-
21 bills payable
сокр. B/P1) учет, фин. = accounts payable2) фин., учет векселя к оплате* (статья в финансовой отчетности, по которой отражается сумма векселей, которые были выданы данным лицом; часть текущих обязательств)Syn:Ant:See:
* * *
= accounts payable.* * *статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все переводные векселя, находящиеся на руках и подлежащие оплате в установленное время -
22 bills receivable
сокр. B/R1) учет, фин. = accounts receivable2) фин., учет векселя к получению* (статья в финансовой отчетности, по которой отражается сумма векселей, которые были получены данным лицом от покупателей, заемщиков и т. д.; часть текущих активов)Syn:Ant:See:
* * *
= accounts receivable.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * * -
23 negotiation
noun1) переговоры; обсуждение условий; negotiations are under way ведутся переговоры; to conduct negotiations вести переговоры2) преодоление (затруднений)* * *(n) выплата; обсуждение условий; переговоры; передача; переуступка; продажа; учет векселя* * ** * *[ne·go·ti·a·tion || nɪ‚gəʊʃɪ'eɪʃn] n. переговоры, обсуждение условий, переуступка, преодоление, согласование* * *заключениепереговорипереговорыпередачапереуступкапреодолениепродажа* * *1) часто мн. переговоры; обсуждение условий 2) преодоление (затруднений) 3) финанс. продажа, передача, учет (векселя) -
24 negotiation
[nɪˌɡəuʃɪˈeɪʃən]by negotiation путем переговоров negotiation переговоры; обсуждение условий; negotiations are under way ведутся переговоры; to conduct negotiations вести переговоры negotiation ведение переговоров negotiation выплата по векселю negotiation выплата по чеку negotiation гражданский оборот negotiation обсуждение условий negotiation переговоры, обсуждение условий negotiation переговоры; обсуждение условий; negotiations are under way ведутся переговоры; to conduct negotiations вести переговоры negotiation переговоры negotiation передача negotiation переуступка negotiation преодоление (затруднений) negotiation продажа negotiation учет векселя negotiation of bill учет векселя negotiation of conditions concerning divorce переговоры об условиях развода negotiation переговоры; обсуждение условий; negotiations are under way ведутся переговоры; to conduct negotiations вести переговоры open negotiation открытые переговоры political negotiation политические переговоры quadripartite negotiation четырехсторонние переговоры salary negotiation переговоры о ставках заработной платы wage negotiation переговоры о заработной плате -
25 discount
дисконт
1. Учет векселя.
2. Учетный процент, взимаемый банками при учете векселей.
3. В биржевых и валютных сделках - скидка с цены товара или валюты.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
дисконт
В общем значении – скидка. Кроме того, так называют учет векселя, процент, взимаемый банками при учете векселей. В биржевых и валютных сделках Д. — скидка с цены товара или валюты. Продажа ценной бумаги с дисконтом = продажа со скидкой.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
скидка
Временное или условное снижение цены на товар. Пожалуй, самый простой и распространенный метод стимулирования сбыта и самый верный способ подкупа потенциального покупателя. Скидки могут носить временный или сезонный характер (например – распродажа весной зимней одежды), а могут быть стимулом к покупке нескольких товаров за один раз (количественные скидки). И еще пример количественной скидки: коробка стирального порошка в 2,5 кг будет стоить существенно дешевле, чем 5 полукилограммовых коробок. Самое приятное для производителя порошка то, что эта скидка ему ничего не стоит – производитель экономит деньги на упаковке. Еще один вид скидки – накопительная - на количество покупок в одном и том же магазине (торговой сети). Эта скидка имеет даже некое материальное воплощение, так как покупатель получает специальную дисконтную карточку или купон.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]
скидка
1. Разнообразные виды уменьшения цены на товары, продукты, ycлyги. Они предназначены для поощрения покупателей, а в конечном счете, выгодны и продавцу. 2. Уменьшение оценки бизнеса, пакета акций или акции и т.п. в связи с теми или иными обстоятельствами, влияющими на оценку этих объектов в сторону понижения. См. Скидка на недостаточную ликвидность, Скидка на неконтрольный характер доли собственности и др. Напротив,_ ср.: Премия за контроль.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
учёт векселей
процент учёта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discount
-
26 discount a bill
учесть вексель; тратту -
27 long bill
долгосрочный вексель; долгосрочная траттаdiscount a bill — учесть вексель; тратту
-
28 short bill
краткосрочный вексель; краткосрочная траттаdiscount a bill — учесть вексель; тратту
-
29 short-dated bill
краткосрочный вексель; краткосрочная траттаdiscount a bill — учесть вексель; тратту
-
30 negotiation
сущ.1)а) общ. переговоры, обсуждение условийbackground for negotiations — данные [основа\] для переговоров
the contract under negotiation — контракт, условия которого обсуждаются
to carry [conduct, be in\] negotiations — вести переговоры
See:accession negotiations, bilateral negotiations, debt negotiation, market access negotiations, multilateral negotiations, tariff negotiations, trade negotiations, negotiate 1) а) renegotiationб) эк. тр., юр., брит. переговоры (по определению трудового законодательства Великобритании: процесс обсуждения проблемы трудовых отношений между администрацией фирмы и профсоюзом, направленный на выработку согласованного решения, в отличие от консультации, предполагающей право работодателя выслушать точку зрения профсоюза, но принять при этом одностороннее решение)See:2) юр. заключение (договора, контракта)See:negotiate 1) б)See:negotiable instrument, negotiate 2) а)
* * *
переговоры: 1) процесс определения условий контракта (сделки) путем обсуждения всех деталей и сближения позиций сторон; 2) метод заключения сделок с ценными бумагами, которые сравнительно редко появляются на рынке и не имеют настоящей рыночной цены. -
31 REDISCOUNTING
(переучет) Учет векселя (bill of exchange) или простого векселя (promissory note), который ранее уже был кем-либо учтен. Обычно производится учетным домом (discount house). Можно сказать, что центральный банк (central bank), выступая в роли кредитора последней инстанции (lender of last resort), переучитывает поступающие от действующих на денежном рынке брокеров ценные бумаги, которые уже были учтены на рынке. В некоторых случаях американские федеральные резервные банки (Federal Reserve Bank) готовы учитывать финансовые инструменты, уже учтенные каким-либо местным банком. -
32 negotiation of a bill
выплата по векселю, переуступка векселя; учет векселяEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > negotiation of a bill
-
33 negotiation of a bill
выплата по векселю, переуступка векселя, учет векселяEnglish-russian dctionary of diplomacy > negotiation of a bill
-
34 negotiation
сущ.See:The new English-Russian dictionary of financial markets > negotiation
-
35 bill discount
дисконт векселя; учет векселя -
36 negotiation
передача; переуступка (чека, векселя); продажа; учет (векселя); выплата (по векселю)• -
37 Bill
1. n Билл2. n счётpayable bills — счета, подлежащие оплате
legal bill — счёт адвоката, счёт адвокатских расходов
3. n список, инвентарь4. n документ5. n билль, законопроектprivate bill — законопроект, имеющий местное значение
kill a bill — провалить законопроект; провалить предложение
government bill — законопроект, внесённый правительством
pending bill — законопроект, находящийся на рассмотрении
6. n программа7. n афиша, плакат8. n амер. банкнот, казначейский билет9. n вексель, траттаbill at sight — тратта, срочная немедленно по предъявлении
10. n торговый контракт; декларация11. n накладнаяbill of parcels — фактура; накладная
12. n опись товаров13. n юр. заявление, искbill of indictment — обвинительный акт, предъявляемый на решение «большому жюри»
14. n уст. документ с печатью15. n уст. папская булла16. n уст. уст. пасквиль, памфлет17. n уст. уст. жалоба, просьба18. n уст. уст. заявление в форме петиции в верховный суд19. n уст. уст. рецепт20. n уст. мор. список членов команды с распределением обязанностейmake out a bill — составить счет; составить список
21. v объявлять в афишахIrving was billed to appear as Hamlet — было объявлено, что Ирвинг будет выступать в роли Гамлета
22. v обклеивать афишамиbill at usance — вексель на срок; законопроект; билль; счет; афиша; вексель; объявлять; объявить; меню; закладная
23. v выставлять или выписывать счётbill me for $3 — запиши на мой счёт 3 доллара; запиши за мной 3 доллара
24. v фактурировать; выписывать накладную25. n клюв26. n мыс27. n амер. разг. козырёк28. n мор. носок якоря29. v целоваться клювиками30. v ворковать, ласкаться31. n садовые ножницы; секач, кривой нож для обрубания сучьевhedge bill — садовый нож, секатор
hedging bill — садовый нож, секатор
32. n кирка, мотыга33. n уст. алебарда34. n уст. короткий мечvery short bill — вексель, оплачиваемый в течение очень короткого срока
35. n остриё лапы якоря36. v работать садовыми ножницами, подстригать37. v работать мотыгой, копатьСинонимический ряд:1. account (noun) account; charges; check; invoice; reckoning; score; statement; tab2. announcement (noun) advertisement; affiche; announcement; broadside; bulletin; circular; handbill; notice; placard; poster3. beak (noun) beak; mandible; neb; nib; pecker; projection4. charge (noun) charge; debt; fee5. currency (noun) currency; money; note6. dollar (noun) dollar; oner; rock7. paper money (noun) bank note; certificate; federal reserve note; greenback; paper money8. peak (noun) brim; peak; visor9. programme (noun) programme; prospectus; syllabus10. promontory (noun) cape; foreland; head; headland; naze; point; promontory11. proposed law (noun) act; draft; law; legislation; measure; proposal; proposed law12. announce (verb) advertise; announce; post; publicise; publicize; publish13. invoice (verb) draw upon; dun; invoice; send a statement; solicitАнтонимический ряд: -
38 rediscounting
переучет
Учет векселя (bill of exchange) или простого векселя (promissory note), который ранее уже был кем-либо учтен. Обычно производится учетным домом (discount house). Можно сказать, что центральный банк (central bank), выступая в роли кредитора последней инстанции (lender of last resort), переучитывает поступающие от действующих на денежном рынке брокеров ценные бумаги, которые уже были учтены на рынке. В некоторых случаях американские федеральные резервные банки (Federal Reserve Bank) готовы учитывать финансовые инструменты, уже учтенные каким-либо местным банком.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rediscounting
-
39 bank discounting
* * *учет векселя в банке; дисконтирование; приведение экономических показателей к сопоставимому по времени виду. . Словарь экономических терминов . -
40 discount a bill
English-russian dctionary of contemporary Economics > discount a bill
См. также в других словарях:
УЧЕТ ВЕКСЕЛЯ — покупка банком или специализированными кредитными уч реждениями векселей до истечения их срока. При УЧЕТЕ ВЕКСЕЛЯ банк дос рочно уплачивает держателю сумму, на которую выписан вексель, за вычетом процента, размер которого определяется на базе… … Финансовый словарь
учет векселя — Продажа векселя банку с правом регресса. Когда происходит учет векселя, банк вычитает комиссию из стоимости векселя по истечении его срока, а остаток сразу же передает продавцу. Продажа с правом регресса означает, что если по истечении срока… … Справочник технического переводчика
УЧЕТ ВЕКСЕЛЯ — Продажа векселя банку с правом регресса. Когда происходит учет векселя, банк вычитает комиссию из стоимости векселя по истечении его срока, а остаток сразу же передает продавцу. Продажа с правом регресса означает, что если по истечении срока… … Словарь бизнес-терминов
УЧЕТ ВЕКСЕЛЯ — покупка банком или специализированным кредитным учреждением векселя до истечения его срока. При У.в. банк досрочно уплачивает держателю сумму, на которую выписан вексель, за вычетом процента, размер которого определяется на базе существующего… … Юридическая энциклопедия
Учет векселя — (англ. bill discount) покупка банком или иной кредитной организацией векселей до истечения их срока. При У.в. банк досрочно уплачивает держателю сумму, на которую выписан вексель, за вычетом процента, размер которого определяется на базе… … Энциклопедия права
УЧЕТ ВЕКСЕЛЯ — покупка банком или специализированными кредитными учреждениями векселей до истечения их срока. При У.в. банк досрочно уплачивает держателю сумму, на которую выписан вексель, за вычетом процента, размер которого определяется на базе существующего… … Юридический словарь
УЧЕТ ВЕКСЕЛЯ — см. ДИСКОНТ ВЕКСЕЛЯ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Учет векселя — (Bill discounting) — покупка банком или специализированным кредитным учреждением векселя до истечения срока; при этом банк получает доход в форме удерживаемого банковского дисконта … Экономико-математический словарь
УЧЕТ ВЕКСЕЛЯ — продажа векселя банку с правом регресса. Когда происходит учет векселя, банк вычитает комиссию из стоимости векселя по истечении его срока, а остаток сразу же передает продавцу. Продажа с правом регресса означает, что если по истечении срока… … Большой бухгалтерский словарь
Учет векселя — 2.7. Учет векселя финансирование Учетным банком организации экспортера под выдачу последним простого векселя на имя Учетного банка... Источник: Положение о проведении Банком России переучетных операций (утв. Банком России 30.12.1998 N 65 П)… … Официальная терминология
УЧЕТ ВЕКСЕЛЯ — покупка банком или специализированным кредитным учреждением векселя до истечения его срока. При У в. банк досрочно уплачивает держателю сумму, на которую выписан вексель, за вычетом процента, размер которого определяется на базе существующего… … Энциклопедический словарь экономики и права