Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

у+въезда+в+город

  • 1 застава

    заста́ва
    1. ист. barier(ej)o (заграждение);
    urbenirejo (место въезда в город);
    2. (шлагбаум) уст. vojbariero;
    3. воен. pikedo;
    пограни́чная \застава landlima posteno.
    * * *
    ж.
    1) воен. puesto m, retén m

    пограни́чная заста́ва — puesto fronterizo

    сторожева́я заста́ва — puesto de vigilancia

    головна́я похо́дная заста́ва — punto de vanguardia

    2) ист. puerta f, entrada f ( en la ciudad)
    * * *
    ж.
    1) воен. puesto m, retén m

    пограни́чная заста́ва — puesto fronterizo

    сторожева́я заста́ва — puesto de vigilancia

    головна́я похо́дная заста́ва — punto de vanguardia

    2) ист. puerta f, entrada f ( en la ciudad)
    * * *
    n
    1) milit. puesto, retén
    2) hist. entrada (en la ciudad), puerta

    Diccionario universal ruso-español > застава

См. также в других словарях:

  • Город режимный —   город, для которого органами власти и управления устанавливается специальный порядок въезда и проживания граждан и на территории которого вводятся некоторые ограничения в передвижении жителей, производстве кино и фотосъемок и использовании… …   Контрразведывательный словарь

  • Ефремов (город в Тульской обл.) — Город Ефремов Герб …   Википедия

  • Ефремов, уездный город Тульской губернии — Город Ефремов Герб …   Википедия

  • Суворов (город) — Город Суворов Страна РоссияРоссия Субъект федера …   Википедия

  • Слюдянка (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Слюдянка (значения). Город Слюдянка …   Википедия

  • Ефремов (город) — Город Ефремов Герб …   Википедия

  • Пермь (город) — Город Пермь Флаг Герб …   Википедия

  • Щорс (город в Черниговской обл.) — город Щорс укр. Щорс Статус: районный центр Страна:  Украина …   Википедия

  • Сосновый Бор (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосновый Бор. Город Сосновый Бор Герб …   Википедия

  • Заволжье (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Заволжье. Город Заволжье Герб …   Википедия

  • Щорс (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Щорс (значения). Город Щорс укр. Щорс Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»