-
81 быть в безопасном удалении от берега
Naval: have a good offingУниверсальный русско-английский словарь > быть в безопасном удалении от берега
-
82 в виду берега
General subject: in the offing -
83 в направлении от берега
General subject: offshoreУниверсальный русско-английский словарь > в направлении от берега
-
84 в направлении от берега к морю
Marine science: offshoreУниверсальный русско-английский словарь > в направлении от берега к морю
-
85 в сторону берега
Makarov: shoreward -
86 в сторону от берега
Naval: offshoreУниверсальный русско-английский словарь > в сторону от берега
-
87 в удалении от берега
Marine science: offshoreУниверсальный русско-английский словарь > в удалении от берега
-
88 вблизи берега
-
89 вдали от берега
1) Naval: offing2) Engineering: offshore3) Marine science: in the offing4) Makarov: in the offing (но в виду его) -
90 вдоль берега
1) General subject: along-shore, coastwise, hard aboard the shore2) Naval: along shore, alongshore -
91 вдоль берега к югу
Naval: downcoastУниверсальный русско-английский словарь > вдоль берега к югу
-
92 вертикальное свайное ограждение берега
Engineering: piled quay wallУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное свайное ограждение берега
-
93 ветер дул с берега
Универсальный русско-английский словарь > ветер дул с берега
-
94 ветер с берега
1) Engineering: off-coast wind, offshore wind2) Makarov: land wind -
95 ветер, дующий с берега в море
1) Naval: land breeze2) Marine science: land wind, offshore windУниверсальный русско-английский словарь > ветер, дующий с берега в море
-
96 вид берега
Naval: coastline view -
97 влияние близости берега моря на результаты геофизических наблюдений
Geology: coast effectУниверсальный русско-английский словарь > влияние близости берега моря на результаты геофизических наблюдений
-
98 вогнутый участок берега
General subject: inside of bankУниверсальный русско-английский словарь > вогнутый участок берега
-
99 вода размыла берега
1) General subject: the river had eaten (away) its bank, the river had eaten ( away) its banksУниверсальный русско-английский словарь > вода размыла берега
-
100 водоток с урезом воды, совпадающим с кромкой берега
Универсальный русско-английский словарь > водоток с урезом воды, совпадающим с кромкой берега
См. также в других словарях:
Берега чистого братства — Берега чистого братства … Википедия
Берега. Избранное — Берега. Избранное … Википедия
Берега (фильм — Берега (фильм, 1977) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Берега (фильм). Берега დათა თუთაშხია Data tutashkhia Жанр драма Режиссёр Гига Лордкипанидзе Гизо Габескирия … Википедия
Берега в тумане — Мъгливи брегове Жанр драма Режиссёр Юлий Карасик … Википедия
Берега мечты — Студийный альбом Стаса Михайлова Дата выпуска 2006 Жанр эстрада, шансон Страна Россия Язык песен … Википедия
Берега — Берега: Берега река в Московской области. «Берега» комедийный художественный фильм 1973 года. «Берега» многосерийный художественный фильм 1977 года. См. также Берег (значения) Бережки … Википедия
Берега (фильм) — Берега (фильм, 1973) Берега (фильм, 1977) Список статей об одноимённых фильмах Если вы попали сюда из другой статьи … Википедия
БЕРЕГА — БЕРЕГА, см. бережа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БЕРЕГА В ТУМАНЕ — «БЕРЕГА В ТУМАНЕ («Мглистые берега»)», СССР НРБ, киностудия Народной армии (НРБ)/Бояна (Болгария)/Мосфильм, 1985, цв., 67+78 мин. Кинороман. Фильм был создан на основе подлинных воспоминаний и документов, которые хранились в советских и… … Энциклопедия кино
БЕРЕГА (1973) — «БЕРЕГА», СССР, Мосфильм, 1973, цв., 82 мин. Лирическая комедия по мотивам рассказов А.Рекемчука. Герои веселой повести, состоящей из трех новелл, зубной врач Леночка, лектор Гудошников и киномеханик Саша плывут на маленьком суденышке по северной … Энциклопедия кино
БЕРЕГА (1977) — «БЕРЕГА», СССР, 1977. Новелла в киноальманахе «В профиль и анфас» по рассказу В. Шукшина «Осень». Филипп любил проповедывать, поучать, агитировать. Полюбив Марью, он не пошел с ней «под венец», как она этого хотела. Марья стала женой Павла. А… … Энциклопедия кино