-
41 солёный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. salt(adj. & vt. & vi. & n.) نمک طعام، نمک میوه، نمک های طبی، نمکدان (saltshaker)، نمکزار (salt marsh)، نمک زدن، نمک پاشیدن، شور کردن............................................................2. salty(adj.) نمکین، شور............................................................3. briny(adj. & n.) شور، مثل آب دریا، نمکین............................................................4. brackish(n.) شورمزه، بدمزه............................................................5. salted{!! salter: نمک فروشی، استخراج کننده نمک، نمک زن}............................................................6. pickled{ pickle: ـ(vt. & vi. & n.) ترشی، سرکه، خیار ترشی، وضعیت دشوار، ترشی انداختن} -
42 студёный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. ice(vt. & vi. & n.) منجمد کردن، یخ بستن، منجمد شدن، شکر پوش کردن، یخ، سردی، خونسردی و بی اعتنایی............................................................2. chill(adj. & vt. & vi. & n.) سرد کردن، خنک شدن، سرما، خنکی، چایمان، مایه دلسردی، ناامید، مایوس -
43 сушёный (-ая, -ое, -ые)
صفت driedخشک شد، خشک کرد، ساده، خنک، بسود، بی فایده، تشنه، خون سرد -
44 толчёный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. pounded{!! poundage: مقدار پولی برحسب لیره، وزن چیزی برحسب پوند یا رطل، محصور سازی حیوانات}............................................................2. crushed{ crush: ـ(vi. & n.) فشردن، چلاندن، له شدن، خردشدن، با صدا شکستن، (مج.) شکست دادن، پیروز شدن بر}............................................................3. ground(vt. & vi. & n.) خاک، میدان، زمینه، کف دریا، اساس، پایه، بنا کردن، برپا کردن، بگل نشاندن، اصول نخستین را یاد دادن (به)، فرود آمدن، بزمین نشستن، اساسی، زمین، عنوانزمان ماضی فعل grind -
45 топлёный (-ая, -ое, -ые)
-
46 точёный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. sharpened{ sharpen: ـ(vt. & vi.) تیز کردن، تیز شدن، نوک تیز کردن، تقلب کردن، تند کردن}............................................................2. shapedبشکل درآمده............................................................3. chiselled(chiseled=)چوب اسکنه خورده، اسکنه مانند............................................................4. turned{ turner: ـ(n.) خراط، تراش کار، چرخ کار، چرخنده، چرخاننده} -
47 тушёный (-ая, -ое, -ые)
صفت stewed{!! stewpan: قابلمه تاس کباب پزی، ظرف آبگوشت پزی، آبگوشت پز} -
48 тёмно-зелёный (-ая, -ое, -ые)
صفت dark-green -
49 учёный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. learnedدانا، عالم، دانشمند، فاضل، عالمانه............................................................2. erudite(adj.) فرجاد، آموزنده، عالم، دانشمند، متبحر، دانشمندانه............................................................3. scientific(adj.) علمی، وابسته بعلم، طالب علم............................................................4. trained{ trainee: ـ(n.) کار آموز، فرهیختگر}............................................................5. performingبازیگر، انجام دهنده، وابسته به هنرهای نمایشی............................................................6. wiser............................................................7. learned man............................................................8. scientist(n.) عالم، دانشمند........................................................................................................................10. scholar(n.) دانشور، دانش پژوه، محقق، اهل تتبع، ادیب، شاگر ممتاز -
50 хвалёный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. vaunted{ vaunt: ـ(vt. & n.) خودستایی کردن، لاف زدن، خودنمایی}............................................................2. boasted{ boast: ـ(n.) خرده الماسی که برای شیشه بری به کار رود(vt. & vi.) لاف، مباهات، بالیدن، خودستایی کردن، سخن اغراق آمیز گفتن، به رخ کشیدن، رجز خواندن}............................................................3. celebrated(adj.) نامدار، نامی، مشهور -
51 холёный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. well-groomed............................................................2. well-kept........................................................................................................................4. sleek(adj. & vt.) نرم، براق، صیقلی، صاف، شفاف، چرب و نرم، صیقلی کردن، صاف کردن -
52 чернёный (-ая, -ое, -ые)
صفت nielloed{ niello: ـ(n.) سیاه قلم، مینای سیاه، سیاه قلم زدن} -
53 ядрёный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. fine(v.) جریمه، تاوان، غرامت، جریمه کردن، جریمه گرفتن از، صاف کردن، کوچک کردن، صاف شدن، رقیق شدن، خوب، فاخر، نازک، عالی، لطیف، نرم، ریز، شگرف............................................................2. juicyآبدار، شیره دار، شاداب، پر آب، بارانی............................................................3. lusty(adj.) خوش بنیه، تندرست، قوی، شهوت انگیز............................................................4. robust(adj.) قوی هیکل، تنومند، ستبر، هیکل دار............................................................5. invigoratingنیرو بخش، مقوی، قوت دهنده............................................................6. boisterous(adj.) خشن و زبر، خشن و بی ادب، قوی، سترک، شدید، مفرط، بلند و ناهنجار، توفانی............................................................7. healthy(adj.) سالم، تندرست -
54 варёный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: پخته -
55 зелёный
(-ая, -ое, -ые)صفت.: سبز -
56 зелёный лук
پيازچه
См. также в других словарях:
ёный — (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
%-ный ресурс до капитального ремонта Т p80 — 3.1.20 80 % ный ресурс до капитального ремонта Т p80 , тыс. т: Величина ресурса, который имеют и превышают 80 % установок. Источник: ГОСТ Р 53650 2009: Установки струговые. Общие технические условия оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
%-ный ресурс секции по металлоконструкции Тр80 — 3.1.25 80 % ный ресурс секции по металлоконструкции Тр80 , циклы выемки: Величина ресурса, которую имеют и превышают 80 % секций. Источник: ГОСТ Р 52152 2003: Крепи механизированные для лав. Основные параметры. Общие технически … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зелёный — Зелёный: В Викисловаре есть статья «зелёный» Зелёный прилагательное, обозначающее зелёный цвет. Зелёный … Википедия
Зелёный Гай — Зелёный Гай: Содержание 1 Беларусь 2 Россия 3 Украина … Википедия
Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь — Sir Gawain and the Green Knight … Википедия
Зелёный цвет — Для термина «Зелёный» см. другие значения. Зелёный Цветовые координаты HEX #008000 RGB¹ (r, g, b) (0, 128, 0) … Википедия
Зелёный чай — Заваривание листьев зелёного чая в … Википедия
Зелёный Фонарь — Эта статья о персонажах комиксов. О других значениях см. Категория:Зелёный Фонарь. Зелёный Фонарь Обложка комикса «Зелёный Фонарь: Возрождение» #6 … Википедия
Зелёный Луг — Зелёный Луг: Зелёный Луг (англ. The Green Meadow) рассказ, написанный Говардом Лавкрафтом и Уинифред Джексон. «Зелёный Луг» песня из альбома «Еле слышно» группы «Нестандартный Вариант». «Зелёный Луг» клип группы «Нестандартный… … Википедия
Зелёный Фонарь в других произведениях — Как и многие герои DC Comics, Зелёный Фонарь появлялся не только в одноименных сериях комиксов и в сериях в рамках вселенной DC Universe, но и во множестве телесериалов, фильмов и видеоиграх и иных упоминаниях в СМИ. Содержание 1 Телевидение 1.1… … Википедия
