-
1 Lehramt
nдолжность учителя; профессураkünstlerisches Lehramt — должность учителя музыки ( рисования, пения) в полной средней школе -
2 künstlerisches Lehramt
прил.общ. должность учителя музыки в полной средней школе, должность учителя пения в полной средней школе, должность учителя рисования в полной средней школеУниверсальный немецко-русский словарь > künstlerisches Lehramt
-
3 Lehramtsanwärter
mкандидат на должность учителя, соискатель должности учителя -
4 Lehramtsbewerber
mкандидат на должность учителя, соискатель должности учителя -
5 Lehrerbeiheft
nметодические указания к учебнику ( для учителя), книга для учителя -
6 Lehrerprüfung
fdie erste Lehrerprüfung — экзамен на звание кандидата в учителяdie zweite Lehrerprüfung — экзамен на звание учителя -
7 Schuldienst
-
8 Oberstudienrat
сущ.общ. заместитель директора полной средней школы (ФРГ), обер-штудиенрат (почётное звание учителя в ГДР; должностное звание учителя в ФРГ, Австрии) -
9 Schulgemeinde
сущ.общ. коллектив школы (родители, учителя и учащиеся), общественность школы (родители, учителя и учащиеся) -
10 Studienrat
сущ.общ. штудиенрат (звание учителя полной средней школы, ФРГ), штудиенрат (почётное звание заслуженного учителя в ГДР), учитель полной средней школы, имеющий высшее образование -
11 der blaue Brief
арт.разг. письмо учителя родителям неуспевающего ученика, письмо учителя родителям провинившегося ученика, извещение об увольнении (с работы, в отставку), уведомление об увольнении с работы, службы -
12 einen Lehrer nehmen
гл.общ. брать репетитора, брать учителя, приглашать репетитора, приглашать учителя -
13 verpetzen
verpétzen sw.V. hb tr.V. umg наклеветявам, издавам (на родителите, на учителя).* * *tr гов обаждам нa учителя; -
14 Lehrfach
n <-(e)s,..fächer>1) учебный предмет, предмет преподавания2) профессия учителя, учительствоSie ist áúsgebildete Chémikerin, legt aber über, ins Léhrfach zu wéchseln. — По образованию она химик, но подумывает пойти преподавать [в учителя].
-
15 Oberstudienrat
Óberstudi¦ enrat (Oberstúdienrat) m -(e)s,..räteо́бер-шту́диенрат (почётное звание учителя в ГДР; должностное звание учителя в ФРГ, Австрии) -
16 Aufsichtspflicht
f юр.обязанность надзора (за детьми и т. п.)die Aufsichtspflicht des Lehrers — дежурство учителя (на переменах и т. п.) -
17 aufzeigen
1. vtFehler aufzeigen — выявлять ( вскрывать) ошибки, указывать на ошибки2. vi -
18 Bakel
-
19 Beobachtungsbogen
-
20 blau
adjdie blaue Blume — синий цветок (символ идеала, мечты у немецких романтиков)blaue Ferne — поэт. туманная дальKarpfen blau — карп отварнойein blauer Lappen — разг. синенькая, бумажка в 100 марокer hat ein blaues Auge — у него синяк под глазом, у него подбит один глазer war blau im Gesicht vor Kälte — лицо его посинело от холодаes wurde ihm grün und blau vor den Augen — в глазах у него потемнело, у него круги пошли перед глазами; он потерял сознаниеblau brennen — гореть синим пламенем; испускать голубоватый светder Stoff ist blau gestreift — материя в синюю ( голубую) полоску2) разг. пьяныйblau sein — быть (совершенно) пьянымblau wie ein Veilchen( wie eine Strandhaubitze) — фам. пьяный в дым ( в стельку)••blaue Bohne — разг. ружейная пуляder blaue Brief — разг. извещение об увольнении (с работы, в отставку); письмо учителя родителям неуспевающего ( провинившегося) ученикаblaue Jungs — разг. матросыder Blaue Peter — мор. разг. флаг Р международного свода сигналов (разрешающий выход из гавани)Blauer Heinrich — воен. жарг. густая перловая каша; разг. мучной суп; каша на снятом молоке; разг. снятое ( обезжиренное) молокоj-n grün ( braun) und blau schlagen — разг. избить кого-л. ( до синяков)j-n blau und blaß ärgern ≈ разг. доводить кого-л. до белого каленияer ärgerte sich grün und blau — разг. он весь позеленел от злостиna, so blau! — разг. неужели( ты думаешь, что) я такой дурак?!blauer Zwirn — разг. водкаj-n blau anlaufen lassen — разг. обманывать, надувать кого-л.j-m blauen Dunst vormachen — разг. втирать очки кому-л.sein blaues Wunder erleben( sehen) — разг. насмотреться ( наглядеться) чудес, наслушаться небылицblauer Montag — разг. свободный от работы понедельник ( день недели); отгулblauen Montag machen — разг. прогуливать, не выходить на работуvom blauen Affen gebissen sein — разг. быть не в своём уме
См. также в других словарях:
УЧИТЕЛЯ И УЧЕНИКИ — Кого боги хотят покарать, того они делают педагогом. Сенека Многому я научился у своих наставников, еще большему у своих товарищей, но больше всего у своих учеников. Талмуд Я плачу учителю, но учат моего сына его соученики. Ралф Эмерсон При… … Сводная энциклопедия афоризмов
УЧИТЕЛЯ ЦЕРКВИ — почетное имя (лат. doctor ecclesiae), данное католич. церковью заслуженным ученым. К учителям церкви относятся греч. отцы церкви: Афанасий (296 373), Василий Великий, Григорий Богослов, Иоанн Златоуст; рим. отцы церкви: Амвросий Майландский,… … Философская энциклопедия
УЧИТЕЛЯ ЦЕРКВИ — мыслители, удостоенные Ватиканом почетным именем ‘doctor ecclesiae’. Греческие отцы церкви У.Ц. Афанасий (296 373), Василий Великий, Григорий Богослов (330 390), Иоанн Златоуст (347 407); римские отцы церкви У.Ц. Амвросий Медиоландский (340 397) … История Философии: Энциклопедия
УЧИТЕЛЯ ЦЕРКВИ — заслуженные мыслители, удостоенные Ватиканом почетным именем «doctor ecclesiae». Греческие отцы церкви У.Ц. Афанасий (296 373), Василий Великий (330 379), Григорий Богослов (330 390), Иоанн Златоуст (347 407); римские отцы церкви У.Ц. Амвросий… … Новейший философский словарь
Учителя церкви — Учителей церкви принято изображать с книгами в руках (на изображении Исидор Севильский). Учитель Церкви (лат. doctor ecclesiae) почётное звание, с 1298 г. даваемое католической церковью заслуженным богословам. Наиглавнейшим из них («князем… … Википедия
Учителя — Заработок физическим трудом … Сонник
УЧИТЕЛЯ ЦЕРКВИ — мыслители, удостоенные Ватиканом почетным именем doctor ecclesiae . Греческие отцы церкви У.Ц. Афанасий (296 373), Василий Великий, Григорий Богослов (330 390), Иоанн Златоуст (347 407); римские отцы церкви У.Ц. Амвросий Медиоландский (340 397),… … История Философии: Энциклопедия
Учителя ("Ревизор") — Смотри также Они, конечно, люди ученые и воспитывались в разных коллегиях, говорит городничий, но имеют очень странные поступки, натурально неразлучные с ученым званием … Словарь литературных типов
День учителя — День учителя профессиональный праздник работников сферы образования. Содержание 1 В России и странах бывшего СССР 2 В других странах (на сегодня) … Википедия
ИЗЛОЖЕНИЕ УЧИТЕЛЯ — реализуется в форме беседы, лекции, рассказа, объяснения, инструктажа, монологич. вставок учителя во время самостоят. работы школьников и комментариев к их ответам. Вербальные методы обучения преобладали в практике школы до кон. 19 в. В кон. 19… … Российская педагогическая энциклопедия
Педагогическое общение в концепции профессионального развития учителя — Пед. О. наряду с личностью учителя и пед. деятельностью составляет триединство многомерного пространства системной организации труда учителя. Эти 3 области объединены глобальной задачей развития личности учащихся. Вместе с тем они не повторяются … Психология общения. Энциклопедический словарь