Перевод: с русского на французский

с французского на русский

учёный+человек

  • 1 учёный человек

    adj
    obs. habile

    Dictionnaire russe-français universel > учёный человек

  • 2 он учёный человек

    Dictionnaire russe-français universel > он учёный человек

  • 3 человек

    homme m; personne f
    * * *
    м.
    homme m; personne f ( лицо)

    настоя́щий челове́к — un homme véritable

    выдаю́щийся челове́к — homme éminent

    учёный челове́к — homme de sciences

    образо́ванный челове́к — homme cultivé

    госуда́рственный челове́к — homme d'Etat

    делово́й челове́к — homme d'affaires, businessman [biznɛsman] m

    хоро́ший челове́к, до́брый челове́к — brave homme

    ничто́жный челове́к — un homme de rien

    молодо́й челове́к — jeune homme

    пять челове́к дете́й — cinq enfants

    нас бы́ло де́сять челове́к — nous étions dix

    вот тот челове́к, кото́рый мне ну́жен — voilà mon homme

    по... рубле́й с челове́ка —... roubles par personne

    все до одного́ челове́ка — tous jusqu'au dernier

    * * *
    n
    obs. garçon

    Dictionnaire russe-français universel > человек

  • 4 человек

    м.
    homme m; personne f ( лицо)

    настоя́щий челове́к — un homme véritable

    выдаю́щийся челове́к — homme éminent

    учёный челове́к — homme de sciences

    образо́ванный челове́к — homme cultivé

    госуда́рственный челове́к — homme d'Etat

    делово́й челове́к — homme d'affaires, businessman [biznɛsman] m

    хоро́ший челове́к, до́брый челове́к — brave homme

    ничто́жный челове́к — un homme de rien

    молодо́й челове́к — jeune homme

    пять челове́к дете́й — cinq enfants

    нас бы́ло де́сять челове́к — nous étions dix

    вот тот челове́к, кото́рый мне ну́жен — voilà mon homme

    по... рубле́й с челове́ка —... roubles par personne

    все до одного́ челове́ка — tous jusqu'au dernier

    * * *
    n
    1) gener. être humain, créature (humaine), ecce homo ce, fantaisiste, individu (On décrit ci-dessous le procédé de fixation d'un filet sur la tête d'un individu présentant une calvitie.), porte-malheur, tête, être, élément, homme, personnalité, humain, obligé, homo, personne
    2) colloq. citoyen, colis (неспособный двигаться самостоятельно), individu, asticot, bonhomme
    3) obs. corps, espèce
    4) liter. tête de pipe
    5) jocul. bipède
    7) simpl. mec, pèlerin
    8) argo. gonze (вообще, без всяких уточнений), bonze

    Dictionnaire russe-français universel > человек

См. также в других словарях:

  • Зелёный человек — (англ. Green Man)  мотив в искусстве раннего Средневековья, скульп …   Википедия

  • Плетёный человек — У этого термина существуют и другие значения, см. Плетёный человек (значения). «Плетёный человек»[1] (англ. Wicker Man) сделанная из ивовых прутьев клетка в форме человека, которую, согласно «Запискам о галльской войне» Юлия Цезаря и… …   Википедия

  • Плетёный человек (фильм, 2006) — У этого термина существуют и другие значения, см. Плетёный человек (значения). «Плетёный человек» The Wicker Man …   Википедия

  • Плетёный человек (фильм, 1973) — У этого термина существуют и другие значения, см. Плетёный человек (значения). «Плетёный человек» The Wicker Man …   Википедия

  • Плетёный человек (фильм — Плетёный человек (фильм, 1973) «Плетёный человек» The Wicker Man Жанр драма, триллер …   Википедия

  • Зелёный человек (фильм) — Зелёный человек The Green Man Жанр триллер В главных ролях Элберт Финни Страна Великобритания Год 1990 …   Википедия

  • Плетёный человек (значения) — Плетёный человек: Плетёный человек  ритуал у кельтов, описанный Юлием Цезарем и Страбоном. Плетёный человек (фильм, 1973)  фильм 1973 года. Плетёный человек (фильм, 2006)  фильм 2006 года …   Википедия

  • Плетёный человек (фильм) — Фильмы о плетёном человеке Плетёный человек (фильм, 1973) Плетёный человек (фильм, 2006) …   Википедия

  • Человек-паук — The Amazing Spider Man том 2, №50 (апрель 2003). Художники Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История публикаций Изд …   Википедия

  • Человек-Паук — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек Паук (значения). Человек Паук «The Amazing Spider Man» Том 2, № 50 (апрель 2003). Художники: Дж. Скотт Кэмпбелл и Тим Таунсенд. История …   Википедия

  • Человек-Паук (мультсериал, 1994) — Человек Паук Жанр фантастика, боевик, мультфильм Режиссёр Боб Ричардсон Сценарист Марк Хоффмейер, Джон Семпер, Мегин МакЛафлин Композитор Дэвил Леон, Шуки Леви, Касса Мачи Страна …   Википедия

Книги

  • Человек-амфибия, Беляев Александр Романович. Роман "Человек-амфибия", написанный в 1927 году, до сих пор остаётся популярным у читателей. Местом действия автор избрал далёкую Аргентину - и захватывающий сюжет, разворачивающийся на… Подробнее  Купить за 1053 руб
  • Человек-амфибия. Роман, Беляев А.Р.. Роман "Человек-амфибия", написанный в 1927 году, до сих пор остаётся популярным у читателей. Местом действия автор избрал далёкую Аргентину - и захватывающий сюжет, разворачивающийся на… Подробнее  Купить за 1037 руб
  • Человек-невидимка. Рассказы, Уэллс Герберт Джордж. В книге представлены самый известный роман знаменитого английского писателя Герберта Уэллса `Человек-невидимка` и пять фантастических рассказов. Талантливый учёный-естествоиспытатель совершил… Подробнее  Купить за 683 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «учёный+человек» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»