-
1 ҡышлыҡлы
морозостойкий -
2 ҡышлыҡлы булыу
морозостойкость -
3 ҡышлыҡлы ужым бойҙайы
морозостойкая озимая пшеница -
4 уңышлы
1. прил.1) урожа́йныйуңышлы ел — урожа́йный год
2) успе́шный, уда́чныйуңышлы операция — успе́шная (уда́чная) опера́ция
2. нареч.уңышлы җырлар — уда́чные пе́сни
успе́шно, уда́чно; благополу́чноимтиханнарны уңышлы тапшыру — успе́шно сдать экза́мены
уңышлы эшләнгән — сде́лано уда́чно
- уңышлы итепуңышлы бетте — зако́нчилось уда́чно
- уңышлы чыгу -
5 харғышлы
лайливий, вилаяний, проклятий, клятий О, Г, БК, К.Vклятий, проклятий Г, СЛ; харғышлы йер проклята земля Г. -
6 уңышлы булу
быть успе́шным, име́ть успе́х -
7 уңышлы итеп
1) успе́шно2) благополу́чно -
8 уңышлы чыгу
благополу́чно разреши́ться3) перен. повезти́ -
9 уңышлы
başarılı -
10 уңышлы
пр1. урожайный2. успешный, удачный // удачно, благополучно -
11 Йӧл — коӵышлы, кубиста — кечлы
Буквально: Молоко — кошке, капуста — козе.Птице — крылья, человеку— разум.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Йӧл — коӵышлы, кубиста — кечлы
-
12 Шырлэн юриськемез коӵышлы уг йӧты
Мышиные проклятия кошке не страшны.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Шырлэн юриськемез коӵышлы уг йӧты
-
13 бөтә эштәрҙе уңышлы башҡарып сығыу
обделать все свои делаБашкирско-русский автословарь > бөтә эштәрҙе уңышлы башҡарып сығыу
-
14 ҙур суҡышлы ҡарға
носатая ворона -
15 ҙур танаулы (моронло, суҡышлы)
носатыйБашкирско-русский автословарь > ҙур танаулы (моронло, суҡышлы)
-
16 күңелгә һағышлы
на душе черно -
17 нағышлы
вышитый; узорчатый -
18 нағышлы күлдәк
платье с вышивкой -
19 ныҡышлыҡ
упорство; упрямство; цепкость -
20 операция уңышлы булды
операция удалась
См. также в других словарях:
уңышлы — с. 1. Югары уңышка ирешкән, югары уңыш алынган уңышлы ел 2. Уңыш белән төгәлләнгән, җиңүле. рәв. Уңыш белән, нәтиҗәле итеп, яхшы 3. Әйбәт, хуплауга лаеклы, яхшы 4. рәв. Бик яхшы, урынлы итеп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җаваплы — с. 1. Эшнең нин. б. төре белән җитәкчелек итә, шул эшнең уңышлы үтәлешен тәэмин итә торган (кеше). Аерым административ бүлек яки хуҗалыкның бер тармагы белән җитәкчелек итә торган (эш, вазифа тур.) җаваплы эшкә куелган кеше. Шундый җитәкче урында … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйбәт — с. 1. Уңай сыйфатларга яки кирәкле үзенчәлекләргә ия булган; яхшы, киресе: начар. Һава, көннең торышы тур. Рухи халәт тур. кәефе әйбәт. Бөтен, файдаланырга яраклы. рәв. Җиренә җиткереп, яхшы итеп бик әйбәт сыйладылар 2. Югары сыйфатлы; затлы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
базар — 1. Сатучы һәм алучыларның бергә җыелып сәүдә итүе, шул сәүдә урынына җыелган халык. күч. Шау шулы күренеш, ыгы зыгы 2. Базар җыела торган урын, мәйдан 3. Сату алу мөмкин булган географик өлкә яки хуҗалык тармагы; товар әйләнеше сферасы бөтендөнья … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бару — 1. Билгеле бер юнәлештә хәрәкәт итү; юнәлешле хәрәкәттә булу. Ераклашу, китү: киресе: килү 2. Нин. б. объектка юнәлү яки шуңа җитү калага б. . Кем. б. каршына (катына) килү 3. Нин. б. эш башкару максаты белән, берәр якка юнәлү, юлга чыгу яки юл… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бәхет — 1. Тулы канәгатьләнү халәте һәм хисе 2. Уңыш (эштә, тормышта һ. б.). Уңышлы очраклылык, яхшы язмыш. кер. Берәүнең очраклы уңышы тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
булмас — с. Тормышка ашмый торган, уңышлы тәмамлануы ышанычсыз булган; өметсез (эш, ният һ. б. ш. тур.) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дөбердәп — Үтә җанлы һәм актив, уңышлы төстә бару, башкарылу, эшләнү тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дөбердәтеп — Үтә җанлы, актив һәм уңышлы төстә башкару, эшләү, оештыру һ. б. тур … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җимерелү — 1. Ватылып, ишелеп төшү, аву (йорт, каралты һ. б. тур.). Хәрабәлеккә, җимереклеккә әйләнү 2. Убылу, ишелү, астагы бушлыкны каплау шахта җ. 3. Ватылу, эшкә ярамау җимерелергә торган иске карават 4. күч. Яхшы гына, уңышлы гына бара торган җирдән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җимеш — 1. Ябык орлыклы үсемлекләрнең чәчәк койганнан соң барлыкка килә торган орлыклыгы 2. Кайбер агач һәм куакларның ашарга яраклы сусыл, итләч орлык тышчасы (мәс. чия). Кайбер шундый җимешләрнең атамасы составында килә (кара җимеш, йөзем җимеше, хөрмә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге