-
41 ущербный рост
Economy: immiserizing growth -
42 ущербный человек
General subject: defective man -
43 ущербный месяц
adjgener. vecs mēness -
44 ущербный месяц
adjgener. afnemende maan -
45 ущербный месяц
adjgener. afnemende maan -
46 эмоционально ущербный ребёнок
Psychiatry: emotionally handicapped childУниверсальный русско-английский словарь > эмоционально ущербный ребёнок
-
47 юридически ущербный
• právně škodný -
48 waning
-
49 pagrimstošs
ущербный -
50 hääbuv
ущербный -
51 kahanev
ущербный -
52 viimases veerandis
ущербный -
53 кәмей башлаған
ущербный -
54 һүнә башлаған
ущербный -
55 environmentally burdensome
ущербный в экологическом отношении, вредный в экологическом отношении, опасный в экологическом отношении
* * *
Англо-русский словарь по экологии > environmentally burdensome
-
56 waning
ущербный затухание;
отступание( ледника и т. п.) ущерб( Луны) убывающий;
ослабевающий;
снижающийся;
сокращающийся;
затухающий - * day день на исходе - * light угасающий свет - * ice (геология) отступающий ледник waning снижение ~ убывание ~ уменьшение -
57 on the decline
ущербный, на склоне, в состоянии упадка -
58 on the wane
ущербный, на ущербе (о луне) -
59 оҳуманд
ущербный, с изъяном -
60 катык
катыкГ.: кӓтӹк1. сущ. обломок, осколок чего-л.Ий катык осколок льда.
Изи, лапка кӱ ӱмбак шен падырашым пыштышт, сорла катык дене кум-ныл гана пералтышт. В. Иванов. На маленький, плоский камешек положили кусок трута и ос колком серпа ударили раза три-четыре.
2. сущ. кусок (напр., хлеба), пядь (земли), самая малая часть чего-л.(Епрем кугыза:) Онтон, эргым, пурл эше ик гана тиде кинде катыкым, тамжым нал. М. Рыбаков. (Старик Епрем:) Онтон, сынок, откуси ещё раз этот кусок хлеба, отведай.
Сравни с:
катыш3. сущ. перен. ущерб, недостаток, недочётКугу катык большой ущерб.
Моло титакнамат, катыкнамат тӧрлатен шогена. «У илыш» И другие свои ошибки, недостатки мы постоянно исправляем.
Сравни с:
эҥгек4. прил. поломанный, обломанный, с поломанными краями; щербатыйКатык пӱй щербатый зуб;
катык совла ложка с обломанными краями.
Кугыза пуйто шижеш, катык пӱйжым ончыктен воштылеш. П. Корнилов. Старик будто чувствует, показывая щербатый зуб, он усмехается.
5. прил. ущербный; недостаточный, ненормальный в каком-н. отношении, с изъяномКатык тылзе ущербный месяц.
Лач катык тылзе гына, школ ӱмбач пел шинчаж дене ончен, мыйын чытырымем ужын. В. Сапаев. Лишь ущербный месяц, глядя на меня одним глазом с крыши школы, видел, как я дрожал.
См. также в других словарях:
ущербный — придавленный, ненормальный, закомплексованный, недостаточный, ущербленный, неполноценный Словарь русских синонимов. ущербный см. неполноценный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
УЩЕРБНЫЙ — УЩЕРБНЫЙ, ущербная, ущербное (книжн.). О луне: находящийся на ущербе. «Как волк под ущербной луной, не знаю, что делать с собой.» А.Блок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УЩЕРБНЫЙ — УЩЕРБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. полн. Находящийся на ущербе. Ущербные силы. У. месяц. 2. Недостаточный, ненормальный в каком н. отношении (о характере, психике). Ущербное мироощущение. | сущ. ущербность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ущербный — ущербный, кратк. ф. ущербен, ущербна, ущербно, ущербны; сравн. ст. ущербнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ущербный — ая, ое; бен, бна 1) полн. ф. Находящийся на ущербе (о луне, месяце). [Туман] стал садиться вниз, и из за стены тумана выплыл ущербный месяц (Л. Толстой). 2) Находящийся в состоянии спада, упадка. Ущербное хозяйство. И в ладной фигуре ее и в лице… … Популярный словарь русского языка
Ущербный рост — ситуация, когда развивающаяся страна увеличивает экспорт сырья с целью получения дополнительной иностранной валюты, что в конечном счете приводит к замедлению экономического развития этой страны. По английски: Immiserizing growth См. также:… … Финансовый словарь
Ущербный — I прил. 1. соотн. с сущ. ущерб I, связанный с ним 2. Имеющий ущерб I, изъян; неполноценный. II прил. 1. соотн. с сущ. ущерб II, связанный с ним 2. Находящийся на ущербе [ущерб II]; убывающий (о луне). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ущербный — I прил. 1. соотн. с сущ. ущерб I, связанный с ним 2. Имеющий ущерб I, изъян; неполноценный. II прил. 1. соотн. с сущ. ущерб II, связанный с ним 2. Находящийся на ущербе [ущерб II]; убывающий (о луне). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ущербный — ущербный, ущербная, ущербное, ущербные, ущербного, ущербной, ущербного, ущербных, ущербному, ущербной, ущербному, ущербным, ущербный, ущербную, ущербное, ущербные, ущербного, ущербную, ущербное, ущербных, ущербным, ущербной, ущербною, ущербным,… … Формы слов
ущербный — ущ ербный; кратк. форма бен, бна … Русский орфографический словарь
ущербный — кр.ф. уще/рбен, уще/рбна, бно, бны; уще/рбнее … Орфографический словарь русского языка