Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

участник+договора

  • 1 участник

    18 С с. од. чего, в чём
    1. osavõtja, osaleja, liige; \участник соревнования võistleja, võistlusest osavõtja, \участник конференции konverentsist osavõtja, \участник дорожного движения liikleja, \участник литературного кружка kirjandusringi liige, \участник хора kooriliige, \участник заговора vandenõulane, vandeseltslane, \участник Великой Отечественной войны Suurest Isamaasõjast osavõtnu, \участник движения Сопротивления vastupanuvõitleja, vastupanuliikumisest osavõtja v osavõtnu;
    2. osaline, osanik; \участник договора lepinguosaline, входить \участником куда kus osanik olema, kuhu osanikuna kuuluma, войти \участником куда osanikuks hakkama v saama

    Русско-эстонский новый словарь > участник

См. также в других словарях:

  • Участник Расчетного центра ОРЦБ — (далее по тексту Участник РЦ) организация, которой открыт счет в Расчетном центре ОРЦБ для проведения денежных расчетов по сделкам на ОРЦБ на основании договора, заключенного с этим Расчетным центром ОРЦБ, и в соответствии с настоящим Положением …   Официальная терминология

  • участник организованного рынка ценных бумаг (ОРЦБ) — Профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий операции на ОРЦБ на основании заключенного договора с ЦБ РФ. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет …   Справочник технического переводчика

  • УЧАСТНИК РАСЧЕТНОГО ЦЕНТРА ОРЦБ — участник ОРЦБ (организованного рынка ценных бумаг), открывший счет в расчетном центре ОРЦБ для проведения денежных расчетов по сделкам на ОРЦБ на основании заключенного договора с этим расчетным центром ОРЦБ …   Большой бухгалтерский словарь

  • Участник долевого строительства — (молодая семья) физическое лицо, денежные средства которого привлекаются для участия в долевом строительстве многоквартирного дома (на основании договора участия в долевом строительстве) с последующим возникновением у участников долевого… …   Официальная терминология

  • участник расчетного центра ОРЦБ — Организация, которой открыт счет в РЦ (расчетном центре) ОРЦБ (организованного рынка ценных бумаг) для проведения денежных расчетов по сделкам на ОРЦБ на основании договора, заключенного с этим расчетным центром ОРЦБ.… …   Справочник технического переводчика

  • УЧАСТНИК ЛОТЕРЕИ — лицо, обладающее правом на участие в розыгрыше призового фонда лотереи на основании заключенного с организатором лотереи договора …   Юридическая энциклопедия

  • участник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? участника, кому? участнику, (вижу) кого? участника, кем? участником, о ком? об участнике; мн. кто? участники, (нет) кого? участников, кому? участникам, (вижу) кого? участников, кем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • УЧАСТНИК ОРГАНИЗОВАННОГО РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ (ОРЦБ) — профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий операции на ОРЦБ на основании заключенного договора с ЦБ РФ …   Большой бухгалтерский словарь

  • Участник клиринга — 16) участник клиринга лицо, которому клиринговая организация оказывает клиринговые услуги на основании заключенного с ним договора об оказании клиринговых услуг;... Источник: Федеральный закон от 07.02.2011 N 7 ФЗ (ред. от 03.12.2011) О клиринге… …   Официальная терминология

  • Участник лотереи — 11) участник лотереи лицо, обладающее правом на участие в розыгрыше призового фонда лотереи на основании заключенного с организатором лотереи договора;... Источник: Федеральный закон от 11.11.2003 N 138 ФЗ (ред. от 18.07.2011) О лотереях (с изм.… …   Официальная терминология

  • Участник негосударственного пенсионного фонда — Физическое лицо, являющееся гражданином Российской Федерации, иностранным гражданином или лицом без гражданства, которому в силу заключенного между вкладчиком и фондом пенсионного договора должны производиться или производятся выплаты… …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»