-
1 учебная дисциплина
General subject: classroom discipline, educational subject (АД)Универсальный русско-английский словарь > учебная дисциплина
-
2 учебная дисциплина
adj1) gener. Lerndisziplin, Studiendisziplin (студентов)2) milit. Ausbildungsgebiet, Ausbildungszweig, Lehrfach -
3 учебная дисциплина
-
4 учебная дисциплина
kouluaine -
5 развивающая учебная дисциплина
adjcultural. discipline d'éveilDictionnaire russe-français universel > развивающая учебная дисциплина
-
6 профилирующая учебная дисциплина
pääaineБольшой русско-финский разговорник > профилирующая учебная дисциплина
-
7 дисциплина
f Disziplin* * *дисципли́на f Disziplin* * *дисципли́н|а<-ы>ж1. (поря́док) Disziplin f, Ordnung fсоблюда́ть дисципли́ну die Disziplin einhaltenподчиня́ться дисципли́не sich der Disziplin fügenнаруша́ть дисципли́ну gegen die Disziplin verstoßen2. (о́трасль нау́ки) Disziplin f, Wissenschaftszweig mуче́бная дисципли́на Studienfach nt, Unterrichtsfach ntсме́жная дисципли́на Nachbardisziplin f* * *n1) gener. Manneszucht, (военная) Mannszucht, Ordnung, Spezialgebiet, (учебная) Studienfach, Disziplin, (тк.sg) Disziplin, (тк.sg) Zucht2) milit. Gehorsam, Gehorsamkeit3) law. Teilgebiet, Wissenschaftszweig4) ling. Fach, Studienfach -
8 Дисциплина учебная
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Дисциплина учебная
-
9 базовая дисциплина
adjcultural. discipline de base (учебная) -
10 экономика (учебная и научная дисциплина)
economics4000 полезных слов и выражений > экономика (учебная и научная дисциплина)
-
11 educational discipline
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > educational discipline
-
12 fegyelem
* * *формы: fegyelme, fegyelmek, fegyelmetдисципли́на жfegyelmet tartani — подде́рживать дисицпли́ну
* * *[fegyelmet, fegyelme] дисциплина;iskolai/ tanulmányi \fegyelem — школьная/учебная дисциплина; katonai \fegyelem — военная/воинская дисциплина; laza \fegyelem — слабая дисциплина; szigorú \fegyelem — строгая дисциплина; szilárd \fegyelem — твёрдая дисциплина; a \fegyelem lazulása — ослабление дисциплины; \fegyelemre szoktat — приучить к дисциплине; сделать дисциплинированным biz. вышколить; a fegyelmet helyreállítja — восстановить дисциплину; megjavítja/megszilárdítja a fegyelmet — поднимать дисциплину; a fegyelmet meglazítja — расшатать дисциплину; fegyelmet tart — поддерживать дисциплину; nem tartja be a fegyelmet — не подчиниться дисциплине; biz. расхлябываться/расхлябатьсяhivatali \fegyelem — штатная дисциплина;
-
13 academic subject
учебная дисциплина, преподаваемый предметАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > academic subject
-
14 educazione civica
учебная дисциплина в итальянских средних школах, которая примерно соответствует "обществоведению", "основам государства и права" -
15 academic subject
учебная дисциплина, преподаваемый предметAcademic Vocabulary is designed to accompany a reading text at the highest reading level. Readings cover academic subjects to prepare students for college. — "Словарь специальной лексики" (буквально: словарь по учебным дисциплинам) приводится в дополнение к текстам, предназначенным для наиболее высокого читательского уровня. Тексты охватывают различные учебные дисциплины, необходимые для подготовки студентов в колледж.
Syn: -
16 academic subject matter
учебная дисциплина, учебный предметАнгло-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > academic subject matter
-
17 family law
семейное право; свод законов, имеющий отношение к созданию и управлению супружескими отношениями; наука семейного права и соответствующая учебная дисциплина.* * *семейное право; свод законов, имеющий отношение к созданию и управлению супружескими отношениями; наука семейного права и соответствующая учебная дисциплина.семейное право; отрасль права, регулирующая брачно-семейные отношения; наука семейного права и соответствующая учебная дисциплина. -
18 kouluaine
yks.nom. kouluaine; yks.gen. kouluaineen; yks.part. kouluainetta; yks.ill. kouluaineeseen; mon.gen. kouluaineiden kouluaineitten; mon.part. kouluaineita; mon.ill. kouluaineisiin kouluaineihinkouluaine учебный предмет, учебная дисциплина, школьный предмет kouluaine (ainekirjoitus) классное сочинение, школьное сочинение
учебный предмет, учебная дисциплина, школьный предмет ~ классное сочинение, школьное сочинение -
19 opinhaara
opinhaara отрасль науки, область науки opinhaara учебная дисциплина, учебный предмет
отрасль науки, область науки ~ учебная дисциплина, учебный предмет -
20 music ed
Разговорное выражение: музыка (учебная дисциплина в средней школе a secondary school subject that introduces students to the structure and beauty of music), музыкальное воспитание (учебная дисциплина в средней школе a secondary school subject that introduces students to the structure and beauty of music)
См. также в других словарях:
учебная дисциплина — дисциплина, предмет Словарь русских синонимов. учебная дисциплина сущ., кол во синонимов: 2 • дисциплина (12) • … Словарь синонимов
УЧЕБНАЯ ДИСЦИПЛИНА — УЧЕБНАЯ ДИСЦИПЛИНА. То же, что учебный предмет. Курс, по которому в соответствии с программой и учебным планом ведется подготовка учащихся в рамках профиля учебного заведения и избранной ими специальности. Так, учебная дисциплина «Теория и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Юридическая психология - учебная дисциплина — Изучение психологических аспектов правоохранительной деятельности ведет начало с 1907 г., когда в ряде высших образовательных учреждений России была введена учебная дисциплина «Судебная психология». С середины 30 х годов и до 60 х ее преподавание … Энциклопедия современной юридической психологии
Законодательная стилистика как учебная дисциплина — сформировавшаяся на «стыке» лингвистики и юридической теории «пограничная» область знаний, преподавание которой имеет своей задачей формирование у обучаемых лингвистических навыков и умений работы с законодательными текстами. И хотя сейчас… … Элементарные начала общей теории права
дисциплина — См. повиновение, учение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дисциплина наука, п … Словарь синонимов
Дисциплина — (лат. – обучение, воспитание) – совокупность показателей духовной, социальной, психологической, политической, этической, нравственной, эстетической зрелости человека, это уровень развития сознания и воли человека. Проявляется она в поведении… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
УЧЕБНЫЙ ПРЕДМЕТ, УЧЕБНАЯ ДИСЦИПЛИНА — система знаний, умений и навыков, отобранных из определенной отрасли науки, техники, искусства, производственной деятельности для изучения в образовательном учреждении. По содержанию бывает общеобразовательным (общенаучным) или специальным,… … Профессиональное образование. Словарь
Муниципальное право как учебная дисциплина — Изучение учебной дисциплины Муниципальное право предусматривается учебными планами юридических вузов. Как учебный предмет муниципальное право изучается по специальной программе, которая предусматривает получение студентами не только… … Большой юридический словарь
дисциплина — 1. дисциплин/а¹ (трудовая). 2. дисциплин/а² (учебная) … Морфемно-орфографический словарь
Закон Божий (дисциплина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Закон Божий. Закон Божий религиозно ориентированная учебная дисциплина, существовавшая или ныне существующая в системе начального и среднего образования в разных странах в разные времена. В курсе… … Википедия
Информационная безопасность (учебная программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Информационная безопасность (значения). Информационная безопасность это дисциплина, изучающая защиту целостности, доступности и конфиденциальности информации. «Информационная безопасность»… … Википедия