-
121 non-atomic
adj неатомний; звичайний (про зброю)- non-atomic war війна без використання атомної зброї- non-atomic weapons звичайні види зброї (не атомні) -
122 non-dissemination
n відмова від розповсюдження ядерної зброї; зобов'язання не передавати (чи заборона передачі) ядерної зброї іншим країнам -
123 option
n1. предмет вибору, варіант2. вибір, право вибору чи заміни3. юр. оптація- genunine "zero option" військ. істинно нульовий варіант- limited nuclear options (LNO) концепція "обмеження ядерних ударів"- non-nuclear option неядерний варіант- "zero option" нульовий варіант- option of nationality оптація, вибір громадянства/ підданства- option of using weapons право застосовування ядерної зброї- to favour different options підтримувати різні точки зору- to protect non-nuclear options виступити за незастосування ядерної зброї -
124 party
n1. партія2. юр. сторона3. учасник, особа-учасник- adverse party протилежна сторона- belligerent party сторона, що воює- conflicting parties конфліктуючі сторони- Conservative party консервативна партія- contending parties сторони, що сперечаються- contracting parties договірні сторони- High Contracting Parties високі сторони, що домовляються- hostile party протилежна сторона- interested party зацікавлена сторона- non-nuclear (weapon) parties країни/ сторони, що не володіють ядерною зброєю- nuclear (weapon) parties країни/ сторони, що володіють ядерною зброєю- opposing parties партії/ сторони, що протистоять одна одній- opposition party сторона/ партія опозиції- original parties початкові учасники- party affiliation партійність, приналежність до партії- party concerned зацікавлені сторони- party dues партійні внески- party organization партійна організація- party platform партійна програма- ruling party правляча партія- Social-Democratic P. Соціал-демократична партія- state party країна-учасник- States Parties to the present Convention держави-учасниці цієї Конвенції- treaty party сторони, що підписали договір- party in default сторона, що не виконала зобов'язання- parties to a dispute держави-учасниці спору/ конфлікту- party to a treaty учасник договору- President and his party президент і супроводжуючі особи- to be a party to smth. брати участь у чомусь- to be no party to smth. не брати участі- to become a party to a treaty стати учасником договору- to dissolve a party розпустити партію- to establish a party заснувати партію- to form a party заснувати партію- to found a party заснувати партію- to join a party вступити в партію- Democratic P. Демократична партія (США)- Labour P. Лейбористська партія (Велика Британія)- Nothern Ireland Labour P. Лейбористська партія Північної Ірландії- Republican P. Республіканська партія (США)- party convention з'їзд партії по висуванню в президенти і віце-президенти- spoiler party третя політична партія, створена для зменшення шансів однієї з двох головних партій на виборах -
125 regime
n режим, лад- American sponsored regime проамериканський режим- conventional regime режим, встановлений за згодою- dictatorial regime диктаторський режим- international nuclear energy regime міжнародний режим в області ядерної енергетики- military-fascist regime воєнно-фашистський режим- non-proliferation regime режим нерозповсюдження (ядерної зброї)- occupation regime окупаційний режим- progressive regime прогресивний режим- protectorate regime режим протекторату- puppet regime маріонетковий режим- safeguards regime режим гарантій- social security regime система соціального забезпечення- to install a regime встановити режим/ систему правління- to reinforce the non-proliferation regime посилити режим нерозповсюдження (ядерної зброї)- to set up a regime встановити режим/ систему правління- to subject the regime to isolation піддавати режим ізоляції- to unseat a regime повалити режим/ систему правління -
126 strategic(al)
adj стартегічний; стратегічно важливий; оперативний; оперативно-стратегічний- military strategic(al) equilibrium військово-стратегічна рівновага- S. Air Force амер. Стратегічна авіація; повітряна армія стратегічної авіації- strategic(al) aircraft літак стратегічної авіації- strategic(al) arms стратегічна зброя- strategic(al) atomics стратегічна атомна зброя- strategic(al) aviation стратегічна авіація- strategic(al) balance військово-стратегічна рівновага; стратегічний баланс- strategic(al) bomber стратегічний бомбардувальник- strategic(al) bombing бомбардування глибокого тилу- strategic(al) breakthrough оперативний прорив- strategic(al) build-up нарощування стратегічних сил- strategic(al) concept стратегічна концепція- strategic(al) consensus стратегічний консенсус- strategic(al) delivery vehicle засіб доставки стратегічної зброї до цілі- strategic(al) formation оперативно-тактичне з'єднання- strategic(al) goods стратегічні товари- strategic(al) locality стратегічно важливий район- strategic(al) map стратегічна карта- strategic(al) nuclear arms race гонка стратегічних ядерних озброєнь- strategic(al) offensive arms стратегічна наступальна зброя- strategic(al) parity стратегічна рівновага, стратегічний паритет- strategic(al) (raw) materials стратегічна сировина- strategic(al) system стратегічна система (зброї)- strategic(al) upset військ. перелом у ході війни- strategic(al) weapons стратегічна зброя -
127 traffic
n1. рух (транспорту); транспорт; сполучення2. торгівля- arms traffic торгівля зброєю- traffic in arms торгівля зброєю- traffic in votes торгівля голосами (на виборах)- to be engaged in traffic вести торгівлю, торгувати- to carry on traffic вести торгівлю, торгувати- to engage in traffic вести торгівлю, торгувати -
128 transfer
- arms transfer передача зброї- transfer transfers книги для реєстрації трансфертів- transfer deed юр. акт про передачу- transfer of armaments/ arms передача зброї- transfer of authority передача прав/ повноважень- transfer of technology передача технологій- transfer of ownership передача права власностіII v переходити (з одної роботи на іншу); переводити (по службі)
См. также в других словарях:
зброїти — збро/ю, збро/їш, недок., рідко. Те саме, що озброювати … Український тлумачний словник
зброєносець — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
зброєноша — іменник чоловічого роду, істота іст … Орфографічний словник української мови
зброївня — іменник жіночого роду діал … Орфографічний словник української мови
зброїти — дієслово недоконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
зброїтися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Зброёвка (футбольный клуб) — … Википедия
зброєноша — і, ч. Те саме, що зброєносець … Український тлумачний словник
зброєносець — но/сця, ч. 1) іст. Молодий воїн середньовіччя, обов язком якого було носити зброю лицаря, оберігати його в бою та доглядати його коня. 2) перен. Людина, здатна беззастережно виконувати чию небудь волю … Український тлумачний словник
зброївня — і, ж., діал. Зброярня … Український тлумачний словник
збрід — збро/ду, ч., рідко. Те саме, що набрід … Український тлумачний словник