Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

у+животного

  • 41 шерсть

    шерст||ь
    1. (во́лос животного) haro;
    2. (волокно для пряжи) lano;
    3. (пряжа) lanŝpinaĵo;
    4. (ткань) lanŝtofo;
    \шерстьяно́й lana.
    * * *
    ж.
    1) ( животных) pelo m; vellón m ( овечья)
    2) (ткань, пряжа) lana f

    клубо́к шерсти — ovillo de lana

    пла́тье из шерсти — vestido de lana

    ••

    гла́дить про́тив шерсти — acariciar a contrapelo (a redopelo, a pospelo)

    как от козла́ ни шерсти, ни молока́ — es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío

    * * *
    ж.
    1) ( животных) pelo m; vellón m ( овечья)
    2) (ткань, пряжа) lana f

    клубо́к шерсти — ovillo de lana

    пла́тье из шерсти — vestido de lana

    ••

    гла́дить про́тив шерсти — acariciar a contrapelo (a redopelo, a pospelo)

    как от козла́ ни шерсти, ни молока́ — es como pedir leche a las cabrillas; es lo mismo que majar en hierro frío

    * * *
    n
    1) gener. vellón (овечья), pelo (у животных), lana, peloterìa
    2) mexic. coleta

    Diccionario universal ruso-español > шерсть

Страницы

См. также в других словарях:

  • ЖИВОТНОГО МИРА ГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ — ГЕНЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ ЖИВОТНОГО МИРА …   Юридическая энциклопедия

  • ЖИВОТНОГО МИРА ОБЪЕКТ — ОБЪЕКТ ЖИВОТНОГО МИРА …   Юридическая энциклопедия

  • ЖИВОТНОГО МИРА ОБЪЕКТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЪЕКТОВ ЖИВОТНОГО МИРА …   Юридическая энциклопедия

  • ЖИВОТНОГО МИРА ОХРАНА — ОХРАНА ЖИВОТНОГО МИРА …   Юридическая энциклопедия

  • ЖИВОТНОГО МИРА ОХРАНА СРЕДЫ ОБИТАНИЯ — ОХРАНА СРЕДЫ ОБИТАНИЯ ЖИВОТНОГО МИРА …   Юридическая энциклопедия

  • ЖИВОТНОГО МИРА УСТОЙЧИВОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ — УСТОЙЧИВОЕ СУЩЕСТВОВАНИЕ ЖИВОТНОГО МИРА …   Юридическая энциклопедия

  • Животного-Машины Теория —  Животного Машины Теория  ♦ Animaux Machines, Theorie Des    Предложенная Декартом и картезианцами теория, согласно которой животные суть механизмы, лишенные способности мыслить и чувствовать. Собака скулит, когда ее бьют? Ну и что? Будильник… …   Философский словарь Спонвиля

  • Филогения и геологическое прошлое животного мира —          Как мы уже указывали, система живых существ неразрывно связана с их филогенией. Это две стороны одного и того же явления: система это статическое состояние современного животного мира, филогенетика дает представление о процессе… …   Биологическая энциклопедия

  • УСТОЙЧИВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБЪЕКТОВ ЖИВОТНОГО МИРА — использование объектов животного мира, которое не приводит в долгосрочной перспективе к истощению биологического разнообразия животного мира и при котором сохраняется способность животного мира к воспроизводству и устойчивому существованию (… …   Экологический словарь

  • Государственная инспекция охраны животного и растительного мира при Президенте Республики Беларусь — (Государственная инспекция, Госинспекция) специально уполномоченный государственный орган, подчиненный Президенту Республики Беларусь, осуществляющий в пределах своей компетенции государственный контроль за охраной и использованием объектов… …   Википедия

  • Система животного царства — или деление животного царства на группы, составленные в свою очередь из соподчиненных групп сообразно господствующим воззрениям на родственные отношения этих групп (см. Систематика). Стремление к созданию С. началось с Аристотеля. Хотя Аристотель …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»