-
1 ученик
учени́||к1. lernanto;2. (последователь) disĉiplo;\ученикческий 1. lernanta;2. перен. (незрелый, несамостоятельный) nematura;\ученикчество (обучение ремеслу) metilernado.* * *м.2) ( последователь) discípulo m* * *м.2) ( последователь) discípulo m* * *n1) gener. alumno, aprendiz (в ремесле), colegial (в школе), discìpulo, escolar, coleglal, tirón2) colloq. bozal3) Arg. pinche -
2 ученик
-
3 ученик аптекаря
ngener. practicante -
4 ученик военной школы
ngener. cadete -
5 ученик при магазине
namer. cadete -
6 ученик пятого класса
ngener. alumno del quinto grado -
7 аптекарский ученик
-
8 грамотный ученик
-
9 нерадивый ученик
adjgener. alumno negligente (dejado) -
10 неуспевающий ученик
adjgener. alumno desaprovechado (atrasado) -
11 образцово-показательный ученик
njocul. alumno impecableDiccionario universal ruso-español > образцово-показательный ученик
-
12 первый ученик
adjgener. el primer (mejor) alumno -
13 платный ученик
adjgener. alumno que paga -
14 приходящий ученик
adjgener. alumno particular, externo -
15 сильный ученик
adjgener. buen alumno -
16 слабоуспевающий ученик
adjgener. alumno que va tirando -
17 слабый ученик
adjgener. alumno débil (malo) -
18 средний ученик
adjgener. alumno ordinario -
19 тупой, но усердный ученик
Diccionario universal ruso-español > тупой, но усердный ученик
-
20 этот ученик отстал от класса
adjgener. este alumno anda atrasado (rezagado) en relación con su clase, este alumno está a la zaga de su claseDiccionario universal ruso-español > этот ученик отстал от класса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ученик — ученик … Нанайско-русский словарь
УЧЕНИК — УЧЕНИК, ученика, муж. 1. Учащийся в школе (низшей или средней). Ученик сельской школы. Ученик городской школы. Ученик 2 класса. || Подросток, обучающийся какой нибудь профессии, подмастерье, находящийся в выучке у кого нибудь. Ученик у кустаря. 2 … Толковый словарь Ушакова
ученик — Воспитанник, питомец, учащийся, студент, школьник (абитуриент; гимназист, кадет, лицеист, академист, лесник, естественник, математик и проч. ; ученица, воспитанница, питомка, гимназистка, институтка, курсистка, студентка); последователь,… … Словарь синонимов
УЧЕНИК — УЧЕНИК, а, муж. 1. Учащийся средней школы, профессионально технического училища. У. пятого класса. Первый у. (лучший). 2. Человек, к рый учится чему н. у кого н. У. мастера. У. слесаря. У. продавца. 3. Последователь какого н. учения (во 2 знач.); … Толковый словарь Ожегова
Ученик — см. Студент (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
УЧЕНИК — со стажем. Жарг. шк. Шутл. ирон. Второгодник. ВМН 2003, 139 … Большой словарь русских поговорок
УЧЕНИК — (apprentice) Молодой работник, который подписал контракт (indenture) – договор между учеником и хозяином или условия договора между учеником и хозяином (articles of apprenticeship), выразив согласие обучаться определенной профессии в течение… … Словарь бизнес-терминов
Ученик — (disciple), обучающийся или познающий. Так обычно называли первых последователей Иисуса Христа. В евр. об ве эпохи Иисуса мн. религ. наставники собирали учеников и обучали их толковать Священное писание. Последователи Иисуса отличались от этих… … Всемирная история
ученик — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? ученика, кому? ученику, (вижу) кого? ученика, кем? учеником, о ком? об ученике; мн. кто? ученики, (нет) кого? учеников, кому? ученикам, (вижу) кого? учеников, кем? учениками, о ком? об учениках; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Ученик — У этого термина существуют и другие значения, см. Ученик (значения) … Википедия
Ученик — (Мат.10:24 ) лицо, пользующееся уроками и наставлениями от другого. В Н.З. слово ученик означает последователей какого либо учителя, как например Иоанна Крестителя (Мат.9:14 ), равно как и апостолов Господа Иисуса Христа. Это название иногда… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.