-
41 (...) меня трудно шокировать, но
Makarov: I'm not easily shocked, but (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) меня трудно шокировать, но
-
42 Меня мучают сомнения.
General subject: have a nagging doubtУниверсальный русско-английский словарь > Меня мучают сомнения.
-
43 Меня начали одолевать сомнения.
General subject: The doubts began to come in on me.Универсальный русско-английский словарь > Меня начали одолевать сомнения.
-
44 Меня не епёт
Taboo: Like I give a rat's ass -
45 Меня не очень интересуют
Finances: I'm not so excited aboutУниверсальный русско-английский словарь > Меня не очень интересуют
-
46 Меня устроит чек.
Colloquial: Cheque is fine. ("Cheque or cash?" "Cheque is fine.") -
47 Меня это вполне устраивает.
Colloquial: I'm just fine with that.Универсальный русско-английский словарь > Меня это вполне устраивает.
-
48 Меня это всегда интересовало.
General subject: I have wondered about that.Универсальный русско-английский словарь > Меня это всегда интересовало.
-
49 Меня это не интересует.
Colloquial: I'm not into that stuff.Универсальный русско-английский словарь > Меня это не интересует.
-
50 Меня это не касается.
General subject: It is no direct business of mine.Универсальный русско-английский словарь > Меня это не касается.
-
51 Меня это не устраивает
General subject: I am not comfortable with thisУниверсальный русско-английский словарь > Меня это не устраивает
-
52 Меня это очень беспокоит.
General subject: I'm very concerned about it., I'm very concerned.Универсальный русско-английский словарь > Меня это очень беспокоит.
-
53 Меня это просто поражает!
Colloquial: It just blows me away! (expressing anger, indignation)Универсальный русско-английский словарь > Меня это просто поражает!
-
54 меня
-
55 меня бесило его молчание
General subject: his silence was maddeningУниверсальный русско-английский словарь > меня бесило его молчание
-
56 меня бесило, когда я слушал эти глупости
General subject: it made me wild to listen to such nonsenseУниверсальный русско-английский словарь > меня бесило, когда я слушал эти глупости
-
57 меня беспокоит
General subject: I'm worried about -
58 меня беспокоит его будущее
General subject: I am exercised about his futureУниверсальный русско-английский словарь > меня беспокоит его будущее
-
59 меня беспокоит его долгое отсутствие
General subject: his prolonged absence worries meУниверсальный русско-английский словарь > меня беспокоит его долгое отсутствие
-
60 меня беспокоит то что я не знаю где он
General subject: it fidgets me not know where he isУниверсальный русско-английский словарь > меня беспокоит то что я не знаю где он
См. также в других словарях:
Меня зовут Брюс — My Name Is Bruce Жанр … Википедия
Меня там нет — I m Not There Жанр … Википедия
МЕНЯ — МЕНЯ, род. и вин., мест. я, мн. мы и нас. Не отходи от меня. Эта беда не от меня. Не покидай меня. Заступись за меня. Любишь меня, так люби и собачку мою. Люблю, кума, как я у тебя; а как ты у меня, так смерть на меня! Толковый словарь Даля. В.И … Толковый словарь Даля
Меня зовут Эрл — My Name Is Earl … Википедия
Меня никогда не было — Меня никогда не было Автор: Геннадий Мигачёв, (Жан де Алевье) Жанр: поэзия, рассказ Язык оригинала: Русский Оригинал издан: 5 декабря 1992 Оформление … Википедия
Меня зовут Арлекино — Жанр … Википедия
Меня зовут Эрл (телесериал) — Меня зовут Эрл My Name Is Earl Заставка телесериала Жанр ситуационная комедия Автор идеи Грег Гарсиа В главных ролях Джейсон Ли Итэн Сапли … Википедия
Меня здесь нет (фильм) — Меня там нет I m Not There Жанр биографический фильм Режиссёр Тодд Хейнс Продюсер Кристин Вашон Автор сценария Тодд Хейнс В … Википедия
Меня здесь нет — Меня там нет I m Not There Жанр биографический фильм Режиссёр Тодд Хейнс Продюсер Кристин Вашон Автор сценария Тодд Хейнс В … Википедия
Меня зовут Кхан — My Name Is Khan Жанр … Википедия
Меня зовут Троица — Lo chiamavano Trinità Жанр вестерн, комедия Режиссёр Энцо Барбони Продюсер Joseph E. Levine Donald Taylor … Википедия