-
1 нас
-
2 нас
os -
3 Ваше предложение вызвало у нас недоумение.
Deres tilbud undrer os.Русско-датский бизнес словарь > Ваше предложение вызвало у нас недоумение.
-
4 Просим извинить нас за допущенную ошибку...
Vi beder Dem undskylde den begåede fejl...Русско-датский бизнес словарь > Просим извинить нас за допущенную ошибку...
-
5 Просим извинить нас за задержку с ответом.
Vi beder Dem undskylde det forsinkede svar.Русско-датский бизнес словарь > Просим извинить нас за задержку с ответом.
-
6 У нас нет возражений против...
Vi har ingen indvendinger mod...Русско-датский бизнес словарь > У нас нет возражений против...
-
7 У нас нет сомнений в...
Vi er ikke i tvivl om... -
8 Эти условия нас устраивают
Disse betingelser er tilfredsstillende for os -
9 мы
pron. † vi* * *pronнас, нас, о нас, нам, намиvi; osмы с братом min bror og jeg; mig og min brorмы с тобой du og jeg; dig og migvi(to); os (to). -
10 восьмеро
num+gen pl1 med mask. substsom betegner personer samt pers pron otteразделить на \восьмероых (for)dele på otte2 med pl.t.kun nom-akk otte (par)восьмеро - брюк otte par bukser; восьмеро суток otte døgn3 med substsom betegner parvis forekommende genstande otte (par)восьмеро варежек otte par vanter. -
11 впереди
adv. foran, forrest, fortil, forude, frem, fremme* * *1 advforan; forudevihar fremtiden for os;2 præpmgen foran ngt. -
12 двое
num+ gen pl1 med mask. substsom betegner personer samt pers pron toнас двое vi er to (personer)2 med pl.t.kun i nom-akk to (par)3 med visse substsom betegner parvis forekommende genstande; kun i nom-akk to (par)на своих на \двоеих på apostlenes heste -
13 десятеро
num+ gen pl1 med mask. substsom betegner personer samt pers pron tiнас десятеро - vi er ti (personer)разделить на \десятероых (for)dele på ti2 med pl.t., kun nom-akk ti (par)3 med substsom betegner parvis forekommende genstande, kun nom-akk ti (par)у меня не десятеро рук jeg har ikke ti (dvs. kun to) hænder. -
14 достать
pf ipfдоставатьvthente; tage; få fat på2 vt(frem)skaffe, få fat på, opdrive3 viдo + gen (kunne) nå ngtдостать (ногами) до дна kunne bunde, kunne nå bunden med benene4 vi+ gen, i upers anv række, slå tilvihar kræfter nok. -
15 завести
vt pf ipfзаводить1 в + akkføre ind i ngt2 lægge vejen forbi ngn med ngtзавести детей в школу - følge børnene i skole (på vejen et andet sted hen)3 føre (langt bort ell. et forkert sted hen)4 indføre5 anskaffe6 indledeзавести знакомство - stifte bekendtskab;7 trække op; starte; sætte igang. -
16 от
præp. af, for, fra, mod* * *præp+ gen1 om bevægelsen, handlingens udgangspunkt; ofte styret af et med "om-" præfigeret verbum; fra, af2 om oprindelsen, tilknytningen; af, fraрабочий от станка en rigtig arbejder; manden på gulvetсын от первого брака søn af første ægteskab; y-знать что-н. от друга få ngt at vide af sin venэто исходит от нас det kommer, stammer, udgår fra os3 om tiden fra, afписьмо от /-ого мая brev af /.maj4 om årsagen: afкричать от боли skrige af ell. i smerte5 om formålet: til; (i)modсредство от простуды middel mod forkølelse. -
17 плечо
sb. overarm, skulder* * *1 sbn pl adjплечевой1 skulderплечом к \плечоy skulder mod skulderвынести на своих \плечоаx klare ene mandэта бдта уже с плеч долой, эта бота у нас уже -ами så er det problem overstået ell. fra håndenэто мне не по \плечоу det er mere end jeg kan magte2 overarm3 arm, skaft. -
18 про
præpmakk1 отговорить про когд-н. tale от ngn2 forдумать про себя tænke for ell. ved sig selvэто не про нас det er ikke ngt for os. L про- verbalt præf.1 angiver bevægelsen helt igennem ngtпробить стену gennemhulle, gennembryde en væg2 angiver at ngt bearbejdes helt igennem: пропитать gennemvæde3 angiver bevægelsen forbi ngt: проехать køre for langtпроехать что-н. køre forbi ngtпроехать мимо чего-н. køre, passere forbi ngt4 angiver at handlingen medfører tab o.l.: прозевать gå glip af5 perfektiverer visse verber: проголосовать6 danner perdurativ aktionsart perd s.d.7 danner terminativ aktionsart term s.d. -
19 разъединить
-
20 с
præp. af, konj. fra, præp. fra, præp. med, præp. med, præp. siden, præp. ved* * *Ipræpm gen1 от retningen: (ned) af, (ned) fra, ned (oppe) fra ngt2 om retningen: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) fraшум с улицы støj (ude, nede) fra gaden, støj udefra3 om stedet f eksс другой стороны улицы (ovre) på den anden side (af gaden); c левой стороны от вокзала på venstre side af ell. til venstre for banegården4 om herkomst o.l.: af; fra; pr.; efterрисовать c натуры tegne, male efter (levende) model ell. naturenс каждого по 20 копеек tyve kopek af hver, for hver, pro personaфрукты с юга frugter fra syden; sydfrugter5 om begyndelse i rum og tid: fra, (lige) fra; (lige) sidenс головы до ног fra top til tå, fra øverst til nederst6 om årsagen: af; i; efterустать с дороги være træt efter ell. oven på rejsen7 om måden: i; med; fraначать с чего-н. begynde, fange an med ngtс другой стороны på den anden side (set); сходу i farten; i flugten8 om tilladelse o.l.: medс Вашего разрешения med Deres tilladelse, med forlov. cIIpræpm instr1 ved parangivelser: og2 om tiden: med; ved3 oversættes ikke ved visse mængdeangivelser f eks4 i divforb: med; på; til; ell. udel. v. overs.; eksempler: броситься на когд-н. с кулаками gå løs på ngn med (knyt)næverneговорить с кем-н. tale med ngnграничить с Данией grænse, støde op til Danmarkприйти с просьбой komme med en anmodning ell. bøn; c работой дело обстоит хорошо det står godt til ell. går godt med arbejdetсвязать однд с другим forbinde det ene med det andet, knytte det ene sammen med det andetсогласиться с кем-н. erklære sig, være ell. blive enig med ngnсправиться с трудностями klare problemerne, få bugt med ell. has på vanskelighederneхлеб с маслом brød med smør. III cpræpm akk; om det omtrentlige mål: cirka, omkring, omtrent, som; ungefærмальчик с пальчик Tommeliden.-cpartgid udtr. en særlig grad af høflighed, underdanighed ell. servilitet; nu ofte ironisk.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
насѣ˫ати — НАСѢ|˫АТИ (25), Ю, ѤТЬ гл. 1.Посеять что л.: насѣ˫аи мало зель˫а. (ἐγεῶργησε) ПНЧ XIV, 146в; и аще насѣю собѣ единому. сѣ˫алъ бы(х) ѹбо и iни ˫али быша. (εἰ δὲ σπείραι μι) ГБ XIV, 100а; насѣѥшi и не пожнеши. (φυτεῦσαι) Там же, 117а; насѣ˫а… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
НАС — Национальное агентство связи Кыргызстан, связь НАС Национальная армия сопротивления воен. НАС Нижегородская аптечная сеть с 2 декабря 2002 муниципальное предприятие http://www.nasapteka.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
Нас приняли! — Accepted Жанр … Википедия
НАС — НАС, церк. ны, мн., 1 ое лицо мест. я, род. и вин. Свет то построили, и нас не спросили. Без нас не праздник. Там хорошо, где нас нет. Не послушался нас, так плачься на себя. И нас то продать, так этого не купить. В чем сам хмелек ходит, в том и… … Толковый словарь Даля
насѣ˫аниѥ — НАСѢ˫АНИ|Ѥ (5*), ˫А с. 1. Действие по гл. насѣ˫ати в 1 знач.: бчела… воскъ ѹбо ѿ цвѣта сбирае(т). ме(д) же ѿ насѣ˫ань˫а ѹга цвѣто(в). (ἐνεσπαμένην) ГБ XIV, 82б; плевелу насѣ˫анье. (ἐπισπορο) Там же, 208в; || перен.: блюстисѧ ѿ помыслъ… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Нас не догонишь — Жанр триллер Режиссёр Илья Шиловский Автор сценария Илья Шиловский В главных ролях … Википедия
Нас ра... нас ра... нас рано разбудили — Нас ри... нас ри... нас рисом накормили. На ху... на ху... на хутор нас послали. За жо... за жо... за жёлтыми цветами ( нас рано созвучно насрать на хутор созвучно с на хуй послать ; за жёлтыми звучит как жопа ; грубовато) 1) о ранней побудке; 2) … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Нас не купить (альбом) — Нас не купить CD группы «Clockwork Times» Дата выпуска … Википедия
Нас не догонят — «Нас не догонят» Сингл Тату из альбома 200 по встречной Выпущен март 2001 Записан 2000 Жанр Поп музыка Композитор … Википедия
Нас разделяет целый мир (фильм) — Нас разделяет целый мир The Outer Limits: Worlds Apart Жанр фантастика Режиссёр Бред Тёрнер Продюсер Брент Карл Клаксон … Википедия
Нас не догонят (сингл) — Нас не догонят Сингл Тату из альбома «200 по встречной» Выпущен март 2001 Записан 2000 Жанр Поп музыка Композитор Сергей Галоян, Елена Кипер Длительность 4 мин. 38 с … Википедия