-
1 участь
участьж ἡ μοίρα, ἡ τύχη:горькая \участь ἡ μαύρη μοίρα· счастли́вая \участь ἡ καλή τύχη· разделить чью-л, \участь συμμερίζομαι τήν τύχη κάποιου. -
2 участь
участьגוֹרָל ז' [ר' גוֹרָלוֹת]; חֵלֶק ז' [חֶלקוֹ; ר' חֲלָקִים, חֶלקֵי-]* * *גורלחלק -
3 участь
тақдир, қисмат, бахт, сарнавишт -
4 участь
-
5 участь
fate имя существительное: -
6 участь
ж.lot, fateразделить участь кого-л. — share smb.'s fate; ( добровольно) throw* in one's lot with smb.
-
7 участь
жязмыш, тәкъдир, өлеш -
8 участь
жен.fate, lotразделить участь кого-л. — to share smb.'s fare; (добровольно) to throw in one's lot with smb.
-
9 участь
1. fate; lot2. lot3. portionСинонимический ряд:удел (сущ.) долю; доля; жребий; планида; планиду; судьба; судьбина; судьбину; судьбу; удел -
10 участь
[účast'] f.sorte, destino (m.); fortuna -
11 участь
жяҙмыш, тәҡдир, өлөш -
12 участь
sorte ж., fortuna ж.* * *ж.sorte, destino m, fortunaсчастливая у́часть — buona sorte / fortuna
горькая у́часть — mala sorte, sfortuna f; amara sorte
его у́часть предрешена — la sua sorte è segnata
* * *ngener. destino, fortuna, sorte -
13 участь
лёс; наканаванасць; наканаванасьць; наканаванне; наканаваньне; рок* * * -
14 участь
-
15 участь
-
16 участь
-
17 участь
ж. насып, ышъхьэ къырыкIощтырразделить чью-либо участь зыгорэм ышъхьэ къырыкIощтыр дэпщэчын -
18 участь
ж тақдир, қисмат, бахт, сарнавишт; подчиниться своей участи ба тақдири худ тан додан; печальная участь қисмати бад -
19 участь
f. destiny, fate, lot -
20 участь
См. также в других словарях:
участь — участь, и … Русский орфографический словарь
участь — См … Словарь синонимов
УЧАСТЬ — УЧАСТЬ, участи, мн. нет, жен. положение, созданное условиями жизни, судьба, доля. Разделить с кем нибудь какую нибудь участь (попасть в одинаковое с кем нибудь положение). «Охота смертная, да участь горькая.» погов. «Ты будешь сожалеть об участи … Толковый словарь Ушакова
УЧАСТЬ — УЧАСТЬ, и, жен. Жизненные обстоятельства, доля, судьба. Горькая у. Счастливая у. Разделить чью н. у. (попасть в одинаковое с кем н. плохое положение; книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Участь — Участь ♦ Destinée Неизбежная судьба, если искать в ней какой то смысл. Противоположностью участи служит случай, который представляет собой бессмысленную необходимость (ничего не значащий узел причин) … Философский словарь Спонвиля
участь — заслуживать лучшей участи • оценка, соответствие облегчить участь • изменение, положительная постигла участь • действие, субъект разделить участь • обладание, совместность решить участь • зависимость, контроль участь ждёт • субъект, модальность,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
участь — и, ж. 1) Положение кого л., обусловленное жизненными обстоятельствами. Разделить общую участь (попасть в одинаковое со всеми положение). Эти фигурки магические изображения вражеских войск, которые при прикосновении волшебного шила либо обращались … Популярный словарь русского языка
участь — і, ж. Виконання разом з ким небудь якоїсь роботи, здійснення якоїсь справи; спільна дія, діяльність кого , чого небудь. Брати участь … Український тлумачний словник
Участь Салема — Салимов Удел Salem s Lot Жанр Мистика, Триллер, Ужасы Режиссёр Микаел Саломон /Mikael Salomon/ Продюсер … Википедия
Участь Салема (фильм) — Салимов Удел Salem s Lot Жанр Мистика, Триллер, Ужасы Режиссёр Микаел Саломон /Mikael Salomon/ Продюсер … Википедия
Участь — ж. Положение, созданное жизненными условиями или какими либо обстоятельствами; доля, судьба. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой