-
1 него болит горло
prongener. il a la gorge prise y -
2 него большие заслуги перед литературой
Dictionnaire russe-français universel > него большие заслуги перед литературой
-
3 него был радостный вид
Dictionnaire russe-français universel > него был радостный вид
-
4 него была кровь на рубахе
Dictionnaire russe-français universel > него была кровь на рубахе
-
5 него была тонкая шея
prongener. il avait peu d'encolure yDictionnaire russe-français universel > него была тонкая шея
-
6 него всё из рук валится
prongener. il est pataud yDictionnaire russe-français universel > него всё из рук валится
-
7 него все рёбра можно пересчитать
prongener. on lui compterait les côtes y, on lui voit les côtes yDictionnaire russe-français universel > него все рёбра можно пересчитать
-
8 него всего хватает
prongener. il ne manque de rien y -
9 него вытянулось лицо
prongener. il a la mine allongée (longue, de dix pieds de long) y (от неожиданности, огорчения и т.п.)Dictionnaire russe-français universel > него вытянулось лицо
-
10 него вялый стиль
prongener. son style manque de nerf y -
11 него глаза на лоб полезли
Dictionnaire russe-français universel > него глаза на лоб полезли
-
12 него глаза на мокром месте
prongener. il pleure facilement yDictionnaire russe-français universel > него глаза на мокром месте
-
13 него голова болит с похмелья
prongener. il a le casque yDictionnaire russe-français universel > него голова болит с похмелья
-
14 него деньги не держатся
Dictionnaire russe-français universel > него деньги не держатся
-
15 него дырявая память
-
16 него дьявольское терпение
prongener. il a une sacrée patience yDictionnaire russe-français universel > него дьявольское терпение
-
17 него есть возможности добиться успеха
prongener. il a des atouts yDictionnaire russe-français universel > него есть возможности добиться успеха
-
18 него есть данные дипломата
Dictionnaire russe-français universel > него есть данные дипломата
-
19 него есть свободное время
Dictionnaire russe-français universel > него есть свободное время
-
20 него есть свой дом
prongener. (собственный) il a une maison à lui y
См. также в других словарях:
него — [нево]. род. и вин. ед. от он и от оно в положении после предлогов. За него. У него. В него. С него. До него. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
него́жий — негожий, негож, негожа, негоже, негожи … Русское словесное ударение
него́же — негоже, в знач. сказ … Русское словесное ударение
него́ция — негоция, и … Русское словесное ударение
НЕГО — НЕГП Независимая европейская группа программирования НЕГП Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
него́дник — а, м. разг. Тот, кто плохо ведет себя (обычно о детях). [Юлиан Мастакович] пугал рыжего мальчика . Пошел, что здесь делаешь, пошел, негодник, пошел! Ты здесь фрукты таскаешь, а? Достоевский, Елка и свадьба. В кого пошел, негодник, а? Мать была… … Малый академический словарь
него́дница — ы, ж. разг. женск. к негодник … Малый академический словарь
него́дность — и, ж. Свойство и состояние по знач. прил. негодный. Привести вещь в негодность. □ [Петр] понял негодность прежней системы и решительно ступил на новую дорогу. Добролюбов, Первые годы царствования Петра Великого … Малый академический словарь
него́дный — ая, ое; годен, дна, дно, годны и годны. 1. Такой, который нельзя употребить на что л., использовать для чего л.; непригодный. [Серебряков:] Я не говорю, что мой проект идеален. Если все найдут его негодным, то я не буду настаивать. Чехов, Дядя… … Малый академический словарь
него́же — устар. и прост. 1. нареч. к негожий. 2. в знач. сказ. Не следует, нельзя. Маше здесь оставаться негоже. Отправим ее в Оренбург к ее крестной матери. Пушкин, Капитанская дочка. [Панов:] Зря болтать негоже! Создам бригаду стариков, И мы покажем… … Малый академический словарь
него́жий — ая, ее; гож, а, е. устар. и прост. То же, что негодный. [Мстиславский:] Князь Григорий Твое негоже дело я тебе Даю отказ! А. К. Толстой, Царь Федор Иоаннович. Григорий отогнал негожие мысли, но что то враждебное, неосознанное шевельнулось в эту… … Малый академический словарь