Перевод: с английского на русский

с русского на английский

учет+затрат

  • 21 activity-based costing

    тж. activity based costing сокр. ABC
    упр., учет дифференцированная система калькулирования, учет затрат по видам деятельности (метод отнесения затрат на себестоимость, подразумевающий учет затрат по отдельным видам деятельности (производственным функциям), и отнесение этих затрат на определенный продукт или на счет конкретного клиента в зависимости от того, с какими видами деятельности связано производство данного товара или выполнение данного заказа)
    Syn:
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > activity-based costing

  • 22 job order costing

    упр., учет позаказный учет затрат [метод учета затрат\], позаказное калькулирование издержек, система позаказного учета затрат (раздельный подсчет затрат по каждому конкретному заказу, изделию или партии т. е. в качестве объекта затрат рассматривается некая работа, партия изделий, заказ; используется компаниями, производящими единичные образцы или продукцию по специальным заказам; напр., на кораблестроительных заводах, в больницах, киностудиях, юридических конторах и т. п.)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > job order costing

  • 23 standard costing

    упр., учет калькулирование себестоимости по нормативным затратам, нормативный учет затрат, стандарт-костинг
    а) (система определения и контроля затрат, основанная на сравнении нормативных и фактических издержек, выявлении и анализе отклонений)

    standard variable [marginal, direct\] costing — нормативный учет переменных [предельных, прямых\] затрат

    Syn:
    See:
    б) (метод определения стоимости товарно-материальных запасов, при котором для определения стоимости единицы сырья или готовой продукции используются принятые нормативы)
    Syn:
    See:
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > standard costing

  • 24 normal costing

    упр., учет нормальное калькулирование себестоимости, система нормального калькулирования, учет затрат с нормальным распределением накладных расходов* (система учета, при которой себестоимость формируется из прямых затрат труда и материалов и общезаводских накладных расходов, распределенных по видам работ или подразделениям путем умножения заранее определенных ставки распределения на фактический размер прямых затрат или фактическое количество отработанных часов работниками и оборудованием)
    Syn:
    See:
    * * *
    нормальная себестоимость произведенной продукции, включающая фактические материальные, трудовые затраты и плановые общепроизводственные расходы (используется нормализованный коэффициент)

    Англо-русский экономический словарь > normal costing

  • 25 accounting

    сущ.
    1) учет учет; бухгалтерский учет
    а) (система сбора и обработки финансовой информации об организации, позволяющая пользователям выносить обоснованные суждения о финансовом положении организации и принимать экономические решения; совокупность принципов и процедур ведения учета и составления отчетности)
    See:
    б) (наука о таких системах, принципах и процедурах)
    Syn:
    See:
    See:
    2) учет отчеты, отчетность (любые документы, отражающие деятельность организации за определенный период)

    They send me an accounting every month. — Они присылают мне отчеты каждый месяц.

    3) эк. учет (в широком смысле: любой учет затрат и результатов в какой-л. области)
    See:

    * * *
    бухгалтерский учет: количественная информация о финансовом положении человека или компании; проведение операций компании по счетам для выявления ее реального финансового положения и эффективного управления; непрерывная балансировка учетных данных компании по активам и пассивам; подготовка финансовой отчетности; = accountancy.
    * * *
    бухгалтерский учет; отчетность; финансовая отчетность; эккаунтинг
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > accounting

  • 26 costing principle

    упр., учет принцип калькулирования [учета затрат\] (правило, обеспечивающее приемлемый учет затрат; напр., правило оценки запасов или правило, позволяющее относить на себестоимость все нормальные для данного производственного процесса потери)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > costing principle

  • 27 life-cycle costing

    упр., учет учет затрат в ходе жизненного цикла [по стадиям жизненного цикла\]*
    а) (оценка затрат, связанных с каким-л. продуктом в течение всего его ожидаемого жизненного цикла; используется для установления цены, которая покрыла бы все, а не только чисто производственные, издержки)
    Syn:
    See:
    б) (подход к определению общей стоимости основных средств, при котором во внимание принимаются не только затраты, связанные непосредственно с покупкой данных основных средств, но и связанные с обслуживанием этих основных средств на протяжении всего срока службы)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > life-cycle costing

  • 28 ABC

    American Broadcasting Company Американская телерадиовещательная компания, Эй-Би-Си ———————— activity-based costing 1) метод АВС (метод управления запасами с их категоризацией по удельной стоимости) 2) функциональный бухгалтерский учет; учет затрат по центрам ответственности; калькуляция затрат по функциям ———————— 1) алфавит; азбука 2) основы; начала 3) железнодорожный справочник с алфавитным указателем ———————— advanced booking charter чартерный рейс с заблаговременным бронированием мест

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > ABC

  • 29 ABC

    Американская телерадиовещательная компания, Эй-Би-Си чартерный рейс с заблаговременным бронированием мест 1) метод АВС ( метод управления запасами с их категоризацией по удельной стоимости) 2) функциональный бухгалтерский учет; учет затрат по центрам ответственности; калькуляция затрат по функциям
    4.
    1) алфавит; азбука 2) основы; начала 3) железнодорожный справочник с алфавитным указателем

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > ABC

  • 30 cost center

    центр затрат: подразделение компании, которое имеет отдельный учет затрат; см. profit center.
    * * *
    * * *
    Удаленный расчетный центр; расчетный центр; центр затрат;
    . хозрасчетное подразделение . Словарь экономических терминов .
    * * *
    подразделение коммерческого предприятия, которое осуществ ляет подлежащие определению затраты

    Англо-русский экономический словарь > cost center

  • 31 profit center accounting

    I.
    учет затрат по МВП
    II.
    учет по местам возникновения прибыли

    English-Russian IT glossary > profit center accounting

  • 32 job

    [̈ɪdʒɔb]
    job: active job вчт. выполняемая работа additional job дополнительная работа additional job дополнительная специальность agent's job агентская работа job sl. кража; an inside job амер. кража совершенная кем либо из своих assign a job назначать на должность background job вчт. фоновое задание a job of work нелегкая работенка; a bad job безнадежное дело; неудача batch job вчт. пакетное задание batched job вчт. пакетное задание job работа, труд; сдельная работа; by the job сдельно, поурочно (об оплате) create a job создавать рабочее место development job задача развития divided job вчт. расчлененное задание to lie down on the job работать кое-как; to do (smb.'s) job, to do the job (for smb.) разг. погубить (кого-л.) to lie down on the job работать кое-как; to do (smb.'s) job, to do the job (for smb.) разг. погубить (кого-л.) foreground job вчт. приоритетное задание full-time job полная занятость full-time job работа полный рабочий день a good job хорошие дела (положение вещей); ирон. хорошенькое дело; to make a good job of it сделать (что-л.) хорошо; a good job you made of it! хорошеньких дел вы натворили! a good job хорошо выполненная работа a good job хорошие дела (положение вещей); ирон. хорошенькое дело; to make a good job of it сделать (что-л.) хорошо; a good job you made of it! хорошеньких дел вы натворили! graphic job вчт. графическое задание job использование своего положения в личных целях; his appointment was a job он получил назначение по протекции in-process job вчт. незавершенная работа job полигр. акциденция job брать внаем лошадей, напрокат экипажи job внезапный удар, толчок job внезапный удар, толчок job действовать недобросовестно (при заключении сделок и т. п.) job действовать недобросовестно (при заключении сделок) job дело job тех. деталь, изделие, обрабатываемый предмет job задание; урок job вчт. задание job задание job заказ job заниматься посредническими операциями job изделие Job: Job библ. Иов job: job использование своего положения в личных целях; his appointment was a job он получил назначение по протекции job использование своего положения в личных целях job квалификация job колоть, вонзать; пронзать; пырнуть (at) job лошадь или экипаж, взятые напрокат job разг. место, служба; out of job без работы job место работы Job: Job многострадальный, терпеливый человек; to be as patient as Job = обладать ангельским терпением job: job злоупотреблять своим положением; to job (smb.) into a post устроить (кого-л.) на место по протекции job нанимать на сдельную работу job профессия job работа, труд; сдельная работа; by the job сдельно, поурочно (об оплате) job работа, труд, сдельная работа job работа job работать нерегулярно, случайно job работать сдельно job работать сдельно job сдавать подряды; давать внаем лошадей, напрокат экипажи job сдельная работа job сильно дернуть лошадь за удила job спекулировать, барышничать; быть маклером job специальность job толкнуть; ударить job труд Job: Job: job's comforter человек, который под видом утешения только усугубляет (чье-л.) горе job: job: active job вчт. выполняемая работа Job: Job: this would try the patience of job от этого хоть у кого терпение лопнет; Job's news плохая весть, печальные новости job: job: trainee job стажировка job as an apprentice обучаться специальности на рабочем месте job attr. нанятый на определенную работу; наемный; job classification амер. основная ставка (зарплаты рабочего) job cost system система калькуляции издержек производства по заказам job costing accountant бухгалтер-калькулятор издержек производства по заказам job creating investment инвестиции для создания новых рабочих мест job creation programme программа создания рабочих мест job creation scheme программа создания рабочих мест job lot вещи, купленные по дешевке с целью перепродажи job lot партия разрозненных товаров, продающихся оптом job lot разрозненная коллекция lot: job job одиночный заказ на партию изделий job job отдельная партия товаров job job партия разрозненных товаров, продающаяся оптом job lot purchase покупка отдельной партии изделий job lot sale продажа отдельной партии изделий a job of work нелегкая работенка; a bad job безнадежное дело; неудача job offer scheme система предложения работы job order cost accounting бухгалтерский учет затрат на изготовление партии продукции job order costing калькуляция затрат на изготовление партии продукции job ranking method метод классификации рабочих заданий job security agreement соглашение о гарантиях занятости job sl. кража; an inside job амер. кража совершенная кем либо из своих job time ticket талон, подтверждающий время завершения операции on the job готовый на все; just the job то самое, как раз то, что требуется to lie down on the job работать кое-как; to do (smb.'s) job, to do the job (for smb.) разг. погубить (кого-л.) a good job хорошие дела (положение вещей); ирон. хорошенькое дело; to make a good job of it сделать (что-л.) хорошо; a good job you made of it! хорошеньких дел вы натворили! to make the best of a bad job мужественно переносить невзгоды newly starting job новая работа odd job нерегулярная работа odd job случайная работа odd: job случайный; odd job случайная работа; odd man (или lad, hand) человек, выполняющий случайную работу; разнорабочий on the job в действии, в движении on the job готовый на все; just the job то самое, как раз то, что требуется on the job очень занятой one-off job одноразовая работа one-off job случайная работа one-shot job вчт. разовое задание job разг. место, служба; out of job без работы permanent job постоянная работа to put up a job (on smb.) амер. сыграть (с кем-л.) шутку remote job вчт. дистанционное задание rush job срочная работа stacked job вчт. пакетированное задание job: trainee job стажировка unskilled job работа, не требующая квалификации

    English-Russian short dictionary > job

  • 33 costing

    калькулирование; учет затрат

    English-Russian insurance dictionary > costing

  • 34 expense distribution sheet

    English-russian dctionary of contemporary Economics > expense distribution sheet

  • 35 suspense items

    статьи, разграничивающие учет затрат и поступлений между смежными отчетными периодами

    English-russian dctionary of contemporary Economics > suspense items

  • 36 Total Installed Cost

    Общая стоимость с учет затрат на монтаж / ОСМ

    English-Russian oil and gas mini dictionary > Total Installed Cost

  • 37 responsibility accounting system

     система учета по центрам ответственности; бухгалтерская система, которая ведет учет затрат и/или доходов по уровням управления и сферам ответственности; руководство компании разрабатывает организационную структуру и определяет ответственность подразделений и конкретных руководителей за результаты их деятельности; также наз. activity accounting, profitability accounting.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > responsibility accounting system

  • 38 accounting

    1. учет сетевых ресурсов
    2. учёт затрат (в информационных технологиях)
    3. ведение отчётности
    4. бухгалтерский учет
    5. бухгалтерская отчетность

     

    бухгалтерская отчетность
    Единая система количественных характеристик и показателей, отражающая имущественное и финансовое положение организации (хозяйствующего субъекта) в результате ее хозяйственной деятельности на отчетную дату, составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам (формы и инструкции о порядке их заполнения утверждаются Минфином России). В состав Б.о. входят: отчет о прибылях и убытках, приложения к ним, аудиторское заключение, подтверждающее достоверность Б.о, пояснительная записка. О зарубежной практике - см. Финансовая отчетность.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

     

    бухгалтерский учет
    Бухгалтерский учет представляет собой упорядоченную систему сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организаций и их движении путем сплошного, непрерывного и документального учета всех хозяйственных операций (ст. 1 Закона о бухгалтерском учете).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    бухгалтерский учет
    Упорядоченная система сбора, регистрации и обобщения информации в денежном выражении об имуществе, обязательствах организации и их движении путем сплошного, непрерывного и документального учета всех хозяйственных операций (см. Трансакция). Объектами бухгалтерского учета, соответственно, являются имущество организаций, их обязательства и хозяйственные операции, осуществляемые организациями в процессе их деятельности.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

     

    учет сетевых ресурсов
    расчет за услуги
    учетный


    [Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    учёт затрат (в информационных технологиях)
    (ITIL Service Strategy)
    Процесс, отвечающий за идентификацию фактических затрат на предоставление ИТ-услуг, их сопоставление с плановыми затратами и управление отклонениями от бюджета.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    accounting
    (ITIL Service Strategy)
    The process responsible for identifying the actual costs of delivering IT services, comparing these with budgeted costs, and managing variance from the budget.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accounting

  • 39 absorption costing

    учет калькулирование себестоимости методом полного поглощения затрат [с полным распределением затрат\], калькулирование полной себестоимости (метод калькулирования себестоимости, при котором все виды производственных затрат, в т. ч. постоянные накладные производственные расходы, относятся на себестоимость произведенной продукции; общепринятый в США и Великобритании метод для составления внешней финансовой отчетности)
    Syn:
    See:

    * * *
    "абсорбирующее" ценообразование: определение цены путем включения всех постоянных и переменных издержек производства в расчете на единицу произведенной продукции; = full costing; см. direct costing.
    * * *
    * * *
    калькуляция с полным распределением затрат; абсорбционное ценообразование
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    процесс калькуляции издержек на производство продуктов или услуг, предусматривающий учет всех расходов, связанных с производством товаров или услуг прямо или косвенно

    Англо-русский экономический словарь > absorption costing

  • 40 environmental accounting

    учет экологический учет, учет окружающей среды
    а) (система выявления, оценки и распределения экологических затрат, связанных с осуществлением какой-л. организацией своей экономической деятельности; предполагает оценку и анализ воздействия окружающей среды на хозяйственную деятельность организации, напр., уровень экологических затрат и т. п., а также организации на окружающую среду (уровень ущерба, причиненного фирмой окружающей среде в процессе своей деятельности) и составление соответствующей отчетности)
    Syn:
    See:
    б) (структурно-скомпонованное описание взаимодействий между окружающей средой и экономикой в системе учетных показателей; единой модели национальных экологических счетов не существует, все зависит от конкретных целей и требований отдельных стран; выделяют 3 основных подхода: 1) модификация счетов СНС путем включения в них экологических последствий хозяйственной деятельности, 2) разработка отдельных (сателлитных) счетов вне основного компонента СНС, но дополняющих его, 3) создание отдельной природноресурсной и экологической системы учета (природноресурсных и экологических счетов), связанной с СНС)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > environmental accounting

См. также в других словарях:

  • учет затрат — Классификация, регистрация, распределение, обобщение и представление в виде отчетов текущих и предстоящих затрат. Учет затрат включает в себя также разработку и введение в действие системы и процедур учета затрат; методы формирования затрат по… …   Справочник технического переводчика

  • учет затрат в сельскохозяйственном производстве — Учет, осуществляемый на основе первичных документов, оформленных в установленном соответствующими положениями порядке. В малых кооперативных предприятиях, крестьянских (фермерских) хозяйствах основными первичными документами учета могут быть… …   Справочник технического переводчика

  • УЧЕТ ЗАТРАТ В СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОМ ПРОИЗВОДСТВЕ — учет, осуществляемый на основе первичных документов, оформленных в установленном соответствующими положениями порядке. В малых кооперативных предприятиях, крестьянских (фермерских) хозяйствах основными первичными документами учета могут быть… …   Большой бухгалтерский словарь

  • учет затрат на производство сводный бесполуфабрикатный — Сводный учет затрат на производство продукции, при котором ведется оперативный учет движения полуфабрикатов в натуральном выражении. Стоимость полуфабрикатов, передаваемых из цеха в цех, в системном порядке не учитывается. По каждому цеху… …   Справочник технического переводчика

  • учет затрат на подготовку и освоение производства — Учет расходов, связанных с подготовкой к выпуску новой продукции, улучшение качества выпускающейся продукции и т. д. К расходам на подготовку и освоение производства, входящим в себестоимость продукции, относятся: затраты на проектирование и… …   Справочник технического переводчика

  • учет затрат на производство — Учет затрат, осуществляемый в следующих разрезах: по отношению к себестоимости (прямые и накладные (косвенные); по видам продукции, работ и услуг; по месту возникновения затрат (производствам, цехам, участкам и т. п.); по видам расходов… …   Справочник технического переводчика

  • учет затрат на производство сводный полуфабрикатный — Сводный учет затрат на производство продукции, при котором движение полуфабрикатов учитывается в системном порядке. Передаваемые из цеха в цех полуфабрикаты оцениваются по установленным ценам или по себестоимости. Затраты отдельных цехов состоят… …   Справочник технического переводчика

  • учет затрат на ремонт основных средств — Учет наличия и движения сумм резерва на ремонт основных средств на счете Резервы предстоящих расходов и платежей по статье Резерв предстоящих затрат по ремонту основных средств . Сальдо по этой статье отражает сумму неиспользованного резерва на… …   Справочник технического переводчика

  • учет затрат на производство сводный — Получение обобщенных данных о затратах на производство в разрезе экономических элементов и калькуляционных статей, а также по отдельным изделиям, группам однородных изделий, цехам и всему предприятию в целом. Данные сводного учета используются… …   Справочник технического переводчика

  • учет затрат на оплату труда и отчислений на социальные нужды — Учет расходов предприятия на заработную плату персоналу, на компенсационные выплаты, социальные мероприятия и т. д. Заработная плата может быть как повременная, зависящая от количества проработанного времени, так и сдельная, зависящая от объема… …   Справочник технического переводчика

  • УЧЕТ ЗАТРАТ НА ПРОИЗВОДСТВО — учет затрат, осуществляемый в следующих разрезах: по отношению к себестоимости (прямые и накладные (косвенные); по видам продукции, работ и услуг; по месту возникновения затрат (производствам, цехам, участкам и т. п.); по видам расходов… …   Большой бухгалтерский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»