-
21 horror iced his blood
Общая лексика: у него кровь в жилах застыла от ужаса -
22 it made his blood run cold
Общая лексика: у него кровь в жилах застылаУниверсальный англо-русский словарь > it made his blood run cold
-
23 vor Schreck gerann ihm das Blut in den Adern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > vor Schreck gerann ihm das Blut in den Adern
-
24 avoir le sang glacé
Dictionnaire français-russe des idiomes > avoir le sang glacé
-
25 ice
1. n лёдcoast ice — береговой лёд, припай
dead ice — стоячий ледник, «мёртвый» лёд
a block of ice — кусок льда, льдина
a piece of ice — льдинка, кусочек льда
a sheet of ice — ледяное покрытие; ледяное поле
2. n обыкн. амер. мороженое; фруктовое мороженое3. n сдержанность; холодность4. n амер. сл. алмазы, бриллианты; драгоценности5. n театр. разг. приплата работнику театра за хорошие билеты6. n амер. сл. взятка; отступное; магарычto be on thin ice — быть в затруднительном, ненадёжном или опасном положении, ходить по краю пропасти;
7. v замораживать; покрывать льдом, сковывать льдомice code — ледовый код; условные обозначения состояния льда
8. v замерзать, покрываться льдом; превращаться в лёд, замораживатьсяice show — эстрадное представление на льду; балет на льду
9. v обледенеть10. v охлаждать11. v леденить12. v разг. молчать, держать язык за зубамиice stream — ледяной поток; ледник; язык ледника
13. v разг. не обращать внимания; игнорировать; холодно обращаться14. v покрывать глазурью, глазировать15. v амер. сл. откладывать, замораживать16. v амер. сл. убитьСинонимический ряд:1. frozen water (noun) crystallized water; frost; frozen water; hail; ice crystal; ice cube; iceberg; icicle; permafrost2. coat with ice (verb) be below freezing; be icy; coat; coat with ice; congeal; freeze; freeze over; turn to ice3. decorate a cake (verb) adorn; coat with frosting; coat with icing; decorate; decorate a cake; embellish; frost; mist; trim -
26 -S189
кровь застыла у него в жилах (пример см. R267).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гордость и предубеждение и зомби — Pride and Prejudice and Zombies Обложка русского издания … Википедия