-
21 bénéfice présumé
расчётная прибыль, сметная прибыль -
22 Nettogewinn
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nettogewinn
-
23 Average accounting return
Финансы: Средняя расчётная прибыльУниверсальный англо-русский словарь > Average accounting return
-
24 calculated profit
Экономика: расчётная прибыль -
25 computed profit
Экономика: расчётная прибыль -
26 Berechnungsgewinn
сущ.внеш.торг. расчётная прибыль -
27 Verrechnungsgewinn
сущ.внеш.торг. расчётная прибыль -
28 Verrechnungsgewinn
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verrechnungsgewinn
-
29 kalkulatorischer Gewinn
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > kalkulatorischer Gewinn
-
30 Verrechnungsgewinn
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verrechnungsgewinn
-
31 beneficio contable
сущ.экон. расчётная прибыль -
32 ganancia calculada
сущ.экон. расчётная прибыль -
33 beneficio contabile
сущ.фин. расчётная прибыльИтальяно-русский универсальный словарь > beneficio contabile
-
34 Gewinn bei wirtschaftlicher Rechnungsführung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gewinn bei wirtschaftlicher Rechnungsführung
-
35 high profit
1) high/great (legitimate, annual, adequate/comfortable, reasonable, enormous/huge, small, considerable, poor, substantial, overall, estimated) profit большая (законная, годовая, достаточная, приемлемая, колоссальная, небольшая, значительная, маленькая, существенная, расчётная) прибыль2) high/great/considerable/overall profit высокий доход -
36 as reported
Бухгалтерия: отчётная (чистая прибыль), отчётный ( убыток) -
37 imputation system
1) Бухгалтерия: система вменения (система, при которой часть или вся сумма налога на распределённую прибыль компании кредитуется акционерам)2) Банковское дело: система условного начисления3) Налоги: зачётная система, импутационная система -
38 kasa
сущ.• касса* * *kas|a♀ касса;1. \kasa biletowa билетная касса;\kasa przedsprzedaży касса предварительной продажи билетов; \kasa oszczędności сберегательная касса; \kasa (zapomogowo-)pożyczkowa касса взаимопомощи; obliczyć \kasaę подсчитать выручку;
2. разг. деньги;● robić \kasaę давать доход (прибыль), делать сборы (о filmie, sztuce itp.); \kasa pancerna (ogniotrwała) несгораемый шкаф, сейф
* * *ж1) ка́ссаkasa biletowa — биле́тная ка́сса
kasa przedsprzedaży — ка́сса предвари́тельной прода́жи биле́тов
kasa oszczędności — сберега́тельная ка́сса
kasa (zapomogowo-)pożyczkowa — ка́сса взаимопо́мощи
obliczyć kasę — подсчита́ть вы́ручку
2) разг. де́ньги•- kasa pancerna
- kasa ogniotrwała -
39 halisi
1) настоя́щий, по́длинный, неподде́льный;hati halisi — по́длинный докуме́нт; shujaa halisi — настоя́щий геро́й; mwananchi halisi — патрио́тhali halisi — объекти́вная реа́льность;
2) то́чный, ве́рный;sura halisi — то́чная ( верная) карти́наhoja halisi — то́чный факт, ве́рное доказaтельство;
3) настоя́щий, натура́льный;ngozi halisi — натура́льная ко́жа
4) реáльный, чи́стый (о доходе и т. п.);faida halisi — чи́стая при́быль
5) де́йственный, эффекти́вный6) абсолю́тный;unyevu halisi hewani — метео абсолю́тная вла́жность
1) действи́тельно, на са́мом де́ле2) то́чно, определённо 3) ве́рно, и́стинно 4) натура́льно, неподде́льно 5) де́йственно, эффекти́вно 6) абсолю́тно 1) получа́ть дохо́д ( прибыль) от торго́вли 2) плати́ть жа́лованье 3) сто́ить; соотве́тствовать цене́;kitu hiki hakihalisi shilingi kumi — э́та вещь не сто́ит десяти́ ши́ллингов
4) годи́ться, подходи́ть;haikuhalisi kufanya mizaha namna hiyo — тебе́ не сле́дует так шути́ть
-
40 accounting rate of return
- учетный (расчетный) коэффициент окупаемости
- учетная норма прибыли
- расчетная норма прибыли
- бухгалтерская ставка отдачи (норма доходности)
бухгалтерская ставка отдачи (норма доходности)
Оценочный показатель отдачи инвестиционного проекта, рассчитываемый делением среднего по годам реализации проекта чистого дохода (после налогообложения) на средний по годам объем инвестиций. Ср.: Внутренняя норма доходности (IRR).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
расчетная норма прибыли
Чистая прибыль, ожидаемая от инвестиций, рассчитанная в процентах балансовой стоимости инвестированного капитала. Сравни: net present value (NPV) (чистая текущая стоимость).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
расчётная норма прибыли
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
учетная норма прибыли
Отношение средней годовой прибыли к средней величине инвестиций, выраженное в процентах. В отличие от чистой дисконтированной стоимости (NPV) и внутренней нормы рентабельности (IRR), это соотношение основано на прибыли, а не на денежных потоках, что уменьшает достоверность получаемого результата.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
учетный (расчетный) коэффициент окупаемости
Отношение суммы прибыли за период к усредненной стоимости инвестиций, произведенных в течение этого периода.
Важно, что учетный коэффициент окупаемости оценивается по фактическому доходу, а не по дисконтированным потокам денежных средств.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accounting rate of return
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прибыль расчётная — Балансовая прибыль строительной организации за вычетом платы за производственные основные фонды и нормируемые оборотные средства, а также процентов за банковский кредит [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
ПРИБЫЛЬ РАСЧЁТНАЯ — балансовая прибыль строительной организации за вычетом платы за производственные основные фонды и нормируемые оборотные средства, а также процентов за банковский кредит (Болгарский язык; Български) изчислителна печалба (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Отложенный налог на прибыль — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период … Википедия
Учётная политика — Учётная политика совокупность способов ведения бухгалтерского учёта первичного наблюдения, стоимостного измерения, текущей группировки и итогового обобщения фактов хозяйственной деятельности. Основы формирования (выбора и обоснования) … Википедия
Счётная палата Российской Федерации — Малая эмблема Счётной палаты Финансовый контроль … Википедия
ВОСТОЧНЫЙ ТИМОР — (Timor Lorosae, East Timor) Общие сведения Официальное название Демократическая Республика Восточный Тимор, ДРВТ (тетум Republik Demokratik Timor Lorosae, португ. República Democrática de Timor Leste, англ. Democratic Republic of East Timor).… … Энциклопедия стран мира
Конкуренция между Airbus и Boeing — Господствующее положение Airbus и Boeing на авиационном рынке стало результатом того, что после многочисленных слияний и поглощений в аэрокосмической промышленности в 1990 х годах на рынке пассажирских авиалайнеров осталось всего два игрока.… … Википедия
Nonfarm Payrolls — (Количество новых рабочих мест вне сельского хозяйства) Nonfarm Payrolls это макроэкономический показатель занятости населения США вне сферы сельского хозяйства Макроэкономический показатель занятости Nonfarm Payrolls, количество рабочих мест вне … Энциклопедия инвестора
Транснефть — ОАО «АК «Транснефть» Тип Открытое акционерное общест … Википедия
Рентабельность — (буквально доходность, прибыльность; от нем. rentabel доходный, выгодный, прибыльный) важный показатель экономической эффективности производства на предприятиях, в объединениях, отраслях экономики и в народном хозяйстве в целом. Р.… … Большая советская энциклопедия
Украинские стандарты бухгалтерского учёта — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У … Википедия