Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

у+огнестрельного+оружия

  • 1 затвор

    1. (запор, засов) η αμπάρα 2. (гид-ротехнический) о υδροφράκτης, ο υδατο-φράκτης 3. (фотографический) το κλείστρο (του διαφράγματος (της φωτογραφικής μηχανής) 4. (огнестрельного оружия) το κλείστρο 5. (полевого транзистора) η πύλη
    изолированный - απομονωμένη - (трубопровода) το επιστόμιο, η βάνα
    гидравлический - см. водяной -

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > затвор

  • 2 магазин

    магазин
    м 1, τό κατάστημα, τό μαγαζί:
    универсальный \магазин κατάστημα είδῶν νεωτερισμού· продовольственный \магазин κατάστημα τροφίμων рыбный \магазин τό ψαράδικο, τό Ιχθυοπωλείο· овощи́ой \магазин τό μανάβικο, τό λαχανοπωλεῖο· писчебумажный \магазин τό χαρτοπωλεῖο[ν]· книжный \магазин \магазин τό βιβλιοπωλεῖο[ν]· \магазин готового пла́тья κατάστημα ρουχισμοῦ· галантерейный \магазин τό κατάστημα είδῶν τουαλέτας, τό ψιλι-κατζήδικο· парфюмерный \магазин τό ἀρωματο-πωλεῖοΜ· ювелирный \магазин τό κοσμηματοπωλείο[ν], τό χρυσοχοεῖον табачный \магазин τό καπνοπωλεῖο· мебельный \магазин τό ἐπιπλοπω-λεῖο· цветочный \магазин τό ἀνθοπωλείο·
    2. (у. огнестрельного оружия) ἡ θαλάμη.

    Русско-новогреческий словарь > магазин

  • 3 мушка

    му́шка I ж
    1. уменьш. τό μυγάκι, ἡ μυγίτσα·
    2. (на лице) ἡ ψεύτικη ἐληά·
    3. мед. τό μπλάστρι, τό ἔμπλαστρο[ν].
    му́шк||а II ж (огнестрельного оружия) τό στόχαστρο[ν]:
    взять на \мушкау σκοπεύω, βάζω στόχο.

    Русско-новогреческий словарь > мушка

  • 4 отдача

    отдач||а
    ж
    1. ἡ ἐπιστροφή, ἡ πληρωμή (денег, долга)/ ἡ ἐξόφληση (тк. долга):
    без \отдачаи (не возвращая) ἀνεπιστρεπτί·
    2. (огнестрельного оружия) τό λάκτισμα, τό κλωτσημα τῶν ὅπλων
    3. спорт. ἡ ἀπόκρουση [-ις] (μπάλλας, σφαίρας)·
    4. тех. ἡ ἀποδοση, ἡ ἀποδοτικότητα·
    5. мор.:
    \отдача якоря τό ρίξιμο (τής) ἀγκυρας, τό ἀγ-κυροβόλημα· ◊\отдача внаем (в аренду) ἡ ἐκμίσθωση [-ις], τό νοίκιασμα· \отдача под суд ἡ παραπομπή σέ δίκη.

    Русско-новогреческий словарь > отдача

См. также в других словарях:

  • ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ ОБОРОТ — ОБОРОТ ОРУЖИЯ И ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ ОБОРОТ — ОБОРОТ ОРУЖИЯ И ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ — ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ …   Юридическая энциклопедия

  • Развитие огнестрельного оружия —         Прошли века, прежде чем давно известная взрывная сила пороха стала использоваться для военных целей, а глубокое предубеждение к огнестрельному оружию воина, который до тех пор героически защищал себя собственной физической силой и… …   Энциклопедия средневекового оружия

  • Применение огнестрельного оружия — (англ. use of fire arm) в РФ право определенных субъектов применять огнестрельное оружие в случаях, установленных законодательством. Сотрудники милиции вправе применять …   Энциклопедия права

  • Применение огнестрельного оружия — (англ. use of fire arm) в РФ право определенных субъектов применять огнестрельное оружие в случаях, установленных законодательством. Сотрудники милиции вправе применять огнестрельное оружие лично или в составе подразделения в следующих случаях:… …   Большой юридический словарь

  • Калибр огнестрельного оружия — Калибр огнестрельного оружия: значение, характеризующее внутренний диаметр направляющей части канала ствола огнестрельного оружия... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И ГАЗОВОЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ Р 51888 2002 (утв.… …   Официальная терминология

  • Магазин огнестрельного оружия — Магазин огнестрельного оружия: устройство огнестрельного оружия для размещения патронов, снабженное подающим механизмом... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И ГАЗОВОЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ Р 51888 2002 (утв. Постановлением… …   Официальная терминология

  • Отслеживание огнестрельного оружия — Отслеживание означает систематический учет и контроль огнестрельного оружия и, где это возможно, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему на всех этапах их прохождения от изготовителя до покупателя в целях оказания… …   Официальная терминология

  • Приклад огнестрельного оружия — Приклад огнестрельного оружия: деталь огнестрельного оружия, предназначенная для упора в плечо при стрельбе... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И ГАЗОВОЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ Р 51888 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ …   Официальная терминология

  • Ствол огнестрельного оружия — Ствол огнестрельного оружия: основная часть огнестрельного оружия, представляющая собой трубу, в которой метаемому элементу сообщается движение в заданном направлении и с определенной скоростью... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»