-
101 участь у заставних правах
security sharing; sharing of security; shared security -
102 участь у збитках
-
103 участь у консорціумі
syndication; participations -
104 участь у користуванні
sharing; joint use -
105 участь у кредитуванні
-
106 участь у надпланових прибутках
Українсько-англійський словник > участь у надпланових прибутках
-
107 участь у покритті збитків
-
108 участь у прибутках
profit sharing; profit sharing plan -
109 участь потерпевших
• osud obětí -
110 непряма участь
( участь директорів у капіталі компанії через посередників) indirect interest(s) -
111 злая судьба участь рок
-
112 судьба участь
-
113 доля (1.участь)
доля (1.участь)גוֹרָל ז', מַזָל ז' -
114 удел (1.участь)
удел (1.участь)גוֹרָל ז' [ר' גוֹרָלוֹת]; מְנַת-חֶלקוֹ נ' -
115 страшная участь; ужасная участь
General subject: horrid fateУниверсальный русско-английский словарь > страшная участь; ужасная участь
-
116 (smb.) to throw in with (smb.) разделить (чью-л.) участь
American: throw in lot withУниверсальный русско-английский словарь > (smb.) to throw in with (smb.) разделить (чью-л.) участь
-
117 в этот день решится его участь
General subject: this day will decide his fateУниверсальный русско-английский словарь > в этот день решится его участь
-
118 его постигла та же участь
Makarov: he shared the same fateУниверсальный русско-английский словарь > его постигла та же участь
-
119 облегчить/улучшить участь/жизнь
General subject: better one's lotУниверсальный русско-английский словарь > облегчить/улучшить участь/жизнь
-
120 предопределённая участь
General subject: one's fated lot in lifeУниверсальный русско-английский словарь > предопределённая участь
См. также в других словарях:
участь — участь, и … Русский орфографический словарь
участь — См … Словарь синонимов
УЧАСТЬ — УЧАСТЬ, участи, мн. нет, жен. положение, созданное условиями жизни, судьба, доля. Разделить с кем нибудь какую нибудь участь (попасть в одинаковое с кем нибудь положение). «Охота смертная, да участь горькая.» погов. «Ты будешь сожалеть об участи … Толковый словарь Ушакова
УЧАСТЬ — УЧАСТЬ, и, жен. Жизненные обстоятельства, доля, судьба. Горькая у. Счастливая у. Разделить чью н. у. (попасть в одинаковое с кем н. плохое положение; книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Участь — Участь ♦ Destinée Неизбежная судьба, если искать в ней какой то смысл. Противоположностью участи служит случай, который представляет собой бессмысленную необходимость (ничего не значащий узел причин) … Философский словарь Спонвиля
участь — заслуживать лучшей участи • оценка, соответствие облегчить участь • изменение, положительная постигла участь • действие, субъект разделить участь • обладание, совместность решить участь • зависимость, контроль участь ждёт • субъект, модальность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
участь — и, ж. 1) Положение кого л., обусловленное жизненными обстоятельствами. Разделить общую участь (попасть в одинаковое со всеми положение). Эти фигурки магические изображения вражеских войск, которые при прикосновении волшебного шила либо обращались … Популярный словарь русского языка
участь — і, ж. Виконання разом з ким небудь якоїсь роботи, здійснення якоїсь справи; спільна дія, діяльність кого , чого небудь. Брати участь … Український тлумачний словник
Участь Салема — Салимов Удел Salem s Lot Жанр Мистика, Триллер, Ужасы Режиссёр Микаел Саломон /Mikael Salomon/ Продюсер … Википедия
Участь Салема (фильм) — Салимов Удел Salem s Lot Жанр Мистика, Триллер, Ужасы Режиссёр Микаел Саломон /Mikael Salomon/ Продюсер … Википедия
Участь — ж. Положение, созданное жизненными условиями или какими либо обстоятельствами; доля, судьба. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой