Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

учащаяся

  • 81 námsmey

    [naumsmεi]
    f
    учащаяся (ученица, студентка)

    Íslensk-Russian dictionary > námsmey

  • 82 námsmær

    [naumsmair̬]
    f
    учащаяся (ученица, студентка)

    Íslensk-Russian dictionary > námsmær

  • 83 велӧдчысь

    ученик, ученица; учащийся, учащаяся; студент, студентка; воспитанник, воспитанница;

    бӧръя во велӧдчысь — выпускник, выпускница;

    первой классын велӧдчысь — первоклассник, первоклассница; Суворовскӧй училищеын велӧдчысь — воспитанник Суворовского училища

    Коми-русский словарь > велӧдчысь

  • 84 tanulóleány

    1. ученица, учащаяся;

    harmadik osztályos \tanulóleány — ученица третьего класса; третьеклассница;

    közepes rendű \tanulóleány biz. — троечница;

    2. (vmilyen ipari szakmában) ремесленница;
    3. (elárusító stby.) ученица

    Magyar-orosz szótár > tanulóleány

  • 85 co ed

    1 (0) с совместным обучением
    2 (n) студентка
    3 (r) относящийся к совместному обучению; учащаяся
    * * *
    студентка

    Новый англо-русский словарь > co ed

  • 86 upperclassman/upperclasswoman

    студент/студентка двух последних курсов колледжа или учащийся/учащаяся двух последних классов школы

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > upperclassman/upperclasswoman

  • 87 co-ed

    I
    1. [͵kəʋʹed] n (сокр. от co-educated) амер. разг.
    2. [͵kəʋʹed] = coeducational
    II [͵kəʋʹed] n кино
    малогабаритный осветительный прибор, смонтированный на съёмочной кинокамере

    НБАРС > co-ed

  • 88 kansakoululainen

    учащийся народной школы, учащаяся народной школы, ученик народной школы, ученица народной школы

    Suomi-venäjä sanakirja > kansakoululainen

  • 89 opistolainen

    учащийся, учащаяся (училища, техникума, ПТУ)

    Suomi-venäjä sanakirja > opistolainen

  • 90 oppikoululainen

    учащийся средней школы, учащаяся средней школы, учащийся лицея, учашаяся лицея, лицеист (разг.)

    Suomi-venäjä sanakirja > oppikoululainen

  • 91 seminaarilainen

    учащийся семинарии, учащаяся семинарии, семинарист, семинаристка

    Suomi-venäjä sanakirja > seminaarilainen

  • 92 lern·i

    vt учиться, обучаться; учить, изучать \lern{}{·}i{}{·}i muzikon учиться (или обучаться) музыке, изучать (или учить) музыку \lern{}{·}i{}{·}i prudenton учиться благоразумию \lern{}{·}i{}{·}i danci учиться танцевать \lern{}{·}i{}{·}o см. \lern{}{·}i{}ado \lern{}{·}i{}{·}a учебный \lern{}{·}i{}ad{·}i vt учиться, обучаться, учить, изучать (долго) \lern{}{·}i{}ad{·}o учёба; изучение \lern{}{·}i{}aĵ{·}o учебный материал; изучаемый текст, урок, отрывок, стихотворение и т.п. \lern{}{·}i{}ant{·}o учащийся ( сущ.), ученик \lern{}{·}i{}ant{·}ar{·}o состав учащихся, учащиеся (все) \lern{}{·}i{}ant{·}in{·}o учащаяся ( сущ.), ученица \lern{}{·}i{}ej{·}o школа, училище, учебное заведение, образовательное заведение; elementa \lern{}{·}i{}ejo начальная школа, начальное учебное заведение; mezgrada \lern{}{·}i{}ejo средняя школа, среднее учебное заведение; supera \lern{}{·}i{}ejo высшая школа, высшее учебное заведение, высшее училище; profesia \lern{}{·}i{}ejo профессиональное училище; teknika \lern{}{·}i{}ejo техническая школа, техническое училище, техническое учебное заведение, техникум; faka \lern{}{·}i{}ejo специальное учебное заведение, специальное училище, спецучилище, спецшкола; профессиональное училище; duagrada \lern{}{·}i{}ejo школа второй ступени; la \lern{}{·}i{}ejo de la vivo школа жизни; la \lern{}{·}i{}ejo de sperto школа опыта; ср. skolo \lern{}{·}i{}ej{·}a школьный \lern{}{·}i{}ej{·}an{·}o школьник, учащийся школы \lern{}{·}i{}ej{·}an{·}in{·}o школьница \lern{}{·}i{}ej{·}estr{·}o директор школы, училища, учебного заведения \lern{}{·}i{}em{·}a прилежный в учёбе \lern{}{·}i{}em{·}o прилежность в учёбе \lern{}{·}i{}ig{·}i 1. (ion al iu) преподавать, задавать для изучения ( что-л. кому-л.); 2. (iun pri io) обучать, научать, учить, заставлять учиться (кого-л. чему-л.) \lern{}{·}i{}il{·}o сомнит. учебное пособие; инф. учебник, обучающая программа.

    Эсперанто-русский словарь > lern·i

  • 93 cursillista

    com.
    курсант, курсантка, слушатель, слушательница (учащийся, учащаяся) курсов

    Universal diccionario español-ruso > cursillista

  • 94 estudiante

    com.
    учащийся, учащаяся, студент, студентка

    Universal diccionario español-ruso > estudiante

  • 95 dysgwraig

    nf. (pl. dysgwragedd) учащаяся, ученица, студентка

    Welsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > dysgwraig

  • 96 coed

    [ˌkəu'ed]; амер. ['kɔued] 1. сущ.; разг.; сокр. от coeducated
    учащаяся, студентка учебного заведения для лиц обоего пола
    2. разг.; = coeducational

    Англо-русский современный словарь > coed

  • 97 skolniece

    ученица; учащаяся; выученица; школьница; ученица

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > skolniece

  • 98 studente

    студентка; учащаяся

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > studente

  • 99 Schwesternschülerin

    Универсальный немецко-русский словарь > Schwesternschülerin

  • 100 co-ed

    1. n амер. разг. учащаяся, студентка
    2. n кино малогабаритный осветительный прибор, смонтированный на съёмочной кинокамере

    English-Russian base dictionary > co-ed

См. также в других словарях:

  • учащаяся — ученица, школьница, воспитанница Словарь русских синонимов. учащаяся сущ., кол во синонимов: 4 • воспитанница (12) • …   Словарь синонимов

  • учащаяся — УЧАЩИЙСЯ, егося, м. Человек, к рый учится в учебном заведении. Учащиеся средних школ, техникумов, высших учебных заведений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Учащаяся — ж. разг. жен. к сущ. учащийся I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • учащаяся — уч ащаяся, ейся …   Русский орфографический словарь

  • учащаяся — см. Учащиеся …   Энциклопедический словарь

  • учащаяся — учащийся …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • учащаяся — см. учащиеся; ейся; ж …   Словарь многих выражений

  • учащаяся — уч/ащ/ая/ся, ей/ся …   Морфемно-орфографический словарь

  • Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 2010 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Алтай …   Википедия

  • Ro-Kyu-Bu! — ロウきゅーぶ! Жанр комедия, спокон, этти …   Википедия

  • Молодёжь — Молодёжь  это особая социально возрастная группа, отличающаяся возрастными рамками и своим статусом в обществе: переход от детства и юности к социальной ответственности. Некоторыми учёными молодёжь понимается как совокупность молодых людей,… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»