-
1 dancing-mistress
-
2 mistress
n1) хазяйка, господиня, ґаздиня2) володарка; повелителькаM. of the seas — іст. володарка морів, Велика Британія
M. of the Adriatic — іст. Венеція
3) місіс, пані (ставиться перед прізвищем заміжньої жінки і пишеться скор. Mrs.)4) майстриня5) учителька6) коханка7) поет. кохана8) шахтарська лампочка* * *['mistris]n2) icт. пані3) майстриня4) учителька5) коханкаkept mistress — утриманка; пoeт. кохана
6) гipн. шахтарська лампочка -
3 teacher
n1) учитель; учителька; викладач; викладачка2) амер. проповідникteacher edition — видання для вчителів; методичний посібник
* * *n2) учитель; учителька; викладач; викладачкаteacher edition — видання для вчителів; методичний посібник
student /pupil/ teacher — учитель-практикант; учитель, основоположник навчання; духовний наставник; метр
the teacher and his disciples — вчитель, його учні /послідовники/
3) aмep. проповідник -
4 school-dame
n1) літня жінка, що утримує початкову (сільську) школу2) ірон. шкільна учителька* * *n1) icт. вчителька літнього віку, яка утримує початкову ( сільську) школу2) ірон. типова вчителька, наставниця; "класна дама" -
5 woman
n (pl women)1) жінкаlittle woman — маленька жінка, жіночка; дружинонька
young woman — молода жінка, дівчина
a woman of the world — умудрена досвідом жінка; світська жінка; заміжня жінка
a woman of pleasure — продажна жінка, куртизанка
a woman of the town (of the street) — вулична жінка, повія
the new woman — сучасна жінка; іст. емансипована жінка
there is a woman in it — тут замішана жінка, «шукайте жінку»
the strange woman — бібл. блудниця, розпусниця
woman's man — дамський догідник, зальотник
woman's reason — ірон. жіноче міркування, жіноча логіка
woman's wit — жіночий інстинкт, жіноча інтуїція
2) збірн. жінки, жіноча стать3) през. баба (про чоловіка)4) (the woman) типова жінка, втілення жіночності5) бібл., поет. дружина6) служниця; камеристка7) утриманка; коханкаold woman — баба, стара, старуха
woman chaser — амер., розм. бабій
* * *n; (pl women)1) жінкаlittle woman — маленька жінка ( про дівчинку); дівчинка ( моя) ( при зверненні до дівчини); ласк. дружинонька
single woman — незаміжня ( жінк)
the new woman — сучасна жінка; icт. емансипована жінка ( про суфражисткок)
a woman of fashion — світська жінка; модниця
a woman of the town /of the street (s)/ — повія
the strange woman — бібл. блудниця
a woman of the world — жінка, що знає людей та життя /навчена досвідом/; жінка, що знає, як треба поводитися; світська жінка
woman's wit — жіночий інстинкт, жіноча інтуїція
2) жінки, жіноча стать3) баба ( про чоловіка)4) ( the woman) типова жінка; втілення жіночності, жіночого начала5) дiaл. дружина; коханка; приятелька (юнака, чоловіка)6) жінка якої-н. професії ( в сполученнях)woman servant — домашня робітниця; служниця
7) робітниця; служницяold woman — стара жінка; бабуся; стара; моя стара ( про дружину); стара баба ( часто про чоловік)
-
6 Fraulein
nFräulein нім. (pl без змін)1) фрейлейн (форма звертання до незаміжньої жінки)2) гувернантка-німкеня3) учителька німецької мови (у Великій Британії) -
7 instructress
n1) учителька, викладачка (амер., тж вищого навчального закладу)2) інструкторка; керівниця -
8 music-mis tress
nучителька музики -
9 school-teacher
nшкільний учитель; шкільна учителька; педагог -
10 dancing-mistress
-
11 mistress
['mistris]n2) icт. пані3) майстриня4) учителька5) коханкаkept mistress — утриманка; пoeт. кохана
6) гipн. шахтарська лампочка -
12 teacher
n2) учитель; учителька; викладач; викладачкаteacher edition — видання для вчителів; методичний посібник
student /pupil/ teacher — учитель-практикант; учитель, основоположник навчання; духовний наставник; метр
the teacher and his disciples — вчитель, його учні /послідовники/
3) aмep. проповідник
См. также в других словарях:
Учителька — ж. разг. сниж. 1. То же, что: учительница Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
учителька — сущ., кол во синонимов: 2 • учильщица (2) • учительница (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
учителька — (вчи/телька), и. Жін. до учитель … Український тлумачний словник
учителька — [ўчи/теил ка] = вчителька л кие, д. і м. л ц і, мн. ўчиетеил ки/, ўчиетеил о/к дв і ўчи/теил кие … Орфоепічний словник української мови
учителька — іменник жіночого роду, істота * Але: дві, три, чотири учительки … Орфографічний словник української мови
учителька — кы, ж. Св. Вчителька … Словник лемківскої говірки
учительница — См … Словарь синонимов
учильщица — сущ., кол во синонимов: 2 • учителька (2) • учительница (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
учительчин — (вчи/тельчин), а, е. Прикм. до учителька. || Належний учительці … Український тлумачний словник
учительша — і, ж., розм. 1) Те саме, що учителька. 2) Дружина учителя … Український тлумачний словник
вчителька — [ўчи/теил ка] = учителька кие, д. і м. л ц і, мн. ўчиетеил ки/, ўчиетеил о/к дв і ўчи/теил кие … Орфоепічний словник української мови