Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

учебное+поле+fr

  • 1 поле

    103 С с. неод.
    1. põld (ka ülek.), väli; väljak; вспаханное \полее küntud põld, убранные \полея koristatud (vilja)põllud, труженики колхозных \полеей kolhoosi põldurid, опытное \полее põll. katsepõld, паровое \полее, \полее под паром põll. kesapõld, \полее ржи, ржаное \полее rukkipõld, работать в \полее (1) põllul töötama, (2) välitöödel olema, ехать по полю mööda põldu sõitma, ледяное \полее jääväli, снежное \полее lumeväli, \полее зрения vaateväli, nägemisväli, \полее деятельности tegevuspõld, -väli, tööpõld, \полее боя v kõrgst. битвы v сражения lahinguväli, võitlusväli, \полее брани kõrgst. van. sõjaväli, taplusväli, tapatander, барическое \полее meteor. õhurõhu v baariline väli, вторичное \полее el. sekundaarväli, главное \полее el. peaväli, электрическое \полее el. elektriväli, электромагнитное \полее elektromagnetväli, elektromagnetiline väli, гравитационное \полее, \полее тяготения füüs. gravitatsiooniväli, звуковое \полее füüs. heliväli, земное \полее füüs. Maa väli, магнитное \полее füüs. magnetväli, минное \полее sõj. miiniväli, учебное \полее sõj. õppeväli, семантическое \полее lgv. semantiline väli, футбольное \полее jalgpalliväljak, хоккейное \полее hokiväljak, команда вышла на \полее võistkond tuli väljakule, лётное \полее lenn. lennulagend, шахматное \полее malelauaruut, шашечное \полее kabelauaruut;
    2. põhi(toon), pind, alus; tagapõhi, tagaplaan, foon; цветы вышиты по белому \полею lilled on valgele põhjale tikitud;
    3. mat. korpus; конечное \полее lõplik korpus, \полее чисел arvukorpus;
    4. trük. veeris; \полеe книги veeris, верхнее \полее ülaveeris, внешнее \полее välisveeris, внутреннее \полее siseveeris, seljaveeris, нижнее \полее allveeris;
    5. \полея (обычно мн. ч.) äär(ed); \полея тетради vihikuäär, \полея шляпы kübaraäär, заметки на \полеях ääremärkused, написать на \полеях äärele kirjutama; ‚
    одного \полея ягода kõnek. (on) ühest killast v ühte tõugu v nagu ühe vitsaga löödud, võta üks ja viska teist;
    один в \полее не воин vanas. üks ei ole võitlusväljal sõdur;
    ищи ветра в \полее kõnek. pühi kellest-millest suu puhtaks, võta näpust, (mine) võta veel kinni

    Русско-эстонский новый словарь > поле

См. также в других словарях:

  • Учебное поле — участок (район) местности, предназначенный и оборудованный для проведения тактических, тактико строевых и других занятий с подразделениями; может быть частью учебного центра, полигона …   Словарь военных терминов

  • Векторное поле — Векторное поле  это отображение, которое каждой точке рассматриваемого пространства ставит в соответствие вектор с началом в этой точке. Например, вектор скорости ветра в данный момент времени изменяется от точки к точке и может быть описан… …   Википедия

  • Автодром —    учебное поле для обучения искусству управлять автомобилем и в совершенстве владеть рулем при преодолении всякого рода препятствий, встречающихся на пути движения. С этой целью на А. устраиваются: асфальтированная площадка, различные дороги… …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • Георгий Аспарухов (стадион) — Георгий Аспарухов …   Википедия

  • Горелово (исторический район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горелово. Горелово …   Википедия

  • Парад планет (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парад планет (значения). Парад планет …   Википедия

  • Флаг Горелова — Флаг муниципального округа Горелово Горелово Санкт Петербург Россия …   Википедия

  • Горелово —       местность в южной части Ленинграда, к северу от Красного Села. Название от бывшего села. В XIX начале XX вв. в районе Г. артиллерийское учебное поле Красносельских военных лагерей. С 1961 Г. посёлок городского типа, с 1973 в черте… …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Попов, Николай Евграфович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Попов. В Википедии есть статьи о других людях с именем Попов, Николай. Русский авиатор Попов Николай Евграфович Ни …   Википедия

  • Николай Евграфович Попов — (11 июня 1878  1 января 1930)  российский воздухоплаватель и летчик. Биография Родился в купеческой семье. Выпускник Московского сельскохозяйственного института, позже занялся журналистикой. Работал корреспондентом в петербургских газетах «Новое… …   Википедия

  • Попов Николай Евграфович — Николай Евграфович Попов (11 июня 1878  1 января 1930)  российский воздухоплаватель и летчик. Биография Родился в купеческой семье. Выпускник Московского сельскохозяйственного института, позже занялся журналистикой. Работал корреспондентом в… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»