (до двору) хто; сідав на горщик (горня) хто. Проглоченная монета вышла -зом - проковтнута монета вийшла відходом;6) низові ноти, (бас) бас (-са), низи (-зів). Бери -зом, а я верхом - бери басом (низами), а я горою (верхами), (в обиходе) бери товсто, а я тонко;7) -зы (мн.) - нижчі (неимущие: незаможні) класи (верстви), спід (суспільства); низ (-зу) и низи (-зів); (чернь) низота; (подонки) поденки (потолоч) (суспільства). [Вийшов із самого споду соціяльної піраміди (Рада). Із споду, з народніх мас вийшов Шевченко (Р. Край). Я прийшов із мас, із поля, з низу (Сосюра)].* * *1) низ, -у; ( нижняя часть) спід, род. п. спо́дув са́мом \низ зу́ — ( на дне) на са́мому спо́ді
2)\низ зы́ — (мн.: массы населения) низи́, -зі́в
3)\низ зы́ — (мн.: низкие ноты) муз. низи́
-
44 свеча
сві́чка; ( большая) свіча́; ( для церковного подсвечника) ставни́к, -а, поставни́к, -азажига́тельная \свеча ча — техн. запа́льна сві́чка
кури́тельная \свеча ча́ — кури́льна сві́чка
ни Бо́гу \свеча ча́ ни чёрту кочерга́ — см. Бог
стеари́новая \свеча ча́ — стеари́нова сві́чка (свіча́)
-
45 свеча
= свеча́ церко́вная(символ молитвы верующего человека; своим горением пред иконой являет теплоту любви ко Господу, Божией Матери или святому) candle, ( восковая) bougie, wax light, wax candle, ( тонкая) taperвозжжённая свеча — lighted candle, lighted taper
свечи, горящие на алтаре — altar lights
-
46 Блеск
nitor,m; splendor; fulgor; candor; claritas; luculentia; radiatio; vigor (gemmae);• блеск золота - splendor auri;
• блеск подсвечника, оружия - fulgor candelabri, armorum;
См. также в других словарях:
ёмкость подсвечника (вышки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN racking capacitysetback capacity … Справочник технического переводчика
площадка для подсвечника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe setback platform … Справочник технического переводчика
площадка подсвечника — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setback platform … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Канделябр — был известен уже этрускам (вместе со свечами, к рые в Греции не имели широкого примен.). К. представлял собой подставку из дерева или металла (серебра, бронзы, железа) высотой до 1,6 м. Стержень К., чаще всего богато украш., укреплялся… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Канделябр — (лат. candela свеча, candelaber подсвечник). К. был известен этрускам (вместе со свечами, которые в Греции не имели широкого применения). К. представлял собой подставку из дерева или металла (серебра, бронзы, железа) высотой до 1,6 м.… … Словарь античности
геридон — а, м. guéridon m. 1. Столик для подсвечника; напольный подсвечник. ЛВ 1 2 66. Одноножный столик для поставления на нем подсвечников. Ян. 1803. Кабинеты, шкатулы, херидоны большия, и малые столы всяких рук. Тариф 1724. 1731. Выдано золотых дел… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
розетка — и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС 1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
расчетная нагрузка — 163 расчетная нагрузка Нагрузка, принимаемая для расчета, с соответствующими нормативными коэффициентами запаса при монтаже, демонтаже, бетонировании Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа 3.1.1 расчетная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчетная нагрузка на подсвечник — 3.1.5 расчетная нагрузка на подсвечник: Максимальная масса трубных изделий, которая должна поддерживаться подвышенным основанием в месте расположения подсвечника; Источник: ГОСТ Р 12.2.141 99: Система стандартов безопасности труда. Оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Свеча — Означает свет во тьме жизни, озарение, живительную силу Солнца, а также неверную жизнь, которую так же легко погасить, мимолетность. Свечи, зажигаемые, когда человек умер, освещают эту тьму смерти, олицетворяя свет мира предстоящего, и являются… … Словарь символов