-
61 site-specific hardware documents
English-Russian dictionary of Information technology > site-specific hardware documents
-
62 system documentation
-
63 cargo documentation
English-Russian big medical dictionary > cargo documentation
-
64 nursing documentation
English-Russian big medical dictionary > nursing documentation
-
65 manufacturing documentation
English-Russian big medical dictionary > manufacturing documentation
-
66 records
-
67 computer-aided documentation
English-Russian dictionary on nuclear energy > computer-aided documentation
-
68 documentation
документация; научно-техническая информацияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > documentation
-
69 safety documentation
English-Russian dictionary on nuclear energy > safety documentation
-
70 documentation of AS
документация на автоматизированную систему
документация на АС
Комплект взаимоувязанных документов, полностью определяющих технические требования к АС, проектные и организационные решения по созданию и функционированию АС.
[ ГОСТ 34.003-90]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > documentation of AS
-
71 forms application
- документация на заявку, составленная по определённой форме
документация на заявку, составленная по определённой форме
заявочная документация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forms application
-
72 system documentation
документация по системе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
документация по системе (распределенного электронагрева)
Информация, предоставляемая изготовителем для ознакомления и обеспечения правильной установки и безопасного использования системы распределенного электронагрева.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system documentation
-
73 construction documentation
документация проектная
Документация:
- содержащая архитектурно-строительное решение, учитывающее требования к объекту в объеме, необходимом для разработки рабочей документации;
а также
- включающая сметную стоимость строительства.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > construction documentation
-
74 design file
документация проектная
Документация:
- содержащая архитектурно-строительное решение, учитывающее требования к объекту в объеме, необходимом для разработки рабочей документации;
а также
- включающая сметную стоимость строительства.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design file
-
75 project documentation
документация проектная
Документация:
- содержащая архитектурно-строительное решение, учитывающее требования к объекту в объеме, необходимом для разработки рабочей документации;
а также
- включающая сметную стоимость строительства.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project documentation
-
76 project documents
документация проектная
Документация:
- содержащая архитектурно-строительное решение, учитывающее требования к объекту в объеме, необходимом для разработки рабочей документации;
а также
- включающая сметную стоимость строительства.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > project documents
-
77 cost estimating documents
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cost estimating documents
-
78 cost estimating documents cost estimate
документация сметная
Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
документация сметная
Комплексы сметных расчетов и смет, определяющих затраты на строительство или реконструкцию предприятий, зданий и сооружений, предназначаемые для планирования капитального строительства, определения договорных цен и расчетов между заказчиками и подрядчиками.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cost estimating documents cost estimate
-
79 equipment documentation
3.12 документация на оборудование (equipment documentation): Документация, которая позволяет оценить соответствие продукции требованиям стандартов.
Примечание - Эта документация охватывает конструкцию, изготовление и функционирование продукции, и включает:
- общее описание;
- конструкторские и производственные чертежи и схемы компонентов, узлов, цепей, и т.д.;
- описания и пояснения, необходимые для понимания вышеупомянутых чертежей, схем и функционирования изделия;
- перечень стандартов, упомянутых в Ex сертификате, применяемых полностью или частично, и описания решений, принятых для выполнения требований стандартов;
- результаты конструкторских расчетов, выполненных экспертиз и т.д.;
- протоколы испытаний.
Источник: ГОСТ Р 54370-2011: Взрывоопасные среды. Система менеджмента качества изготовителя оборудования. Требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipment documentation
-
80 ocean dumping file
* * *
См. также в других словарях:
Документация эксплуатационная — техническая документация (часть общей конструкторской или проектной документации), которая поставляется заводом изготовителем вместе с грузоподъемной машиной, включающая паспорт, техническое описание и инструкцию по эксплуатации, инструкцию по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Документация технологическая — – документация, относящаяся к технологическим процессам и операциям при изготовлении изделий (технологический регламент или технологическая карта). [ГОСТ 13015 2012] Документация технологическая – документация, определяющая технологию … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
документация на автоматизированную систему — документация на АС Комплект взаимоувязанных документов, полностью определяющих технические требования к АС, проектные и организационные решения по созданию и функционированию АС. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы… … Справочник технического переводчика
документация на заявку, составленная по определённой форме — заявочная документация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы заявочная документация EN forms application … Справочник технического переводчика
документация проектная — Документация: содержащая архитектурно строительное решение, учитывающее требования к объекту в объеме, необходимом для разработки рабочей документации; а также включающая сметную стоимость строительства. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики… … Справочник технического переводчика
документация сметная — Составная часть проекта, определяющая как общую стоимость строительства объекта, так и затраты по отдельным сооружениям, видам работ и прочие расходы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] документация… … Справочник технического переводчика
Документация проектная — – документация на стадиях: эскизный проект застройки (ЭПЗ), проект застройки (ПЗ), рабочий проект застройки (РПЗ), эскизный проект (ЭП), технико экономическое обоснование (ТЭО), проект (П), рабочий проект (РП), рабочая документация (РД).… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Документация техническая — – комплект документов, включающий систему графических, расчетных и текстовых материалов, используемых при строительстве, реконструкции, техническом перевооружении и капитальном ремонте, а также в процессе эксплуатации зданий и сооружений.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДОКУМЕНТАЦИЯ — 1) совокупность документов, посвященных какому либо вопросу (напр., документация тендерная), 2) способ первичного отражения (регистрация) хозяйственных операций в специальных документах учета, являющихся основанием для бухгалтерских записей. На… … Юридический словарь
ДОКУМЕНТАЦИЯ МОРСКИХ ПЕРЕВОЗОК — торговая и товаросопроводительная документация, сопровождающая перевозку грузов морем … Юридический словарь
Документация Нормативно-Техническая — стандарт государственный, стандарт предприятия, технические условия, технические описания, рецептура и другая документация, закрепляющие требования к качеству продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов