-
1 учитывающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > учитывающий
-
2 figuring on
-
3 case sensitive
учитывающий состояние регистра, учитывающий различие строчных и прописных букв -
4 case sensitive
учитывающий состояние регистра, учитывающий различие строчных и прописных буквThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > case sensitive
-
5 environment-conscious
учитывающий необходимость охраны окружающей средыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > environment-conscious
-
6 суммарный коэффициент диффузии
(учитывающий как турбулентную, так и молекулярную диффузию) total diffusion coefficientАнгло-русский словарь технических терминов > суммарный коэффициент диффузии
-
7 environment-oriented
-
8 logistics-wise
-
9 tank-minded
-
10 psychoacoustically-aware
учитывающий психоакустику (психоакустические факторы восприятия звука, голоса, речи)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > psychoacoustically-aware
-
11 heeding
учитывающий; учет -
12 taking into consideration
учитывающий; учетEnglish-Russian big medical dictionary > taking into consideration
-
13 blocking term
English-Russian dictionary on nuclear energy > blocking term
-
14 environment-conscious
учитывающий необходимость охраны окружающей среды (напр. о проекте здания, сооружения) -
15 F
- эффективный коэффициент шума
- фиксированная головка
- фарада
- фактор трения Феннинга
- поправочный коэффициент на геометрию конструкции
- по Фаренгейту
- площадка (электростанции)
- месторождение
- коэффициент, учитывающий конфигурацию излучения теплового потока в топке котла
- коэффициент, учитывающий компоновку теплообменников
- количество ударов
- дальний
дальний
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
количество ударов
Количество разрядов молнии, которые попадают в оборудование на протяжении года (МСЭ-Т K.56).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
коэффициент, учитывающий компоновку теплообменников
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
коэффициент, учитывающий конфигурацию излучения теплового потока в топке котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
месторождение
(напр. угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
площадка (электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
по Фаренгейту
по шкале Фаренгейта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
поправочный коэффициент на геометрию конструкции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фактор трения Феннинга
Коэффициент трения в уравнениях Феннинга для расчёта потерь напора потока (в теплогидравлических расчётах ядерного реактора).
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
фарада
Ф
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- Ф
EN
фиксированная головка
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
эффективный коэффициент шума
Эффективный коэффициент шума, выраженный в линейной форме. (МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > F
-
16 all-inclusive
прил. включающий всех/все, учитывающий все;
комплексный all-inclusive price ≈ цена, включающая все виды обслуживания( туриста и т. п.)включающий всех или все, учитывающий все;
комплексный - * price цена, включающая все виды обслуживания (туриста)all-inclusive включающий все ~ комплексный ~ учитывающий всеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-inclusive
-
17 environmentally friendly
• не оказывающий отрицательного воздействия на окружающую среду; учитывающий последствия для окружающей среды; заботящийся об окружающей среде; экологически благоприятный• экологически благоприятный; не оказывающий отрицательного воздействия на окружающую среду; учитывающий последствия для окружающей среды; заботящийся об окружающей среде
* * *
Англо-русский словарь по экологии > environmentally friendly
-
18 application factor
1) Техника: к полулетальной концентрации того же вещества, отношение концентрации вещества, вызывающей устойчивую реакцию организма, эксплуатационные промысловые2) Железнодорожный термин: коэффициент, учитывающий характер нагрузки3) Контроль качества: коэффициент, характеризующий вид приложенной нагрузки, коэффициент, учитывающий условия применения (изделия)4) Макаров: коэффициент вида нагрузки, коэффициент, учитывающий характер приложений, отношение концентрации вещества, вызывающей устойчивую реакцию организма, к полулетальной концентрации того же вещества -
19 tax and price index
сокр. TPI гос. фин., брит. индекс налогов и цен* (индекс инфляции, учитывающий изменения в размере взимаемых налогов, т. е. индекс, показывающий, насколько должны увеличиться валовые доходы, чтобы компенсировать рост цен товаров и изменения налогов)See:
* * *
индекс налогов и цен: ценовой индекс, учитывающий налогообложение (Великобритания).* * ** * *степень увеличения налогооблагаемого дохода, необходимая для компенсирования налогоплательщикам увеличения розничных цен abbr TPI -
20 demographic optimum
демографический оптимум; оптимум населения; с известных точек зрения наиболее рациональный из всех возможных тип воспроизводства населения, учитывающий уровни рождаемости, брачности, смертности, миграции.* * *демографический оптимум; оптимум населения; с известных точек зрения наиболее рациональный из всех возможных тип воспроизводства населения, учитывающий уровни рождаемости, брачности, смертности, миграции.
См. также в других словарях:
учитывающий — прил., кол во синонимов: 16 • глядящий (38) • засчитывающий (5) • зачитывающий (12) … Словарь синонимов
учитывающий позицию только одного из участников — прил., кол во синонимов: 2 • односторонний (23) • учитывающий точку зрения только одного из участник … Словарь синонимов
учитывающий точку зрения только одного из участник — прил., кол во синонимов: 2 • односторонний (23) • учитывающий позицию только одного из участников … Словарь синонимов
учитывающий интересы только одного из участников — прил., кол во синонимов: 1 • односторонний (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
учитывающий многие факторы — прил., кол во синонимов: 1 • многофакторный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
учитывающий обстановку — прил., кол во синонимов: 3 • действующий с расчетом (5) • обстоятельный (30) • … Словарь синонимов
учитывающий обстоятельства — прил., кол во синонимов: 3 • действующий с расчетом (5) • обстоятельный (30) • … Словарь синонимов
взвешивающий фильтр, учитывающий восприятие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN perceptual weighting filter … Справочник технического переводчика
коэффициент модификации, учитывающий изменение прочности при изгибе при пожаре — kmod, fm, fi — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы kmod,fm,fi EN modification factor for bending strength in the fire situation … Справочник технического переводчика
коэффициент мощности, не учитывающий высшие гармоники — [Интент] EN displacement power factor DPF The displacement power factor is the power factor due to the phase shift between voltage and current at the fundamental line frequency. For sinusoidal (non distorted) currents, the displacement power… … Справочник технического переводчика
коэффициент мощности, учитывающий высшие гармоники — [Интент] EN apparent power factor APF The apparent power factor (APF) is the ratio of real power to apparent power, including harmonics. This includes all harmonics. Harmonic currents decrease the power factor, even when there is no phase angle… … Справочник технического переводчика