-
81 який бере участь
participant, participating -
82 банк, що бере участь
-
83 брати участь у прибутках або витратах банку
share in the income or the expenses of the bank (v.) [EBRD]Українсько-англійський словник > брати участь у прибутках або витратах банку
-
84 комісія за участь
( плата за розміщення кредиту) participation fee -
85 пайова участь
( у капіталі) equity investment; equity position; equity stake; share interest; stake -
86 пайова участь у витратах
-
87 портфельна участь
minority interest; portfolio investment -
88 право на участь у прибутках
( компаній) profit participation rightУкраїнсько-англійський словник > право на участь у прибутках
-
89 пропозиція взяти участь у конкурсі
( у торгах) notice of invitation to tenderУкраїнсько-англійський словник > пропозиція взяти участь у конкурсі
-
90 пряма участь
direct interest ( директора в капіталі компанії); direct participation (у капіталі, кредитуванні) -
91 сертифікат, що дає право на участь у прибутках
Українсько-англійський словник > сертифікат, що дає право на участь у прибутках
-
92 спільна участь кредиторів у заставних правах
Українсько-англійський словник > спільна участь кредиторів у заставних правах
-
93 спільна участь у торгах
joint bidding; joint tendering -
94 угода про спільну участь у заставних правах
Українсько-англійський словник > угода про спільну участь у заставних правах
-
95 угода про участь
( у синдикації) participation agreement -
96 угода про участь у забезпеченні
Українсько-англійський словник > угода про участь у забезпеченні
-
97 угода про участь у прибутках
Українсько-англійський словник > угода про участь у прибутках
-
98 угода про участь у спільному фінансуванні
Українсько-англійський словник > угода про участь у спільному фінансуванні
-
99 разделить участь
share (...) fate -
100 разделять участь
share (...) fate
См. также в других словарях:
участь — участь, и … Русский орфографический словарь
участь — См … Словарь синонимов
УЧАСТЬ — УЧАСТЬ, участи, мн. нет, жен. положение, созданное условиями жизни, судьба, доля. Разделить с кем нибудь какую нибудь участь (попасть в одинаковое с кем нибудь положение). «Охота смертная, да участь горькая.» погов. «Ты будешь сожалеть об участи … Толковый словарь Ушакова
УЧАСТЬ — УЧАСТЬ, и, жен. Жизненные обстоятельства, доля, судьба. Горькая у. Счастливая у. Разделить чью н. у. (попасть в одинаковое с кем н. плохое положение; книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Участь — Участь ♦ Destinée Неизбежная судьба, если искать в ней какой то смысл. Противоположностью участи служит случай, который представляет собой бессмысленную необходимость (ничего не значащий узел причин) … Философский словарь Спонвиля
участь — заслуживать лучшей участи • оценка, соответствие облегчить участь • изменение, положительная постигла участь • действие, субъект разделить участь • обладание, совместность решить участь • зависимость, контроль участь ждёт • субъект, модальность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
участь — и, ж. 1) Положение кого л., обусловленное жизненными обстоятельствами. Разделить общую участь (попасть в одинаковое со всеми положение). Эти фигурки магические изображения вражеских войск, которые при прикосновении волшебного шила либо обращались … Популярный словарь русского языка
участь — і, ж. Виконання разом з ким небудь якоїсь роботи, здійснення якоїсь справи; спільна дія, діяльність кого , чого небудь. Брати участь … Український тлумачний словник
Участь Салема — Салимов Удел Salem s Lot Жанр Мистика, Триллер, Ужасы Режиссёр Микаел Саломон /Mikael Salomon/ Продюсер … Википедия
Участь Салема (фильм) — Салимов Удел Salem s Lot Жанр Мистика, Триллер, Ужасы Режиссёр Микаел Саломон /Mikael Salomon/ Продюсер … Википедия
Участь — ж. Положение, созданное жизненными условиями или какими либо обстоятельствами; доля, судьба. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой