-
1 учредительный
-
2 atto costitutivo
учредительный акт; учредительный договорl'atto costitutivo del rapporto di lavoro è il contratto individuale di lavoro — трудовые отношения возникают на основании ( индивидуального) трудового договора
-
3 atto costitutivo di società
учредительный акт; учредительный договор товарищества или общества -
4 contratto di società
-
5 trattato costitutivo
-
6 capitale costitutivo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > capitale costitutivo
-
7 carta costituzionale di società
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > carta costituzionale di società
-
8 costitutivo
agg1) составной, входящий в составatto costitutivo — акт об учреждении ( чего-либо); учредительный договор3) -
9 costitutivo
costitutivo agg 1) составной, входящий в состав elementi costitutivi -- составные элементы 2) учредительный atto costitutivo -- акт об учреждении (чего-л); учредительный договор 3) proprietà costitutive -- физико-химические свойства -
10 costitutivo
costitutivo agg 1) составной, входящий в состав elementi costitutivi — составные элементы 2) учредительный atto costitutivo — акт об учреждении ( чего-л); учредительный договор 3): proprietà costitutive — физико-химические свойства -
11 atto costitutivo
сущ.1) общ. акт об учреждении (чего-л.)2) экон. учредительный акт, учредительный договор3) бизн. устав компании -
12 atto di costituzione
Итальяно-русский универсальный словарь > atto di costituzione
-
13 costitutivo
-
14 A.C.
1) сокр. от Aero Club авиаклуб3) воен. сокр. от Arma Chimica химические войска4) сокр. от Atto Costitutivo учредительный акт -
15 costituente
1. agg1) составляющий, образующий, входящий в состав2) организующий, учреждающий; учредительный2. f1) (Costituente) Учредительное собрание3. m•Syn: -
16 fondazione
f1) основание, учреждение, создание2) стр. фундаментposa delle fondazioni — закладка основания / фундамента -
17 istitutivo
-
18 акт
м.1) (действие, отдельный поступок) atto2) театр.3) (закон, указ) atto legislativo, delibera f, decreto4) (документ, удостоверяющий что-л.) atto, certificato5) ( торжественное собрание) adunanza f solenne6) (протокол, регистрация) atto, verbale -
19 costituente
costituènte 1. agg 1) составляющий, образующий, входящий в состав 2) организующий, учреждающий; учредительный 2. f 1) (C) Тчредительное собрание 2) (массовая) организация, политическая сила 3. m 1) член Тчредительного собрания 2) составная часть, компонент( тж хим, farm) -
20 fondazione
fondazióne f 1) основание, учреждение, создание di fondazione -- учредительный 2) edil фундамент posa delle fondazioni -- закладка основания <фундамента> 3) dir учреждение, общество (напр содействия науке)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
учредительный — образовательный Словарь русских синонимов. учредительный прил., кол во синонимов: 2 • образовательный (6) • … Словарь синонимов
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ — УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ, учредительная, учредительное (книжн. офиц.). Служащий для учреждения, организации чего нибудь, основывающий что нибудь. Учредительное собрание пайщиков кооператива. ❖ Учредительное собрание (полит.) в эпоху буржуазных революций род … Толковый словарь Ушакова
учредительный — УЧРЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); сов., что. Основать, завести, создать. У. научное общество. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Учредительный договор — договор, заключаемый между учредителями юридического лица при его создании. В учредительном договоре учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества… … Википедия
Учредительный документ — Общая информация Несмотря на то, что действующее законодательство РФ не содержит прямого разъяснения понятия учредительного документа его содержание раскрывается ст.52 Гражданского Кодеса РФ. Так, исходя из п.1 ст.52 можно сделать вывод что… … Википедия
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — один из учредительных документов юридического лица. В У.д. учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества и участия в его деятельности. Договором… … Юридический словарь
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ договор, договор между учредителями (сторонами) о создании предприятия (полного товарищества, акционерного общества и др.) в виде юридического лица. В Учредительном договоре определяются порядок совместной деятельности по созданию… … Современная энциклопедия
УЧРЕДИТЕЛЬНЫЙ ДОГОВОР — договор между учредителями (участниками) о создании юридического лица. В учредительном договоре учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества и… … Большой Энциклопедический словарь
Учредительный договор — договор между учредителями (участниками) о создании юридического лица. В учредительном договоре учредители обязуются создать юридическое лицо, определяют порядок совместной деятельности по его созданию, условия передачи ему своего имущества и… … Политология. Словарь.
учредительный акт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constituent act … Справочник технического переводчика
учредительный документ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constituent document … Справочник технического переводчика
