-
81 opiskelija
yks.nom. opiskelija; yks.gen. opiskelijan; yks.part. opiskelijaa; yks.ill. opiskelijaan; mon.gen. opiskelijoiden opiskelijoitten opiskelijain; mon.part. opiskelijoita; mon.ill. opiskelijoihinopiskelija, oppilas учащийся, учащаяся, студент, студентка, курсант, кадет opp: opp, oppilas слушатель; ученик; учащийся -
82 opiskelija, oppilas
учащийся, учащаяся, студент, студентка, курсант, кадет -
83 co ed
Общая лексика: относящийся к совместному обучению, с совместным обучением, студентка, учащаяся -
84 out-of-school youth
Образование: молодёжь, не учащаяся в школе -
85 co-ed
[`kəʊ`ed](coeducated) учащаяся, студентка учебного заведения для лиц обоего полаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > co-ed
-
86 вольнослушательница
ngener. Gasthörerin (в высшем учебном заведении), Hospitantin, Hörerin (учащаяся) -
87 ungdom
-men, -mer1) юность, молодостьi min (din, sin) ungdom — в моей (твоей, своей) юности (молодости)
3) молодёжь, молодое поколение4) молодой человек, парень6) жизнерадостность, молодой задор -
88 Katholische SchülerInnen Jugend
сокр. KSJорганизация учащейся молодёжи, близкая к Австрийской народной партиисм. тж. Österreichische VolksparteiАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Katholische SchülerInnen Jugend
-
89 estudante
-
90 normalista
m f1) учащийся, учащаяся педагогического училища2) преподаватель, преподавательница педагогического училища -
91 diáklány
• ученица* * *формы: diáklánya, diáklányok, diáklányt1) учени́ца ж2) студе́нтка ж* * *1. ученица, учащаяся, школьница;2. (főiskolás) студентка -
92 ifjúság
• молодежь* * *формы: ifjúsága, ifjúságok, ifjúságot1) мо́лодость ж, ю́ность ж2) молодёжь ж* * *[\ifjúságot, \ifjúsága] 1. (ifjúkor) молодость, юность, юношество;kora \ifjúságában — на заре молодости/vá/ жизни; kora \ifjúságától fogva — с самых юных лет; második \ifjúság (idősebb korban) — вторая молодость; örök \ifjúság — неувядаемая молодость; \ifjúságom napjaiban — в дни моей молодости;kora \ifjúság — первая молодость;
2. (ifjú emberek) молодёжь, юношество;demokratikus \ifjúság — демократическая молодёжь;dolgozó \ifjúság — трудящаяся молодёжь;
tört. Dolgozó Ifjúság Szövetsége Союз трудящейся молодёжи Венгрии;tanuló \ifjúság — учащаяся молодёжь; az \ifjúság színe-virága — цвет и сила молодёжи; az \ifjúságé a jövő — молодёжи принадлежит будущее; helyet ad az \ifjúságnak — дать дорогу молодёжи; meghódította az \ifjúságot — он завладел умами молодёжиegyetemi/főiskolai \ifjúság — студенческая молодёжь;
-
93 tanuló
• учащийся* * *формы существительного: tanulója, tanulók, tanulótучени́к м, -и́ца ж; уча́щийся м, -аяся ж* * *Imn. учащийся, обучающийся;rosszul \tanuló — неуспевающий; az egyetemen \tanuló parasztfiatalok — крестьянская молодёжь, учащаяся в университете; IIjól \tanuló — успевающий;
fizető \tanuló — платный ученик; gyenge \tanuló — слабый ученик; ipariskolai/ipari \tanuló — ученик ремесленного училища; biz. ремесленник, (leány) ремесленница; kitűnő \tanuló — отличник, biz. пятёрочник, (leány) отличница, biz. пятёрочница; közepes rendű \tanuló biz. — троечник, (leány) троечница; középiskolai \tanuló — ученик средней школы; lusta \tanuló — ленивый ученик; második osztályos \tanuló — ученик/(1еапу) ученица второго класса; второклассник, (leány) второклассница; nehéz felfogású \tanuló — тупой ученик; rossz v. bukásra álló \tanuló — неуспевающий ученик; túlkoros \tanuló — великовозрастный школьник;fn.
[\tanulót, \tanulója, \tanulók] 1. — ученик, (leány) ученица;2. (elárusító stb.) ученик, (leány) ученица -
94 tanulóifjúság
формы: tanulóifjúsága, tanulóifjúságok, tanulóifjúságotуча́щаяся молодёжь ж* * * -
95 отличница
ж( учащаяся) üstün başarılı öğrenci -
96 elev
[el'e:v]subst.ученик, ученицаperson som lär sig, lärjunge————————ученик -
97 skolu jaunatne
сущ.общ. учащаяся молодёжь -
98 молодёжь
-
99 учащийся
1. прич. (тж. как прил.) см. учитьсяучащаяся молодёжь — students pl.
-
100 өөреникчи
1) ученик // ученический; сес чыл школазының өөреникчизи ученик восьмилетней шкОлы; 2) учащийся (также в знач. прил.); техникум өөреникчизи учащийся техникума; өөреникчи аныяктар учащаяся молодёжь.
См. также в других словарях:
учащаяся — ученица, школьница, воспитанница Словарь русских синонимов. учащаяся сущ., кол во синонимов: 4 • воспитанница (12) • … Словарь синонимов
учащаяся — УЧАЩИЙСЯ, егося, м. Человек, к рый учится в учебном заведении. Учащиеся средних школ, техникумов, высших учебных заведений. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Учащаяся — ж. разг. жен. к сущ. учащийся I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
учащаяся — уч ащаяся, ейся … Русский орфографический словарь
учащаяся — см. Учащиеся … Энциклопедический словарь
учащаяся — учащийся … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
учащаяся — см. учащиеся; ейся; ж … Словарь многих выражений
учащаяся — уч/ащ/ая/ся, ей/ся … Морфемно-орфографический словарь
Список награждённых медалью «За спасение погибавших», 2010 год — Приложение к статье Медаль «За спасение погибавших» Содержание 1 Республика Алтай … Википедия
Ro-Kyu-Bu! — ロウきゅーぶ! Жанр комедия, спокон, этти … Википедия
Молодёжь — Молодёжь это особая социально возрастная группа, отличающаяся возрастными рамками и своим статусом в обществе: переход от детства и юности к социальной ответственности. Некоторыми учёными молодёжь понимается как совокупность молодых людей,… … Википедия