Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

учр.

  • 21 довод

    -а, сущ. м. II учр, бәрмт

    Русско-калмыцкий словарь > довод

  • 22 за

    предлог 1. с тв. п. (позади, по ту сторону) һатц, ца, цаад бийднь; жить за городом балһснас хол биш бәәх; за домом герин цаад бийднь; 2. с тв. п. (возле, около, у) цаад, хаҗуд, өөр; сидеть за столом ширән цаад суух; стоять за станком эргүлин хаҗуд зогсх; 3. с вин. п. (при указании на предмет, к которому прикасаются) передается конструкцией предложения; взять за руку һартаснь авх (или бәрх); 4. с тв. п. (позади, вслед, чередуясь) ардаснь, арднь; ты езжай за ним чи терүнә ардаснь йов; 5. с вин. п. (в течение, в продолжение) туршарт, эргцд; я напишу эту работу за пять дней эн көдлмшиг тавн хонгин эргцд бичхв; 6. с вин. п. (больше, сверх) даву, үлү; ему уже за пятьдесят лет терүнә наснь тәвнәс даву, терүнә наснь тәв давҗ одв; 7. с вин. п. (в сочетании с предлогом "до" означает раньше на какое-л. время) ущ, түрүләд, өмн; за час до вылета самолёта самолет нисч һархас час урд; 8. с вин. п. (при указании на объект действия) төлә; мы боремся за мир төвкнүн бәәхин төлә бидн ноолдҗанавидн; 9. с вин. п. (вместо кого-л.) төлә, ормд, орчд; работать за троих һурвн күүнә ормд көдлх; 10. с вин. п. (по причине) учрас, учр деерәс; награда за отличные успехи ончта көдлмш кегдсн учрар ачлгдлһн

    Русско-калмыцкий словарь > за

  • 23 ибо

    союз уст. юңгад гихлә, учр юңгад I ихлә; надо спешить с уборкой хлеба, ибо время не ждёт тәрәг шулуһар хурах кергтә, тер юңгад гихлә цаг маниг күләш уга

    Русско-калмыцкий словарь > ибо

  • 24 мотив

    -а, сущ. м. II 1. (причина, повод) учр; по личным мотивам эврәннь учрар, бийиннь учрар; 2. айс; мотив песни дууна айс

    Русско-калмыцкий словарь > мотив

  • 25 набор

    -а, сущ. м. II 1. мн. ч. нет (приём) орулҗ авлһн; набор в институт институтд орулҗ авлһн; 2. (комплект) баг, цуглавр; набор инструментов инструментсин цуглавр; набор слов учр-утх уга цуглулсн үгмүд

    Русско-калмыцкий словарь > набор

  • 26 недоразумение

    -я, сущ. с. II эндү, учр эс медсн йовдл

    Русско-калмыцкий словарь > недоразумение

  • 27 нелепость

    -и, сущ. ж. III эк толһа уга йовдл, учр-утх уга юмн

    Русско-калмыцкий словарь > нелепость

  • 28 необходимость

    -и, сущ. ж. III, мн. ч. нет керг; учр; кергтә йовдл

    Русско-калмыцкий словарь > необходимость

  • 29 омоним

    -а, сущ. м. II омоним (тал-талдан учр-утхта әдләр бичгддг үг)

    Русско-калмыцкий словарь > омоним

  • 30 оправдание

    -я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет цеврдлһн, цеврдҗ һарлһн; 2. (довод) зөв, учр

    Русско-калмыцкий словарь > оправдание

  • 31 основа

    -ы, сущ. ж. 11. (остов) сүүр; 2. перен. (источник, базис) үндсн, ул; сүүр; көрң; народная основа оперы оперин улсин учр-утхта сүүр; 3. мн. ч. основы (главные положения) үндсн, һол; основы химии химин һол үндсн; 4. грам. сүүр; основа слова үгин сүүр

    Русско-калмыцкий словарь > основа

  • 32 основание

    -я, сущ. с. II 1. сүүр, ул; основание дома герин ул; 2. мат. сүүр; основание треугольника һурвлҗна сүүр, һурвн булңтин сүүр; 3. перен. (повод, причина) учр, иш, шалтг; на основании закона йоснас иштә

    Русско-калмыцкий словарь > основание

  • 33 отговориться

    буд. вр. -юсь, -ишься II сов. (чем) шалтг заах, учр зааһад эс кех

    Русско-калмыцкий словарь > отговориться

  • 34 оттенить

    буд. вр. -ю, -ишь I сов. 1. (что) (наложить тень, выделить) харлулх; оттенить рисунок зургхарлулх; 2. (кого-что) перен. (выделить) тодрхалх, темдглх; оттенить основное значение слова үгин һол учр-утхинь тодрхалх

    Русско-калмыцкий словарь > оттенить

  • 35 прокламация

    -и, сущ. ж. I прокламац (политическ учр-утхта цәәлһвр бичг)

    Русско-калмыцкий словарь > прокламация

  • 36 раскрыть

    буд. вр. -ою, -оешь I сов. (что) 1. секх, тәәлх; раскрыть дверь үүд секх; раскрыть значение учр-утхинь тәәлх; 2. перен. илдкәх; раскрыть преступление үүл илдкәх

    Русско-калмыцкий словарь > раскрыть

  • 37 скрытый

    -ая, -ое, мн. ч. -ые прил. ил биш, далд, нуувчин; скрытый смысл далд учр-утх

    Русско-калмыцкий словарь > скрытый

  • 38 случай

    -я, сущ. м. II учр, йовдл; странный случай акад йовдл, җигтә йовдл; в случае (чего-л.,) кемр болхла; от случая к случаю даңгин биш, цагас цаг күртл, тасрхан уга биш

    Русско-калмыцкий словарь > случай

  • 39 содержание

    -я, сущ. с. II, мн. ч. нет 1. (произведения) һол тер, учр-утх; содержание книги дегтрин һол төр; 2. бәәлһн, бәрлһн; содержание дома в чистоте гериг цеврәр бәрлһн; 3. (количество чего-л.) чинрнь; содержание сахара в свёкле цуунгт бәәдг шикрин чинрнь; 4. (оглавление) дегтрин һарц

    Русско-калмыцкий словарь > содержание

  • 40 сомнение

    -я, сущ. с. II алңтрлһн, алмацлһн, маһдллһн; это не подлежит сомнению энүнд төрүц алңтрх учр уга

    Русско-калмыцкий словарь > сомнение

См. также в других словарях:

  • учр. — учр. учреждение …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • УЧР — управление человеческими ресурсами Источник: http://www.miit.ru/about/libr/news1.htm …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • учр. — учреждение …   Словарь сокращений русского языка

  • Голяшкин, Александр Ник. — учр. Волжско Камск. банка, скотовод, ст. сов., † 1880. {Венгеров} …   Большая биографическая энциклопедия

  • Рижская в Митавская епархия — – учр. 11 марта 1850 г. Епархиальными архиереями ее были: Платон Городецкий – с 1850 г. 11 марта епископ рижский; с 21 апр. 1850 г. архиеписк., с 9 марта 1867 г. – епископ донской; Вениамин Карелин – с 2 марта 1870 г. еписк.… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Симбирская и Сызранская епархия — – учр. 10 февраля 1831 г. Епархиальными архиереями ее были: Анатолий Максимович с 10 февр. 1831 г. архиепископ симбирский; с 7 августа 1842 г. увол. на покой; Феодотий Озерков – с 7 авг. 1842 г. епископ симбирский; Евгений Сахаров с 13… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Санкт-Петербургская епархия — – учр. 1 сент. 1742 г.; до 29 мая мая 1764 г. С. Петербургская и Шлиссельбургская; до 1 янв. 1775 г. С. Петерб. и Ревельская, а с 1 янв. соединена с Новгородскою; с 16 окт. 1799 г. С. Петерб., Эстляндская и Выборгская, с 4 дек. 1803 г. С.… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Херсонская и Одесская епархия — – учр. 9 мая 1837 г., до 16 ноября 1859 г. Херсонская и Таврическая. Епархиальными архиереями ее были: Гавриил Розанов, с 9 мая 1837 г. – архиеписк. Херсонский; с 1 марта 1848 г. – Тверской; Иннокентий Борисов с 1 марта 1848 г.… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Портовое управление — ПОРТОВОЕ УПРАВЛЕНІЕ. Подъ воен. портомъ понимается расположенный на морск. побережьѣ пунктъ, въ к ромъ сосредоточиваются: 1) воен. судостроеніе и ремонтъ судовъ; 2) снабженіе ихъ всѣмъ необходимымъ; 3) учр нія и, зав нія мор го вѣд ва (см.… …   Военная энциклопедия

  • Морское министерство — МОРСКОЕ МИНИСТЕРСТВО. До учрежденія мин ства дѣлами флота вѣдала адмиралтействъ коллегія, вошедшая съ 1802 г. въ составъ мин ства М. силъ и упраздненная окон чат но въ 1827 г. (см. Адмиралтействъ коллегія). Въ царст ніе Имп. Александра I въ упр… …   Военная энциклопедия

  • Контроль — въ воен. вѣд вѣ имѣетъ задачами: а) наблюденіе за правильностью и законностью всякаго рода расходовъ путемъ провѣрки дѣят сти распорядит. и исполнит. органовъ воен. хозяйства и б) принятіе мѣръ къ возмѣщенію обнаруженнаго ущерба казны и къ… …   Военная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»