-
41 isolation ward
ізолятор (у в'язниці, лікарні); слідчий ізолятор; карцер -
42 mental commitment
-
43 non-resident patient
-
44 order
1) наказ, команда, розпорядження, припис, вказівка; заявка; інструкція; вимога; лад, устрій; порядок; орден; ордер; черговість; перепустка; регламент ( звід правил); розділ ( правил судочинства Верховного суду Англії)2) віддавати наказ, веліти; розпоряджатися, віддавати розпорядження; вимагати; давати інструкції; замовляти•order for compulsory admission to mental hospital — розпорядження ( або наказ) про примусове направлення до психіатричної лікарні
- order a murderorder for production for inspection — розпорядження про пред'явлення ( продукції) для перевірки
- order a new trial
- order a retrial
- order bill of lading
- order check
- order cheque
- order clause
- order day
- order document
- order for collection
- order for committal
- order for costs
- order for disinterment
- order for enforcement
- order for possession
- order for the defendant
- order form
- order imprisonment
- order in council
- order new elections
- order new imposition
- order nisi
- order of business
- order of commitment
- order of council
- order of course
- order of court
- order of discharge
- order of dismissal
- order of examination
- order of jurisdiction
- order of mandamus
- order of precedence
- order of priority
- order of prohibition
- order of proof
- order of revivor
- order of sequence
- order of succession
- Order of the Bath
- order of the court
- order of the day
- order out of the country
- order smb. out of the country
- order payable at sight
- order policy
- order the detention of a ship
- order to leave the country
- order to pay
- order to shoot and kill
- order to show cause
- order under law
- order voucher -
45 resident patient
-
46 secure ward
камера, що охороняється; тюремне відділення лікарні -
47 send to a mental hospital
English-Ukrainian law dictionary > send to a mental hospital
-
48 send to an asylum
-
49 visiting alien committee
інспекційна комісія; колегія мирових суддів, що інспектує психіатричні лікарні; судова комісія, що інспектує в'язниці -
50 almoner
n1) роздавач милостиніHereditary Grand A., Lord High A. — службова особа при англійському дворі, що відає роздачею милостині
2) службова особа, що відає оплатою лікування і побутовим обслуговуванням хворих (у лікарні)* * *n1) icт. той, хто роздає милостиню ( посадова особа при дворі або релігійній організації)2) працівник сфери соціального обслуговування, що відає оплатою лікування е побутовим обслуговуванням хворих -
51 bedspace
nкількість місць ( у готелі); кількість ліжок (у лікарні, гуртожитку) -
52 casualty department
палата ( у лікарні) швидкої допомоги ( для потерпілих від нещасних випадків) -
53 charge nurse
-
54 cubicle
n1) невелика одномісна спальня2) кабіна (на пляжі)3) невелика кімнатка* * *n1) невелика одномісна спальня ( у гуртожитку) або палата ( у лікарні)4) відсік, кабіна в бібліотеці ( для індивідуальної роботи) -
55 denormalization
-
56 discharge
1. n1) розвантажування2) розрядження, постріл, залп3) ел. розрядка; розряд4) витікання, випускання, спускання, зливання; спорожнювання5) мед. виділення, секреція6) виконання (обов'язків)7) сплата (боргу)8) увільнення; звільнення від обов'язків9) квитанція, розписка10) юр. звільнення з ув'язнення12) буд. підпірка, опора; стовп13) тех. випускний отвір14) текст. витравлення2. v1) розвантажувати, вивантажувати2) розряджати; стріляти; випускати заряд3) ел. розряджати (акумулятор)4) випускати; виливати; викидати; спускати, зливати5) висловлювати, викладати6) виконувати7) платити, погашати (борг)8) увільняти; звільняти від обов'язків10) скасовувати, анулювати (рішення суду тощо)11) текст. витравлювати12) військ. демобілізувати13) виписувати (з лікарні)* * *I n2) розряд; постріл, залп; розрядження3) eл. розрядка ( акумулятора); фiз. розряд4) виділення; випускання, спускання; зливання; спорожнянняground-water discharge — вихід ґрунтових вод; пcиx. зняття напруги; мeд.,; мeд. виділення; витікання; фiзioл., мeд. виділення, секрет
5) виконання, відправленняdischarge of one's duties — виконання службових обов'язків; сплата ( боргу)
6) звільнення (від обов'язків, з армії, з роботи); посвідчення про звільнення; рекомендації ( які видаються звільненому); виписка ( хворого)7) звільнення від виконання обов'язків; звільнення від сплати боргу; квитанція, розписка8) юp. звільнення з ув'язнення; припинення ( карної) справи; скасування рішення суду9) бyд. підпірка, підпора, опора; паля, стовп11) тex. випускний отвір12) тeкcт. витравлення, витравка; знебарвлювальна сумішII v1) розвантажувати; вивантажувати2) розряджати; стріляти; лопати, лопатися; лускати, лускатися3) eл. розряджати ( акумулятор)4) виділяти; викидати, випускати; спускати, зливати; спорожняти; висловлювати, викладати5) виконувати ( обов'язок), відправляти; виконувати боргові зобов'язання; платити, сплачувати ( борг)6) звільняти від ( виконуваних) обов'язків, звільняти; знімати з роботи; виписувати ( хворого)to discharge smb of his debts — простити кому-небудь борги
8) юp. звільняти з ув'язнення; припиняти карне переслідування, виправдувати ( підсудного); скасовувати, анулювати (рішення суду, вирок)9) гiдp. нагнітати10) тeкcт. витравлювати11) мop. розснащувати ( судно) -
57 emergency lighting
-
58 follow up
phr v1) настійно переслідувати; доводити до кінця3) здійснювати диспансерне лікування тих, хто виписався з лікарні; спостерігати за хворими, які пройшли курс лікування4) розслідувати ( що-небудь) для вживання заходів -
59 follow-up
1. n1) домагання мети; доведення до кінця2) послідовне виконання3) додатковий захід4) мед. контроль, облік (хворих); наступний нагляд лікаря5) хворий, що перебуває на обліку6) система стеження (в автоматі)1) плановий облік; контроль строків виконання8) військ. розвиток успіху2. adjнаступний; супутній; додатковий◊ follow-up care — післялікарняне лікування
◊ follow-up survey of delinquent children — нагляд за малолітніми правопорушниками (після звільнення з колонії)
◊ follow-up work — додаткова праця
* * *I n1) переслідування ( якої-небудь) мети; доведення до кінця2) послідовне виконання; подальші заходи3) мeд. диспансеризація, диспансерне спостереження; контроль, облік (хворих на рак, туберкульоз); подальше спостереження лікаря (за тим, хто виписався з лікарні); хворий, який перебуває на обліку4) "слідкуюча" система ( в автоматиці)5) eк. контроль термінів виконання, плановий облік6) вiйcьк. розвиток успіху7) додаткове повідом-лення ( про деталі події); нова інформація (до повідомлення в пресі, по paд.)8) aмep. рекламний лист, який посилається услід за іншим ( у випадку ненадходження замовлення)II a1) наступний; додатковий, повторний2) тex. слідкуючий -
60 force-feed
v( force-fed) годувати насильно (у в'язниці, лікарні); напихати ( кого-небудь чим-небудь); нав'язувати
См. также в других словарях:
Карн — может означать: Карн персонаж древнегреческой мифологии. См. Карней. Карн, Джон английский писатель … Википедия
Карн, Джон — Джон Карн John Carne Дата рождения: 18 июня 1789(1789 06 18) Дата смерти: 19 апреля 1844(1844 04 19) (54 года) … Википедия
Карн Д. — Джон Карн (Carne; 1789 1844) английский писатель. Много путешествовавший по Востоку и по Европе. Написал: «Tales of the West» (1828); «Stratton Hill, a tale of the civil war» (1829); «Recollections of Travels in the East» (1830); «The Exiles of… … Википедия
Карн Джон — Джон Карн (Carne; 1789 1844) английский писатель. Много путешествовавший по Востоку и по Европе. Написал: «Tales of the West» (1828); «Stratton Hill, a tale of the civil war» (1829); «Recollections of Travels in the East» (1830); «The Exiles of… … Википедия
карнітин — у, ч. Органічна кислота, що містить азот. •• Хлори/д карніти/ну фарм. біогенна речовина, яка бере участь у біохімічній динаміці м язової тканини … Український тлумачний словник
Карн — Джон (Carne, 1789 1844) английский писатель, много путешествовавший по Востоку и в Европе; написал: Tales of the West (1828); Stratton Hill, a tale of the civil war (1829); Recollections of Travels in the East (1830); The Exiles of Palestine, a… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
карн — (лк) caro, carnis мясо, плоть, тело инкарнация воплощение реинкарнация перевоплощение, перемещение души из одного тела носителя в другое карнозавр хищный (плотоядный) динозавр карнавал празднество (ит. carnevale «с мясом прощание»; вначале… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
карність — ності, ж., заст. Карання, покарання … Український тлумачний словник
карніфікація — ї, ж. Патологічні зміни в деяких тканинах, при яких уражена тканина набуває консистенції у вигляді м яса … Український тлумачний словник
карн — (лк) caro, carnis мясо, плоть, тело инкарнация воплощение реинкарнация перевоплощение, перемещение души из одного тела носителя в другое карнозавр хищный (плотоядный) динозавр карнавал празднество (ит. carnevale «с мясом прощание»; вначале… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
карність — Карність: (військова) дисципліна [VI] дисципліна [1;X] дисципліна, порядок [II] … Толковый украинский словарь