-
1 баланс
balance, equilibrio -
2 баланс
бала́нсэк. bilanco;составля́ть \баланс bilanci.* * *I м.1) ( равновесие) equilibrio m2) фин. balance m; saldo mII м. собир. лес.подводи́ть бала́нс — hacer balance
támara f* * *I м.1) ( равновесие) equilibrio m2) фин. balance m; saldo mII м. собир. лес.подводи́ть бала́нс — hacer balance
támara f* * *n1) gener. (ðàâñîâåñèå) equilibrio, avanzo2) eng. equilibrio3) coll. támara4) econ. balance de contabilidad, balance de situación, estado contabilìstico, estado del activo y pasivo, estado financiero, inventario general, inventario-balance, liquidación, relato, (бухгалтерский) balance5) account. balance6) fin. saldo7) watchm. espiral del volante8) mexic. balanza9) Chil. avance -
3 баланс
( бухгалтерский) balance, balanza -
4 баланс движения капиталов
( раздел платёжного баланса) balance de capitalesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс движения капиталов
-
5 баланс к утверждению
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс к утверждению
-
6 баланс капитальных вложений
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс капитальных вложений
-
7 баланс компании
( отчёт о финансовом положении) balance de compañíaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс компании
-
8 баланс международной задолженности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс международной задолженности
-
9 баланс международных расчетов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс международных расчетов
-
10 баланс национального дохода
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс национального дохода
-
11 баланс национального продукта
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс национального продукта
-
12 баланс неторговых операций
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс неторговых операций
-
13 баланс общественного продукта
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс общественного продукта
-
14 баланс основных фондов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс основных фондов
-
15 баланс переводов
( валютных) balance de transferenciasРусско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс переводов
-
16 баланс производственных мощностей
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс производственных мощностей
-
17 баланс текущих операций
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс текущих операций
-
18 баланс трудовых ресурсов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс трудовых ресурсов
-
19 баланс услуг
( раздел платёжного баланса) balance de serviciosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс услуг
-
20 баланс финансовых ресурсов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс финансовых ресурсов
См. также в других словарях:
баланс — а м. balance f. 1. Равновесие сил в политическом и военном отношении. Возставлена ..балянция, или равновесие держав европских. АК 5 86. А для убежания еще большаго предосуждения, чтобы Висмар и Стральзунд в секвестрацию королю Прусскому не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЛАНС — (франц. balance, от balancer качать). 1) равновесие. 2) в бухгалтерии сведение счетов по приходу и расходу сумм для выяснения положения дела. 3) результат сравнения ввозной и вывозной торговли какой либо страны. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
балансёрка — балансёрка, балансёрки, балансёрки, балансёрок, балансёрке, балансёркам, балансёрку, балансёрок, балансёркой, балансёркою, балансёрками, балансёрке, балансёрках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
балансёр — балансёр, балансёры, балансёра, балансёров, балансёру, балансёрам, балансёра, балансёров, балансёром, балансёрами, балансёре, балансёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Баланс (The Longest Journey) — У этого термина существуют и другие значения, см. Баланс. Баланс (англ. The Balance) понятие из компьютерных игр «The Longest Journey» и «Dreamfall», описывающее взаимосвязь между двумя вымышленными мирами, Аркадии и Старком. Содержание 1… … Википедия
баланс — Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] баланс Общее понятие,… … Справочник технического переводчика
баланс бухгалтерский — Документ бухгалтерского учета, который в обобщенном денежном выражении дает представление о финансовом состоянии дел фирмы на определенную дату. По своему строению б. б. двухсторонняя таблица, где левая сторона (актив) отражает состав и… … Справочник технического переводчика
БАЛАНС — (от франц. balance весы) 1) количественное соотношение, состоящее из двух частей, которые должны быть равны друг другу, так как представляют поступление и расходование одного и того же количества денег, товара. Например, при равенстве экспорта и… … Экономический словарь
Баланс — [balance] – общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института… … Экономико-математический словарь
БАЛАНС ПЛАТЕЖНЫЙ — соотношение денежных платежей, поступающих в даннуюстрану из за границы, и всех ее платежей за границу в течение определен ного периода времени (год, квартал, месяц). Если поступления превышают платежи, БАЛАНС ПЛАТЕЖНЫЙ активен. В противоположном … Финансовый словарь
БАЛАНС ДОХОДОВ И РАСХОДОВ — финансовый баланс, в разделах которого указаны источники и величины доходов и расходов в течение определенного периода времени и установлено их соответствие или превышение одной из частей баланса над другой. Если расходы превышают доходы, баланс… … Экономический словарь