-
1 выписка
1. (выдержка, цитата) το απόσπασμα 2. (какого-л. документа) η έκδοσ/η 3. (документ, часть текста) το αντίγραφο 4. (газет, журналов) η συνδρομή 5. (напр. из больницы) το εξιτήριο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выписка
-
2 ссуда
το δάνει/οдолевая - (μεγάλου ποσού), χορηγούμενο υπό πολλών τραπεζώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ссуда
-
3 счёт
1. (подсчёт) о λογαριασμός, ο υπολογισμός 2. (квитанция) о λογαριασμός, (чек) η απόδειξη 3. (в банке) о λογαρια-σμ/όςзакрытый - προθεσμιακός -, κλειστός -контокорент-ный - см. текущий -личный - ατομικός -, ιδιωτικός -отдельный - см. особый -4. (накладная) το τιμολόγι/ο 5. (груза) мор. η καταμέτρηση των εμπορευμάτων 6. (результат подсчетов, вычислений) ο υπολογισμός 7. -а (бухг.) (финансовые операции, документы) οι λογαριασμοί 8. муз. о χρόνος 9. (в спорте) το αποτέλεσματο σκορ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > счёт
-
4 переучет
переучетм1. (товаров) ἡ ἀπογραφή, ἡ καταγραφή·2. (векселей) ἡ ἀναπροε-ξόφληση [-ις]. -
5 учет
учетм1. ὁ ὑπολογισμός, ἡ ἀπογραφή/ ὁ ελεγχος (проверка):\учет товаров ἡ ἀπογραφή ἐμπορευμάτων бухгалтерский \учет ὁ λογιστικός ἐλεγχος· вести \учет κρατώ λογαριασμό· производить \учет κάνω ὑπολογισμό, κάνω ἀπογραφή· не поддаваться \учету δέν εἶναι δυνατόν νά ὑπολογιστεί, εἶναι ἀνυπολόγιστος·2. (регистрация) ἡ καταγραφή, ἡ ἐγγραφη στό βιβλίο· брать на \учет ἐγγράφω (στό μητρώο, στον κατάλογο)· стать на \учет ἐγγράφομαι (στό μητρώο, στον κατάλογο)·3. фин. (векселей) ἡ προεξόφληση [-ις]· ◊ с \учетом конкретных условий παίρνοντας ὑπ· δψι τίς συγκεκριμμένες συνθήκες.
См. также в других словарях:
учёт векселей — покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним; при учёте векселей банк авансирует клиенту деньги, взимая за это учётный процент. * * * УЧЕТ ВЕКСЕЛЕЙ УЧЕТ ВЕКСЕЛЕЙ, покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним; при… … Энциклопедический словарь
Вознаграждение за инкассацию векселей — сумма вознаграждения взимаемая банком за операции по инкассированию векселей; включает в себя прибыль банка, банко, дампо, порто и иные расходы. См. также: Инкассирование векселей Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Дисконтирование векселей — покупка (учет) банком векселей у векселедержателей до истечения срока их действия. По английски: Discounting bills См. также: Учет векселей Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РАЗМЕЩЕНИЕ КАЗНАЧЕЙСКИХ ВЕКСЕЛЕЙ НА ТОРГАХ — (Treasury bill tender) Ежедневная продажа казначейских векселей британским учетным домам (discount house), проводимая Банком Англии. Цена векселей устанавливается на основе тендерной ставки казначейских векселей (Treasury bill tender rate).… … Финансовый словарь
размещение казначейских векселей на торгах — Ежедневная продажа казначейских векселей британским учетным домам (discount house), проводимая Банком Англии. Цена векселей устанавливается на основе тендерной ставки казначейских векселей (Treasury bill tender rate).… … Справочник технического переводчика
Учёт векселей — Учет векселей УЧЁТ ВЕКСЕЛЕЙ, покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним. При учете векселей банк авансирует клиенту деньги, взимая за это учетный процент (дисконт). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ДИСКОНТИРОВАНИЕ ВЕКСЕЛЕЙ — учет векселей, т.е. покупка их банком у векселедержателей до истечения срока; кредитное учреждение, авансирующее клиенту деньги при учете векселей, взимает с него определенную плату учетный процент (дисконт) … Юридический словарь
УЧЁТ ВЕКСЕЛЕЙ — УЧЁТ ВЕКСЕЛЕЙ, покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним. При учете векселей банк авансирует клиенту деньги, взимая за это учетный процент (дисконт) … Современная энциклопедия
УЧЕТ ВЕКСЕЛЕЙ — покупка банком векселей до наступления срока платежа по ним; при учете векселей банк авансирует клиенту деньги, взимая за это учетный процент … Большой Энциклопедический словарь
Учет векселей — скидка с суммы, обозначенной в векселе, при продаже его до истечения срока. Самая операция называется учетной, или дисконтом, лицо, принимающее вексель в учет, дисконтером. Обыкновенно при исчислении У. сбавляется известный %, размер которого… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дисконтирование векселей — (см. дисконт) учет векселей покупка банком векселей у векселедержателей до истечения их срока. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка