-
1 зал
мsalle, local- зал заседаний
- зал клиентских операций
- зал прилёта
- аукционный зал
- биржевой зал
- выставочный зал
- демонстрационный зал
- сейфовый зал
- торговый зал -
2 зал
м.salle fа́ктовый зал — salle des actes
зри́тельный зал — salle de théâtre, salle de spectacles
конце́ртный зал — salle des concerts
зал ожида́ния — salle d'attente; salle des pas perdus ( в суде)
гимнасти́ческий зал — gymnase m
чита́льный зал — salle de lecture
* * *n1) gener. halle, salle2) construct. hall3) belg. auditoire (помещение) -
3 зал для фитнеса
зал для фитнеса
гимнастический зал
Зал или общественное помещение со спортивными снарядами для физических упражнений, необязательно под наблюдением тренера.
Примечание
Может быть частью общественного помещения (холл вблизи бассейна, сауны и пр.).
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал для фитнеса
-
4 зал актовый
зал актовый
Зал 1. в учебном заведении или учреждении для проведения общественных мероприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал актовый
-
5 зал зрительный
зал зрительный
Зал 1. зрелищного здания, предназначенный для размещения зрителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал зрительный
-
6 зал многоцелевой
зал многоцелевой
Зрительный зал с трансформирующимся оборудованием, позволяющим в течение нескольких часов преобразовывать внутреннее пространство для проведения общественных, зрелищных или спортивных мероприятий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал многоцелевой
-
7 зал пассажирский
зал пассажирский
Зал 1. в здании вокзала, предназначенный для пассажиров, ожидающих прибытия или отправления транспортных средств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал пассажирский
-
8 зал трансформируемый
зал трансформируемый
Зал 1., 2., внутреннее пространство которого периодически преобразуется в соответствии со сменой функций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал трансформируемый
-
9 залётный
залётная пти́ца — oiseau migrateur
-
10 зал
зал
1. Помещение больших размеров
2. самостоятельное сооружение с крупным помещением общественного назначения и комплексом обслуживающих помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. auditorium
- 1. hall
- 2. gymnasium
- 2. hall
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал
-
11 зал варочный
зал варочный
Помещение в кухне предприятия общественного питания, предназначенное для приготовления горячей пищи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал варочный
-
12 зал концертный
зал концертный
Зрелищное здание со зрительным залом для проведения концертов и музыкальных представлений, характеризуемый высокими акустическими свойствами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал концертный
-
13 зал машинный
зал машинный
Помещение, в котором устанавливается определённый тип машин и относящееся к ним вспомогательное оборудование
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал машинный
-
14 зал обеденный
зал обеденный
Торговое помещение предприятия общественного питания, оборудованное обеденными столами для приёма пищи посетителями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал обеденный
-
15 зал спортивный
зал спортивный
Специально оборудованное помещение или отдельно стоящее спортивное здание, предназначенное для проведения спортивных соревнований и учебно-тренировочных занятий в любое время года
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал спортивный
-
16 зал торговый
зал торговый
Помещение торгового предприятия, предназначенное для обслуживания покупателей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал торговый
-
17 зал читальный
зал читальный
Одно из основных помещений библиотеки, оборудованное для чтения литературы и работы с ней
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зал читальный
-
18 зал
salle; hall -
19 зал управления
-
20 зал для официальных делегаций
( в аэропорту)salon m d'honneurРусско-французский словарь бизнесмена > зал для официальных делегаций
См. также в других словарях:
залёживаться — залёживаться, залёживаюсь, залёживаемся, залёживаешься, залёживаетесь, залёживается, залёживаются, залёживаясь, залёживался, залёживалась, залёживалось, залёживались, залёживайся, залёживайтесь, залёживающийся, залёживающаяся, залёживающееся,… … Формы слов
Зал славы астронавтов — США Зал славы астронавтов (англ. Astronaut Hall of Fame) музей, расположенный … Википедия
залётный — залётный, залётная, залётное, залётные, залётного, залётной, залётного, залётных, залётному, залётной, залётному, залётным, залётный, залётную, залётное, залётные, залётного, залётную, залётное, залётных, залётным, залётной, залётною, залётным,… … Формы слов
Зал славы — Зал (зала) большое, как правило крытое помещение. Существует множество разных предназначений для залов. Концертный зал Олимпия (концертный зал) Плейель (концертный зал) Концертный зал Маклецкого в Екатеринбурге. Концертный зал имени Уолта Диснея … Википедия
Зал Столетия — во Вроцлаве* Centennial Hall in Wrocław** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Зал славы ИИХФ — Зал славы Международной федерации хоккея с шайбой International Ice Hockey Federation Hall of Fame Дата основания 1997 Местонахождение Зал хоккейной славы, Торонто … Википедия
Зал — (зала) большое, как правило крытое помещение. Существует множество разных предназначений для залов. Концертный зал Зал славы Зал славы Казахстана Зал славы рок н ролла Зал хоккейной славы Зал славы английского футбола Вальхалла (Зал Славы)… … Википедия
Залётов — Залётов, Николай Андреевич Залётов, Николай Андреевич 28 февраля 1914(19140228) 24 октября 1977 Место рождения … Википедия
Зал Славы WWE — (англ. WWE Hall of Fame) зал славы, посвященный профессиональным рестлерам, внёсшим большой вклад в развитие федерации рестлинга WWE. Официальной датой создания Зала считается 1 февраля 1993 года. В этот день, во время шоу World… … Википедия
Залётов, Николай Андреевич — Дата рождения 28 февраля 1914(1914 02 28) Место рождения Российская империя, Сердобск Дата смерти … Википедия
Зал славы рок-н-ролла — (Rock and Roll Hall of Fame) музей и организация, посвященная влиятельным людям эпохи рок музыки. Зал славы рок н ролла был основан в 1983 году в США ведущими деятелями музыкального бизнеса, среди которых основатель Atlantic Records Ахмет Эртеган … Энциклопедия ньюсмейкеров