Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

у+меня+жжёт+в+горле

  • 1 пересохнуть

    пересо́х||нуть
    сов см. пересыхать· у меня в горле \пересохнутьло μου στέγνωσε τό λαρύγγι.

    Русско-новогреческий словарь > пересохнуть

  • 2 першить

    перши́||ть
    несов безл:
    у меня \першитьт в горле μέ καίει ὁ λαιμός μου, αίσθάνομαι ἐρεθισμό στό λαιμό.

    Русско-новогреческий словарь > першить

  • 3 щекотать

    -кочу, -кочешь
    ρ.δ.μ.
    1. γαργαλίζω•

    щекотать детей вредно το γαργάλισμα βλάφτει τα παιδιά.

    || ερεθίζω, προκαλώ κνησμό• τρώγω•

    у меня в горле -чет με τρώει ο λαιμός.

    2. μτφ. κεντώ, ερεθίζω, διεγείρω•

    щекотать самолюбие κεντώ το φιλότιμο•

    щекотать нервы διεγείρω τα νεύρα•

    щекотать в носу με τρώει, η μύτη.

    -кочет
    ρ.δ.
    κελαηδώ, λαλώ•

    в кустах соловей -чет στους θάμνους το αηδόνι, κελαηδεί.

    Большой русско-греческий словарь > щекотать

См. также в других словарях:

  • Он у меня, как кость в горле. — см. Колом в глотке стоит …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Застревать в горле — ЗАСТРЕВАТЬ В ГОРЛЕ. ЗАСТРЯТЬ В ГОРЛЕ. Прост. Оставаться недоговорённым, невысказанным. Готовые сорваться упрёки… застряли у меня в горле (Г. Шолохов Синявский. Волгины) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Застрять в горле — ЗАСТРЕВАТЬ В ГОРЛЕ. ЗАСТРЯТЬ В ГОРЛЕ. Прост. Оставаться недоговорённым, невысказанным. Готовые сорваться упрёки… застряли у меня в горле (Г. Шолохов Синявский. Волгины) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ГОРЛО — ср. передняя часть шеи у человека и животного от подбородка до груди или ключиц; | ·собств. узкий проход, трубка, теснина; | заключенный внутри шеи двойной проход: гортань, горло дыхательное, которого головка образует снаружи кадык, и глотка,… …   Толковый словарь Даля

  • ДОКУКА — Милому гостю домой пора. Где любят, там и учащай, а где не любят, туда ни по ногу (ни ногой)! И ладаном не выкуришь. Не берет его ни крест, ни пест. Не берет его ни подкур (ни отвар), ни присыпка. От него ни отмолиться, ни отчураться. Наш атлас… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Колом в глотке стоит. — Он у меня, как кость в горле. Колом в глотке стоит. См. ДОКУКА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • And Maggie Makes Three — «And Maggie Makes Three» «И Мэгги стала третьей» Эпизод «Симпсонов» …   Википедия

  • Семейство попугаевые —         Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы.         Самым характерным… …   Жизнь животных

  • Семейство куньи —         (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке …   Жизнь животных

  • Семейство кошачьи —         (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… …   Жизнь животных

  • Семейство славковые —         Славковые маленькие птицы с вытянутым туловищем, отличаются стройным, тонким, шиловидным клювом, имеющим изогнутую форму начиная от верхушки до слегка зазубренного кончика. Ноги у славковых короткие или средней длины; крылья средней… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»